Manual do usuário SMEG CR325P1

[. . . ] GUIA RPIDO Luz LED As lmpadas LED duram mais relativamente s lmpadas tradicionais, melhoram a visibilidade interna e respeitam o ambiente. Contactar o servio de assistncia tcnica caso seja nacessria a substituio. Em espera Prima por 3 segundos o boto "Temp. " para desactivar o aparelho (o painel de comandos e a iluminao permanecem desactivados). Prima por breves instantes para o voltar a activar. [. . . ] Nesse casos, sugere-se fechar os recipientes que contenham lquidos (exemplo: panelas com caldos), cozinhar os alimentos com elevado contedo de humidade (exemplo: (legumes) e regular a temperatura para a posies de menos frio. Remoo da gaveta para fruta e legumes (segundo o modelo): Se o seu aparelho possui apenas uma gaveta para fruta e legumes, para facilitar a extraco, sugere-se esvaziar (e eventualmente retirar) as duas prateleiras inferiores e retirar a gaveta. Ventilador e filtro anti-bacteriano-anti-odores (segundo o modelo) O ventilador garante uma distribuio mais uniforme da temperatura no interior do compartimento, permitindo uma melhor conservao dos alimentos e reduo da humidade em excesso. O ventilador pode ser activado/desactivado manualmente (consulte o ?Guia Rpido?). Se activado, funciona automaticamente quando necessrio. 35 COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O compartimento congelador permite conservar alimentos congelados (durante o perodo indicado na embalagem) e congelar alimentos frescos. A quantidade de alimentos frescos que possvel congelar em 24 horas encontra-se indicada na chapa de caractersticas. Disponha os alimentos frescos na zona de congelao no interior do compartimento congelador (consulte o ?Guia Rpido?), deixando espao suficiente volta das embalagens para permitir a livre circulao do ar. No volte a congelar alimentos parcialmente descongelados. importante embrulhar os alimentos de maneira a evitar a entrada de gua, humidade ou condensao. No coloque alimentos quentes no congelador, para poupar energia e prolongar a vita til do aparelho. Nota: a temperatura ambiente, a frequncia de abertura da porta e o posicionamento do aparelho podem influenciar as temperaturas internas dos dois compartimentos. Defina as temperaturas em funo destes dois factores. Cubos de gelo Encha com cerca de 2/3 de gua a cuvete para o gelo (se disponvel) e coloque-a no compartimento congelador. No utilize objectos pontiagudos ou cortantes para remover o gelo. Extraco das gavetas (segundo o modelo) Puxe as gavetas para fora at ao limite, levante-as ligeiramente e extraia-as. O aparelho tambm pode ser utilizado sem as gavetas, para obter um maior volume: A) Se o fundo do compartimento congelador for como a figura A, retire as gavetas superiores e/ou as portas. Aps voltar a colocar os alimentos nas grelhas/ prateleiras, certifique-se de que a porta fecha correctamente. B) Se o fundo do compartimento congelador for como a figura B, poder retirar todas as gavetas e/ou as portas. Aps voltar a colocar os alimentos nas grelhas/prateleiras, certifique-se de que a porta fecha correctamente. Remoo da porta (se disponvel) Abra a porta e retire o pino como na figura C. A B C COMO DESCONGELAR O COMPARTIMENTO CONGELADOR (segundo o modelo) Para modelos ?no frost?no necessrio realizar nenhuma operao de descongelao. Para outros modelos, se no interior do compartimento congelador existir gelo, sugere-se descongelar o congelador 2 vezes por ano ou quando a formao de gelo for excessiva (3 mm de espessura). [. . . ] PERSTATYMAS PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA AVAMISSUUNAGA UKSED MONT??AS NOR?D?JUMI UN DURVJU APMAIN?M?BA S N ANVISNINGAR FR MONTERING OCH OMHNGNING AV DRRAR INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG OMHENGSLING AV DRENE MONTERING OG VENDING AF DRE DK ANVISNINGER VEDRRENDE FIN ASENNUSOHJEET JA OVIEN KTISYYDEN VAIHTO TR KAPI AILMA YNNN TERS?NE EVR?LEB?L?RL??? UKR ????????????????? adjustable RAIL SYSTEM with cover screws CB 20 M CB 18 M 70/30 CB 16 M x4 x4 x4 x1 x2 x 10 x1 x1 x2 2 CB 20 M 3 CB 18 M 70/30 4 CB 16 M 5 min: 50 mm 200 cm 2 200 cm 2 200 cm 2 1, 5 cm 2 50 cm 2 150 cm 2 200 cm ~ 120 cm 6 7 8 1 2 2 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 9 D GB F NL E P I GR S N Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, da zwischen den Holztren und den Seiten der Sule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schlieen des Khlschranks zu gewhrleisten. D After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly. GB Aprs avoir rgl le guide, s?assurer que les portes en bois ne sont pas en contact direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l?appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. F Tras haber regulado los dispositivos de acoplamiento, asegurarse de que las puertas de madera no toquen directamente los flancos de la columna para asegurar un cierre correcto del aparato. NL Depois de ter regulado a guia, assegurar-se de que as portas de madeira no fiquem em contacto directo com os flancos da coluna a fim de garantir que o aparelho feche correctamente. Dopo aver regolato il traino assicurarsi che non ci sia contatto diretto delle portine in legno con i fianchi S della colonna per garantire una corretta chiusura del prodotto. ???? [. . . ]