Manual do usuário SMC WBR14-GM

[. . . ] Swedish: Sätt in EZ installations CDn I CD-ROM enheten. 1 Q English: Connect the Routers WAN port to your xDSL/Cable modem and your PC to one of the LAN ports. German: Schliessen Sie an den Router WAN Anschluß Ihr xDSL Kabelmoden an und Ihren PC an einen der LAN Anschlüsse. Spanish: Conecte el puerto WAN del router al modém x/DSL/cable y su PC a uno de los puertos LAN. French: Connectez le port WAN de votre routeur à votre modem ADSL/Câble et votre ordinateur à un des ports LAN. [. . . ] No se otorga ninguna licencia, ya sea implícita u otra, para ninguna patente o derechos de patente de SMC. SMC se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Número de Modelo: SMCWBR14-GM Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. SMC es una marca comercial registrada; y EZ ConnectTM es una marca comercial de SMC Networks, Inc. Los demás nombres de producto y compañías son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. As informações fornecidas pela SMC Networks, Inc. (SMC) são consideradas precisas e fiáveis. Contudo, a SMS não assume qualquer responsabilidade pela sua utiliza ção nem por quaisquer usurpações de patentes ou outros direitos de terceiros, que possam resultar da respectiva utilização. Não é concedida qualquer licença por implicação, ou de nenhuma outra forma, ao abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC. A SMC reserva-se o direito de alterar as especificações em qualquer altura, sem aviso prévio. Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. SMC é uma marca registada e EZ ConnectTM é uma marca comercial da SMC Networks, Inc. Os nomes de outros produtos e empresas são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários. FRENCH COORDONNÉES ASSISTANCE TECHNIQUE Europe: Vous trouverez les coordonnées de vos interlocuteurs par pays sur http://www. smc. com Mises à jour des drivers: Rendez-vous sur http://www. smc. com, rubrique SUPPORT/TÉLÉCHARGEMENTS. Site Web: http://www. smc. com SWEDISH FÖR TEKNISK SUPPORT, RING: Référence produit: SMCWBR14-GM GERMAN TECHNISCHER SUPPORT In Europa: Unsere Ansprechpartner sind unter http://www. smc. com aufgeführt. Treiberaktualisierungen: Bitte wählen Sie unter http://www. smc. com den Bereich , , SUPPORT" und dann , , Treiber & mehr". World Wide Web: http://www. smc. com Modellnummer: SMCWBR14-GM Les informations fournies par SMC Networks, Inc. (SMC) sont réputées être précises et fiables. La société SMC décline toutefois toute responsabilité quant à leur utilisation, et aux éventuelles contrefaçons de brevets et d'autres droits de tierces parties qui pourraient en résulter. Le présent document ne constitue en aucun cas une concession de licence pour les technologies brevetées détenues ou exploitées par SMC. SMC se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment sans préavis. Från Europa: Kontaktupplysningar finns på http://www. smc. com Uppdatering av drivrutiner: Besök SUPPORT-sektionen på http://www. smc. com och gå in på DOWNLOADS-sidorna. World Wide Web: http://www. smc. com Modellnummer: SMCWBR14-GM Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. SMC est une marque déposée et EZ ConnectTM est une marque de SMC Networks, Inc. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document sont des marques, déposées ou non, de leurs propriétaires respectifs. Information tillhandahållen av SMC Networks, Inc. (SMC) antas vara korrekt och pålitlig. SMC åtar sig dock inget ansvar för hur informationen används, och heller inte för tredje parts brott mot patent eller andra rättigheter, som kan uppstå genom användningen. Ingen licens beviljas varken underförstått eller på annat sätt under några som helst patent eller patenträtter som SMC besitter. SMC förbehåller sig rätten att ändra specifikationer när som helst utan föregående varsel. Die von SMC Networks, Inc. [. . . ] (SMC) wordt verstrekt, is voorzover wij weten nauwkeurig en betrouwbaar. SMC accepteert echter geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik hiervan of voor eventuele inbreuken op octrooien of andere rechten van derden, die het gevolg kunnen zijn van het ge bruik van deze informatie. Er worden geen impliciete of expliciete rechten toegekend op basis van enig octrooi of octrooirecht van SMC. SMC behoudt zich het recht voor de specificaties op elk gewenst tijdstip zonder kennisgeving aan te passen. Belgium Support. BE@smc. com Luxemburg Support. LU@smc. com Switzerland Support. CH@smc. com Netherlands Support. NL@smc. com Germany Support. DE@smc. com Norway Support. NO@smc. com Denmark Support. DK@smc. com Portugal Suporte. PT@smc. com Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. [. . . ]