Manual do usuário SKIL 9135

[. . . ] ANGLE GRINDER 9135 (F0159135. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 14 sida 17 side 19 side 22 sivu 25 pág. 33 oldal 36 strana 40 sayfa 42 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 45 48 52 55 pagina 59 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 62 strana 65 stranica 68 stranica 71 stran 73 lappuse 79 puslapis 82 KASUTUSJUHEND lehekülg 76 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2610395398 1 9135 600 W 1, 8 kg 115 mm MAX. MAX. 22mm 11000 2 3 4 A 5 2 6 J H G J C A B D E K (not included) F 3 7a 7b 7c 8 9 0 ACCESSORIES SKIL Nr. [. . . ] c) Puxar a ficha da tomada antes de efectuar ajustes no aparelho, substituir acessórios ou armazenar a ferramenta eléctrica. Esta medida de segurança evita que a ferramenta eléctrica seja ligada acidentalmente. d) Guarde ferramentas eléctricas que não estiverem sendo utilizadas, for a do alcance de crianças. Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas não familiarizadas com o mesmo ou que não tenham lido estas instruções. Ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento. e) Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado. Verifique se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram, se há peças quebradas ou danificadas, que possam influenciar o funcionamento do aparelho. Peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do aparelho. Muitos acidentes tem como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas. 31 f) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas, com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade. g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da ferramenta etc. , de acordo com estas instruções e da maneira determinada para este tipo especial de ferramenta eléctrica. Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado. A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que os previstos, pode resultar em situações perigosas. 5) SERVIÇO a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais. Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica. ecertifique-se de que o lado fechado da protecção fica sempre voltado para o operador Montagem de acessórios 6 !tire a ficha da tomada - limpe o veio C e todas as peças que vão ser montadas - aperte o anel E com a chave de porcas F ao mesmo tempo que carrega no botão de fecho do veio G - para a desmontagem de acessórios, proceda ao contrário !os discos de rebarbe/corte aquecem muito durante a utilização; não toque nos discos antes que eles arrefeçam !monte sempre o bloco de apoio quando utilizar acessórios de lixagem !nunca utilize um disco de rebarbe/corte sem a etiqueta que lhe está colada Antes de utilizar a ferramenta - assegure-se que o acessório está correctamente montado e apertado com firmeza - verifique que o acessório gira livremente rodando-o com a mão - ligue a ferramenta em vazio pelo menos durante 30 segundos na rotação máxima e numa posição de segurança - desligue imediatamente a ferramenta em caso de vibração excessiva ou outros defeitos de funcionamento, e verifique a causa do sucedido Interruptor On/Off de travagem H 7 - ligar a ferramenta 7a !tenha cuidado com o impacto subito que a ligação origina !a ferramenta deverá trabalhar na velocidade máxima antes de alcançar a peça a trabalhar - travar o interruptor 7b - destravar o interruptor/desligar a ferramenta 7c ! [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 88 (A), e - 101 (A), 4, 4 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 88 (), 101 (), i 4, 4 /2 ( ). [. . . ]