Manual do usuário SKIL 7210

[. . . ] 1 7210 244 x 93 mm 200 W 1, 5 kg 2 3 B A 2 1 C 2 4 5 D B 3 C 1 6 A 7 8 9 0 3 q q q !cambie a tiempo las hojas de lija pasadas !utilizar la herramienta siempre con toda la superficie de lijado cubierta con hoja de lija CUANDO UTILICE LA HERRAMIENTA COMO UNA LIJADORA ORBITAL 3 - retire la punta delta A mientras pulsa el botón B - monte el rectángulo C insertando las lengüetas en los agujeros a un ángulo de 45° y empujando hasta el alojamiento hasta que se enganche - monte la hoja de lija VELCRO de la forma ilustrada (no retire la pieza 2) CUANDO UTILICE LA HERRAMIENTA COMO UNA LIJADORA DELTA 4 - retire el rectángulo C mientras pulsa el botón B - monte la punta delta A insertando las lengüetas en los agujeros a un ángulo de 45° y empujando hasta el alojamiento hasta que se enganche - monte la hoja de lija VELCRO de la forma ilustrada (retire la pieza 2 y guárdela para utilizar la herramienta como una lijadora orbital) Succión de polvo 5 - montar la bolsa de polvo - vaciar a tiempo la bolsa de polvo para una aspiración optimal del polvo !no utilizar la bolsa de polvo al lijar metal Interruptor On/Off - ponga en marcha/pare su herramienta apretando el interruptor D 5 hacia adelante/atras ! [. . . ] Conserve bien estas instrucciones de seguridad. 1 Controle el voltaje en la placa indicadora 2 Mantenga el orden en el área de trabajo El desorden aumenta el riesgo de accidente. 3 Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice herramientas eléctricas en un entorno húmedo. Procure que el área de trabajo esté bien iluminada. No utilice herramientas eléctricas en proximidad de liquidos o gases inflamables. 4 Protéjase contra las descargas eléctricas Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra (p. tuberias, radiadores, cocinas, refrigeradores). 5 Mantenga los niños alejados No permita que otras personas toquen la herramienta o el cable; manténgalas alejadas de su área de trabajo. 6 Guarde sus herramientas en un lugar seguro Las herramientas no utilizadas deberian estar guardadas en lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los niños. 7 No sobrecargue la herramienta Trabajará mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. 8 Utilice la herramienta adecuada No utilice herramientas o acoplamientos de potencia demasiado débil para ejecutar trabajos pesados. No utilice herramientas para trabajos para los que no han sido concebidas (p. no utilice una sierra circular para cortar o podar un árbol). 9 Vista ropa de trabajo apropiada No lleve vestidos anchos ni joyas; podrian ser atrapados por piezas en movimiento. En trabajos al exterior, se recomienda llevar guantes de goma y calzado de suela antideslizante. Si su cabello es largo, téngalo recogido. 10 Lleve gafas de protección Utilice también una mascarilla si el trabajo ejecutado produce polvo. 11 Conecte dispositivos de aspiración de polvo Si a su herramienta se le puede conectar un dispositivo para aspirar y recoger el polvo, asegúrese de que este esté conectado y sea utilizado correctamente 12 Cuide el cable de alimentación No lleve la herramienta por el cable, no tire del cable para desconectar la herramienta de la base de enchufe, y preserve el cable del calor, del aceite y de las aristas vivas. 13 Asegure bien la pieza de trabajo Emplee un dispositivo de fijación o una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo; es más seguro y le permite tener ambas manos libres para manejar la herramienta. 14 No alargue demasiado su radio de accion Evite adoptar una posición que fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. 15 Mantenga sus herramientas cuidadosamente Mantenga sus herramientas afiladas y limpias a fin de trabajar mejor y más seguro. [. . . ] 12 Não force o cabo eléctrico Nunca transporte a ferramenta pelo cabo, não puxe o cabo para tirar a ficha da tomada, e projeta o cabo de calor e evite o seu contacto com óleo e objectos cortantes. 13 Mantenha fixa a peça a trabalhar Utilize dispositivos de fixação ou um torno, a fim de fixar a peça a trabalhar; torna-se mais seguro do que a fixação manual e permite manejar a ferramenta com ambas as mãos. 14 Controle a sua posição Evite posições fora do normal; escolha uma posição segura e mantenha sempre o equilíbrio. 15 Efectue uma manutenção cuidada das suas ferramentas Tenha as ferramentas sempre afiadas e limpas, para que possa trabalhar bem e em segurança. [. . . ]