Manual do usuário SKIL 6470

[. . . ] 1 6470 750 W 2, 6 kg 6475 800 W 2, 7 kg 0-1000 RPM 0-2800 RPM 0-19000 p/min 0-53200 p/min 0-1100 RPM 0-2900 RPM 0-21000 p/min 0-55000 p/min 13 20 40mm 13 6475 20 40mm 2 6470 3 4 2 5 6a ABCDE A-C C B D E A A-C 6b 6470 6475 6c Ø 6 8 10 15 30 2+E 2+E 1+D 2+E 2+E 2+E 2+E 2+E 2+E 1+E 1+D/E 1+D/E 2+E - 1+D/E 1+E 1+D/E 3 7a 7b 8 6470 6475 4 9 6470 6475 1 32 0 ! @ HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 # $ % TEN NIS ^ ACCESSORIES + Magnetic PHILLIPS Nr 1, 2 2610389145 POZIDRIV Nr 1, 2 M4, M5 2610389146 2610073400 + (HSS) ø 5, 6, 8 mm + ø 5, 6, 8 mm 6 ø 5, 6, 8 mm In Deutschland nicht lieferbar G G G G G G G G G G G G G Utilice cables de extensión seguros y completamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios En caso de interferencias eléctricas o mecánicas se deben parar inmediatamente la herramienta y sacar el enchufe del contacto SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento correcto de la herramienta al emplear accesorios originales Compare regularmente las revoluciones máximas indicadas de los accesorios de su herramienta Es recomendable que esta herramienta no se debe ser manejada por personas menores de la edad de 16 años Tenga cuidado con no taladrar o atornillar en áreas donde hayan tendidos eléctricos; utilizar siempre el puño auxiliar G2 El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá sobrepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el enchufe de la red No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado; hágalo cambiar por una persona calificada Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de características de la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V) Si la broca se bloquea inesperadamente (causando una brusca y peligrosa reacción), desconectar la herramienta inmediatamente Tenga cuidado con las fuerzas resultantes del bloqueo (sobre todo al taladrar metales); utilizar siempre el puño auxiliar G2 y adopte una posición estable Desenchufar siempre la herramienta antes de realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio G G G Cambio de brocas 9 - introduzca la broca lo más profundo posible dentro del portabrocas !no utilice brocas con una inserción en malas condiciones Regulación de la profundidad de perforación 0 Sujección y manejo de la herramienta !utilizar siempre el puño auxiliar G2 - mantenga libres las ranuras de ventilación - no ejerza demasiada presión en la herramienta; deje que la herramienta haga su trabajo CONSEJOS DE APLICACIÓN G G G G G G G G Utilice las brocas adecuadas @ !utilice únicamente brocas afiladas Al taladrar metales ferrosos - pretaladre antes un agujero pequeño - lubrique de cuando en cuando la broca con aceite Taladrar de antemano un agujero para poder atornillar en/ cerca o al lado de la madera para prevenir rotura de esta Taladrar sín virutas en madera # Taladrado sin polvo en paredes $ Taladrado sin polvo en techos % Taladrado en azulejos sin resbalar ^ Para más consejos vea www. skileurope. com GARANTÍA / AMBIENTE G G USO G G G G G G G G Conexión/desconexión 3 Bloqueo del interruptor para conexión permanente 4 Regulación de la velocidad para un arranque suave 5 Preselección de la velocidad máxima 6a 2 Velocidades mecánicas 6b ! [. . . ] Conserve cuidadosamente estas instruções. 1 Verifique a voltagem da ferramenta, impressa na placa da marca 2 Mantenha o local de trabalho arrumado A desordem no local de trabalho pode ser motivo de acidente. 3 Tenha em consideração o ambiente que o rodeia Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva. Não utilize ferramentas eléctricas em locais húmidos ou molhados. Não utilize ferramentas eléctricas junto de liquidos ou gases inflamáveis. 4 Evite um choque eléctrico Evite o contacto com superficies ligadas à terra (por exemplo tubos, radiadores, fogões, frigoríficos). 5 Mantenha as crianças afastadas Não deixe que outras pessoas toquem na ferramenta ou no cabo eléctrico; não permita que permaneçam no seu local de trabalho. 6 Guarde as ferramentas em local seguro As ferramentas que não estão à ser utilizadas devem ser guardadas em local seco e fechado, ao qual as crianças não tenham acesso. 7 Não sobrecarregue a ferramenta Conseguirá trabalhar melhor e com mais segurança se observar os limites indicados. 8 Utilize a ferramenta apropriada Não use ferramentas demasiado fracas ou ferra-mentas adicionais para trabalhos pesados. Não empregue ferramentas em trabalhos e para fins à que não se destinam (não se sirva, por exemplo, de uma serra circular para cortar árvores ou troncos). 9 Escolha vestuário apropriado para o trabalho Não use vestuário largo ou jóias, pois podem prenderse nalguma peça móvel. Nos trabalhos de exterior aconselha-se o uso de luvas de borracha e sapatos que não escorreguem. Se tiver cabelo comprido coloque uma rede na cabeça. 10 Utilize óculos de protecção Coloque também uma máscara durante os trabalhos que ocasionam a formação de poeiras. 11 Lige dispositivo extractor de poeiras Se ao seu aparelho poder ser ligado um dispositivo de extracção e recolha de poeiras, certifique-se de que este está bem ligado e de que está a ser utilizado correctamente. 12 Não force o cabo eléctrico Nunca transporte a ferramenta pelo cabo, não puxe o cabo para tirar a ficha da tomada, e projeta o cabo de calor e evite o seu contacto com óleo e objectos cortantes. 13 Mantenha fixa a peça a trabalhar Utilize dispositivos de fixação ou um torno, a fim de fixar a peça a trabalhar; torna-se mais seguro do que a fixação manual e permite manejar a ferramenta com ambas as mãos. 14 Controle a sua posição Evite posições fora do normal; escolha uma posição segura e mantenha sempre o equilíbrio. 15 Efectue uma manutenção cuidada das suas ferramentas Tenha as ferramentas sempre afiadas e limpas, para que possa trabalhar bem e em segurança. Cumpra as instruções de manutenção, bem como as indicações acerca da substituição de acessórios. Controle regularmente o estado da ficha e do cabo eléctrico, mandando-os substituir por pessoal qualificado, em caso de se encontrarem danificados. [. . . ] MELU/TÄRINÄ Mitattuna EN 50 144 mukaan työkalun melutaso on dB(A)(1), yleensä työkalun äänen voimakkuus on dB(A)(2) ja tärinän voimakkuus m/s2 (käsi-käsivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido según EN 50 144 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a dB(A)(1), el nivel de la potencia acústica dB(A)(2) y la vibración a m/s2 (método brazo-mano). CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposições das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]