Manual do usuário SKIL 8600

Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário SKIL 8600. Desejamos que este guia de usuário SKIL 8600 lhe seja útil.

Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário SKIL 8600.

Download

Você também pode baixar os seguintes manuais relacionados com este produto:

SKIL 8600 (763 ko)

Resumo do manual: guia do usuário SKIL 8600

Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.

 [. . . ] blower/vacuum 8600 (F0158600. . )

ME77

GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU

ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK

4 5 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

UA GR RO BG SK HR

GR RO

F

       INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE     PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD

36 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 65 64

N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL

SK

HR

SRB SLO EST LV LT

E P

SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA
ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA

ISTRUZIONI ORIGINALI I

H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU     FA AR

AR AR FA FA

www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z00327

1

8600

600
Watt

EPTA 01/2003

1, 7 kg

3. 3m3 /min

2

AG

D

B

H

E

C

F

J

3

4

5

2

6
D C

7

F

D

E C

8

3

- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuandoestáfuncionandoperonoestárealizando ningúntrabajo, sepodríareducirelnivelde exposicióndeformaimportante ! [. . . ] desligaraferramentadafontedecorrenteantes delimpar · Seaferramentafalharapesardecuidadososprocessos defabricaçãoedeteste, areparaçãodeveráser executadaporumaoficinadeserviçoautorizadapara ferramentaseléctricasSKIL - envieaferramentasemdesmontar,  juntamente com aprovadecompra, paraoseurevendedorouparao centrodeassistênciaSKILmaispróximo(os endereçosassimcomoamapadepeçasda ferramentaestãomencionadosno www. skileurope. com) · Umcabodealimentaçãodanificadoésubstituído nocentrodeassistênciadaSKILapenasparaevitar um perigo

ambIeNTe
· Nãodeiteferramentaseléctricas, acessóriose embalagemnolixodoméstico (apenas para países da UE) - deacordocomadirectivaeuropeia2002/96/CE sobreferramentaseléctricaseelectrónicasusadase atransposiçãoparaasleisnacionais, asferramentas eléctricasusadasdevemserrecolhidasemseparado eencaminhadasaumainstalaçãodereciclagemdos materiaisecológica - símbolo 8lheavisaráemcasodenecessidadede arranja-las

maNuSeameNTo
· Ligar/desligar - ligueaferramentapremindoogatilhoA - bloqueieointerrruptorparautilizaçãocontínua premindo o botão B - desligueointerruptorapertandodenovoogatilhoA e soltando-o de seguida - desligueaferramentasoltandoogatilhoA !antesdeligaraferramenta, certifique-sedeque nãoestáemcontactocomnenhumobjecto !depoisdedesligaraferramenta, omotorcontinua afuncionardurantealgunssegundos · Soprar6 - introduzaaspatilhasexistentesnointeriordoorifício CnasranhurasdasaídadearDefixeoorifício,  rodando-o para a direita !quandosoprar, certifique-sedequeaentradade ar e 2nãotemresíduos/impurezas · Aspirar7 - introduzaaspatilhasexistentesnointeriordoorifício CnasranhurasdaentradadearEefixeoorifício,  rodando-o para a direita - nãoaspiremateriaisafiadosouquentes(como lascasdevidro, cinzasquentesoupedaços de metal) ! [. . . ] proteja-secontraosefeitosdavibração,  mantendoaferramentaeosacessórios,  mantendoasmãosquenteseorganizandoos padrõesdetrabalho

SIcureZZa
NoTe GeNeralI · Usarel'utensilesoloconlucediurnaosufficienteluce artificiale · Assicurareunabuonaventilazionesulpostodilavoro · Nonusaremail'utensileinprossimitàdipersone (particolarmente bambini) e animali · L'utenteèresponsabileperincidentiopericolicausati adaltrepersoneoaproprietàdiquesteultime · Disinseriresemprelaspinadallapresadicorrente - quando si lascia l'utensile incustodito - primadirimuoverematerialeincastrato - controllare, pulireoeffettuarelavorisull'utensile - quandol'utensilesiavviaconvibrazionianomale · Conservarel'utensileall'interno in un posto asciutto e chiusoachiave, distantedallaportatadeibambini SICUREZZADELLEPERSONE · Questoutensilenondeveessereusatodapersone (compresiibambini)conridottecapacitàfisiche,  sensorialiementalioconscarsaesperienzae conoscenzaspecifiche, amenochelestessenon operinosottolasupervisionediunapersona responsabiledellalorosicurezzaosianostateda essaistruitesull'utilizzodell'utensile · Assicurarsicheibambininongiochinoconl'utensile · Nonlasciaremaichebambiniopersone, chenon conoscono le istruzioni d'uso,  usino l'utensile (disposizioni localipossonoimporrerestrizionid'etàdell'operatore) · Nonsoffiaremaidetritiindirezionedispettatori · Nonsoffiareedaspirarematerialipericolosiperla salute(comepolveredilegnodibetullaoquercia,  polveredimuratura, amianto) · Nonindossareabitilarghiogioiellichepossono impigliarsi nell'ingresso dell'aria; tenere capelli lunghi distanti dall'ingresso dell'aria · Duranteleoperazionidilavoroillivellodirumorosità puòsuperare85dB(A);utilizzarelecuffiediprotezione · Indossareunamascheraantipolverequandosilavorain ambientipolverosi · Disinseriresemprelaspinadallapresadicorrente durantelepausedilavorooprimadellapulizia, della manutenzioneodifareregolazioniecambiare accessori, perridurreilrischiodifarpartirel'utensile accidentalmente SIcureZZa eleTTrIca · Controllarechelatensionedell'alimentazionesiala stessa di quella indicata sulla targhetta dell'utensile · Inambientiumidiusareundispositivopercorrente residua (RCD) con una corrente di scatto di massimo 30 mA · Nonsoffiareedaspirareliquidi (la penetrazione di liquidi aumenta il rischio di scossa elettrica) · Tenerel'utensilealriparodallapioggiaedall'umidità (la penetrazione di acqua nel motore aumenta il rischio di scossa elettrica) · Usarecavidiprolungacompletamentesrotolatiesicure conunacapacitàdi16Amp · Usaresolamenteunaprolungamunitadipresaespina aprovadispruzzo · Esaminareilcavodiprolungaperiodicamentee, se danneggiato,  sostituirlo (cavidiprolungainadeguati possonoesserepericolosi) 24

I

Soffiatore/aspiratore INTroDuZIoNe

8600

· Questoutensileèstatoprogettatopersoffiareed aspirare materiali non pericolosi per la salute · Questoutensilenonèadattoasoffiareedaspirare materialiinfiammabili, truciolidimetalloeoggetti appuntiti(comevitiochiodi) · Questoutensilenonèprevistopersoffiarefogliamee per l'uso all'esterno · Questoutensilenonèintesoperunusoprofessionale · LeggereattentamentequestoManualediistruzioni primadell'impiego, econservarloperfuture consultazioni3 · Prestareparticolareattenzionealleistruzionidi sicurezzaedalleavvertenze;lamancataosservanza potrebbecausareserielesioni

caraTTerISTIcHe TecNIcHe 1 elemeNTI uTeNSIle 2
a Interruttore di acceso/spento b Pulsante di blocco dell'interruttore c Bocchetta D Uscita dell'aria e Ingresso dell'aria F Sacchettodellapolvere G Regolatore di flusso dell'aria H Feritoiediventilazione J Targhetta [. . . ]

AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO SKIL 8600

Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas...
De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.

Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual SKIL 8600 começará.