Manual do usuário SKIL 8005

[. . . ] HEAT GUN 8005 (F0158005. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 88 INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 99 PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE . 53 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. [. . . ] Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica. certifique-se de que o interruptor A 2 está na posição "0" antes de colocar a ficha na tomada - ligue a ferramenta empurrando o interruptor A para a posição desejada: 1 = fluxo de ar de 250 litros/minuto (50°C . . . 550°C) 2 = fluxo de ar de 500 litros/minuto (50°C . . . 650°C) 50 · · · · · - quando utilizar a ferramenta pela primeira vez, poderá sair algum fumo; isto é normal e em breve deixará de ocorrer - desligue a ferramenta empurrando o interruptor A para a posição "0" Definição de temperatura 5 - defina a temperatura alvo pretendida em passos de 10°C, premindo os botões B brevemente - se premir os botões B constantemente, aumenta/ diminui a temperatura alvo continuamente até libertar os botões ou alcançar a temperatura mínima/máxima - depois de definir a temperatura alvo, o ecrã C mostra a subida/descida da temperatura até alcançar a temperatura pretendida - a temperatura alvo aplica-se às definições de fluxo de ar e não muda quando comutar entre o fluxo de ar 1 e 2 - a temperatura alvo será guardada na memória da ferramenta, por isso, após cada comutação, a ferramenta aquece até à última temperatura alvo seleccionada Utilização geral - decida a temperatura correcta fazendo um teste numa parte da peça a trabalhar que não fique à vista; comece por utilizar uma opção de temperatura baixa - a temperatura baixa à medida que a distância entre a saída do ar/bico da ferramenta e a peça a trabalhar aumenta - a temperatura necessária depende do material em que está a trabalhar Utilização estacionária 6 - prima o botão F para dobrar os suportes E - assente a ferramenta sobre a parte de trás, na vertical - certifique-se de que a superfície está limpa e não tem pó; o ar poluído danifica o motor - certifique-se de que o fluxo de ar não está na sua direcção - prenda o fio para evitar derrubar a ferramenta - não toque na saída do ar/bico da ferramenta - certifique-se de que não entra nada para a saída do ar/bico da ferramenta - segure a ferramenta com uma mão, com cuidado, enquanto a desliga com a outra e deixe arrefecer a ferramenta Segurar e guiar a ferramenta 7 - segure a ferramenta com uma mão - mantenha as aberturas de ventilação G 2 destapadas Acessórios standard 2 - bico de protecção de vidro H (para deflectir o fluxo de ar) - bico chato J (para alargar o fluxo de ar) - bico reflector K (para reflectir o fluxo de ar) - bico redutor L (para concentrar o fluxo de ar) NOTAS: - todos os exemplos de aplicação (exceptuando a remoção de tinta de janelas) podem ser executados sem acessórios; no entanto, a utilização do acessório adequado simplifica o trabalho e melhora significativamente a qualidade dos resultados - esta ferramenta pode também ser utilizada juntamente com acessórios da BOSCH para pistolas de aquecimento · Montagem/desmontagem de acessórios - monte simplesmente o acessório na saída do ar D 2 !monte um acessório apenas quando a saída do ar estiver fria, com o interruptor na posição "0" e a ficha fora da tomada - utilize o anel de libertação do bocal M para fácil remoção dos bocais quentes 8 · Controle constante do calor (protecção de sobrecarga) Protege o elemento de aquecimento contra danos quando a ferramenta é submetida a sobrecarga sem ter de parar a ferramenta e/ou deixá-la arrefecer durante algum tempo - quando a temperatura atinge um valor demasiado alto, o elemento de aquecimento desliga-se automaticamente enquanto o motor continua a trabalhar e produz ar frio ("HEAT CONTROL" aparece no visor) - quando a temperatura baixar o suficiente (o que leva apenas alguns segundos), o elemento de aquecimento é automaticamente ligado ("HEAT CONTROL" já não aparece) · Anel de fixação N 9 - para fácil armazenamento da ferramenta !deixe arrefecer a ferramenta durante pelo menos 30 minutos antes de a guardar CONSELHOS DE APLICAÇÃO · Remoção de tinta ou laca 0 - utilize uma raspadeira limpa e afiada - raspe com firmeza quando a tinta amolecer - experimente para determinar o tempo necessário de aplicação do calor para a obtenção dos melhores resultados - raspe imediatamente a tinta amolecida, caso contrário ela voltará a endurecer - mantenha um ângulo de 30° a 40° entre a ferramenta e a peça em que está a trabalhar - remova imediatamente a tinta e os resíduos da raspadeira, para impedir que se incendeiem - sempre que possível, raspe ao correr das fibras da madeira - não oriente o fluxo de ar quente para a mesma superfície por um período de tempo demasiado longo - deite fora todos os resíduos de tinta de forma segura - limpe bem a área de trabalho quando terminar 51 · · · · !tenha cuidado ao remover camadas de tinta em edifícios antigos ­ anos atrás, o edifício poderá ter sido pintado com tinta que tivesse chumbo, que é extremamente tóxico !a exposição ao chumbo, mesmo a níveis muito reduzidos, pode causar graves danos ao cérebro e ao sistema nervoso; são especialmente vulneráveis as crianças mais novas e o feto no ventre materno !mande remover a tinta que contenha chumbo por um profissional, sem a utilização de uma pistola de ar quente OUTRO EXEMPLO DE APLICAÇÃO: remoção de revestimentos (sintéticos) de parede Remoção de tinta ou laca de janelas !- utilize sempre o bico de protecção de vidro H quando trabalhar perto de vidro - remova a tinta com uma raspadeira de mão !não utilize a ferramenta para remover tinta em janelas com armação metálica ­ o metal é condutor de calor, o que poderia levar a que o vidro partisse Remoção de autocolantes (utilize o bico chato J) @ - muitos adesivos amolecem quando aquecidos, permitindo assim a descolagem e remoção de adesivo excedente !aqueça a superfície superior do autocolante !tenha sempre o cuidado de não aquecer demasiado a superfície subjacente OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO: remoção de revestimentos de linóleo e vinílicos remoção de ladrilhos feitos de fibras sintéticas remoção de folheados/aplicação de placas de folheado amolecer/derreter alcatrão, estanho, betume, cera (utilize o bico chato J) encerar (esquis, mobiliário) (utilize o bico chato J) # remoção de resina desapertar parafusos, porcas e pernos metálicos enferrujados ou demasiado apertados remoção de cera de velas (não aqueça demasiado a superfície subjacente) reparação de velas partidas / restauração de velas dobradas ao seu formato original Fixação termo-retráctil $ - utilize o bico reflector K ou o bico redutor L - seleccione um tubo termo-retráctil com um diâmetro igual ao da peça a trabalhar - aqueça uniformemente o tubo termo-retráctil OUTRO EXEMPLO DE APLICAÇÃO: embalagem de filme retráctil Soldagem de canos de água % Esta ferramenta é particularmente adequada para trabalhar com soldas brandas (ponto de fusão abaixo de 400°) - utilize o bico reflector K - limpe bem ambas as secções da junta antes de soldar · · · · - pré-aqueça ambas as secções e aplique fio de soldar (não utilize fio de soldar que contehna chumbo) Degelar canos de água congelados ^ - utilize o bico reflector K - aqueça uniformemente a área congelada !não degele canos de água feitos de PVC !os canos de água são muitas vezes difíceis de distinguir dos canos de gás; aquecer canos de gás é extremamente perigoso ­ risco de explosão OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO: degelar fechaduras de automóveis congeladas (utilize o bico redutor L) descongelar frigoríficos (não danifique a caixa de plástico) degelar degraus e pavimentos cobertos de gelo Modelar tubos plásticos - utilize o bico reflector K - encha o tubo de areia e vede-o em ambas as extremidades para evitar que dobre - aqueça uniformemente o tubo deslocando-o de um lado para o outro OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO: modelagem de todos os plásticos com um ponto de fusão baixo (polietileno, PVC, etc. ) modelagem de todos os plásticos com um ponto de fusão alto (vidro acrílico, Plexiglas, etc. ) modelagem e dobragem de ladrilhos feitos de fibras sintéticas modelagem e dobragem de madeira (construção de modelos) Soldagem de plásticos - a costura a soldar deve estar limpa e sem qualquer gordura - mantenha a haste de soldar perto da costura a soldar e aplique calor até a haste de soldar ficar pegajosa - retire o calor quando a costura a soldar estiver cheia OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO: reparação de pranchas de surf, esquis e outros equipamentos desportivos sintéticos (utilize o bico chato J) soldagem de materiais PVC alisamento de bolhas após a colagem de etiquetas em PVC junção de mangueiras de jardim (utilize o bico reflector K) Secagem !seque utilizando apenas a opção de temperatura baixa ou média e com uma distância aumentada entre a ferramenta e a peça a trabalhar - secagem de tinta, verniz, gesso, argamassa e estuque - secagem de madeira húmida antes da aplicação de aparelho - secagem rápida de aparelho ou adesivo aplicado em camada grossa 52 - secagem de juntas de construção antes da pulverização de isolamento ou vedantes - secagem de juntas e fissuras na construção naval · Limpeza/desinfecção - desinfecção de coelheiras, pombais, etc. (retire primeiro os animais) - combate a colónias de formigas - combate ao bicho da madeira e ao escaravelho (mantenha a ferramenta a uma distância adequada relativamente à madeira) - eliminação de ervas daninhas CARATTERISTICHE TECNICHE 1 ELEMENTI UTENSILE 2 A B C D E F G H J K L M N Interruttore di acceso/spento Pulsanti per l'impostazione della temperatura Display LCD Uscita/ugello aria Supporti per uso stazionario Pulsante per l'apertura di supporti pieghevoli Feritoie di ventilazione Ugello di protezione dal vetro Ugello piatto Ugello riflettore Ugello di riduzione Anello di rilascio ugello Anello di sospensione MANUTENÇÃO / SERVIÇO · Mantenha a ferramenta e o fio sempre limpos (especialmente as ranhuras de respiração G 2) !desligar a ferramenta da fonte de corrente antes de limpar · Nunca utilize líquidos facilmente inflamáveis para limpar a pistola de ar quente em geral e a saída do ar/bico da ferramenta em particular · Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas SKIL - envie a ferramenta sem desmontar, juntamente com a prova de compra, para o seu revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais próximo (os endereços assim como a mapa de peças da ferramenta estão mencionados no www. skileurope. com) SICUREZZA ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE!Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle avvertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con linea di allacciamento). [. . . ] , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/, 2004/108/. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]