Manual do usuário SONY CCD-TRV37

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Handycam VisionTM. Com a sua Handycam Vision, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Handycam Vision vem provida de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens pesonalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] No passo 3, seleccione CUSTOM1 ou CUSTOM2, conforme o título que deseja alterar, e então carregue no disco SEL/PUSH EXEC. Caso leve 5 minutos ou mais para introduzir os caracteres no modo de espera enquanto uma cassete estiver inserida na videocâmara A alimentação desliga-se automaticamente. os caracteres introduzidos permanecem armazenados na memória. Gire STANDBY para baixo uma vez e então para cima novamente, para então prosseguir a partir do passo 1. recomenda-se o ajuste do interruptor POWER a VTR (CCD-TRV87) ou PLAYER (CCD-TRV37/ TRV47/TRV57/TRV67). Ou a remoção da cassete de maneira que a videocâmara não se desligue automaticamente, enquanto estiver a introduzir os caracteres de título. Deslize LIGHT a ON enquanto a videocâmara estiver no modo de espera. Entretanto, a luz incorporada apaga-se automaticamente caso a mesma esteja acesa por mais de aproximadamente 5 minutos. Neste caso, gire STANDBY para baixo uma vez e para cima novamente. Cuidado para não tocar na secção de iluminação, pois a janela de plástico e a superfície ao redor estarão quentes enquanto a luz estiver acesa, e permanecerão quentes por algum tempo, depois que a luz é apagada. Não direccione a iluminação a pessoas ou materiais que estejam a menos de 1, 22 m durante o uso e até que se esfrie. A luz incorporada pode acender-se/apagar-se quando se utiliza a função PROGRAM AE ou a função de contraluz durante a filmagem no modo automático. A luz incorporada pode ser desactivada quando inserir ou ejectar uma cassete. A lâmpada de halogénio fornecida não se encontra disponível no comércio. (1) Remova a unidade de luz incorporada enquanto pressiona o orifício sob a mesma com um arame. (2) Gire o receptáculo da lâmpada para a esquerda e retire-a da unidade de luz incorporada. (3) Substitua a lâmpada utilizando um pano seco. (4) Fixe o receptáculo da lâmpada, girando-o para a direita, e então substitua a unidade de luz incorporada. Ao substituir a lâmpada, utilize somente a lâmpada de halogénio XB-3D Sony (venda avulsa) para reduzir o risco de incêndios. Para evitar possíveis riscos de queimaduras, desligue a fonte de alimentação, antes de substituir e não toque na lâmpada até que a mesma se esfrie o suficiente para ser manipulada (por aproximadamente 30 minutos ou mais). Durante a reprodução, pode-se processar uma cena com as seguintes funções de efeito digital: STILL, FLASH, LUMI. (1) Carregue em DIGITAL EFFECT durante a reprodução, e gire o disco SEL/PUSH EXEC até que o indicador do efeito digital desejado (STILL, FLASH, LUMI. [. . . ] Caso surja alguma dificuldade, desligue a videocâmara da tomada da rede e consulte o seu agente Sony mais próximo. Sistema Sistema de videograbación 2 cabezas giratorias Sistema de FM de exploración helicoidal Sistema de audiograbación Cabezas giratorias, sistema de FM Señal de vídeo Color NTSC, normas EIA Videocasetes utilizables Videocasetes de formato de vídeo de 8 mm CCD-TRV37/TRV47/TRV57: 8 estándar CCD-TRV67/TRV87: Hi8 u 8 estándar Tiempo de grabación/ reproducción (utilizando un videocasete de 120min. Sistema Sistema de gravação de vídeo 2 cabeças giratórias Sistema FM de varredura helicoidal Sistema de gravação de áudio Sistema FM, com cabeças giratórias Sinal de vídeo Norma de cores NTSC, padrões EIA Cassetes utilizáveis Cassetes com formato de vídeo de 8 mm CCD-TRV37/TRV47/TRV57: Padrão 8 CCD-TRV67/TRV87: Hi8 ou 8mm padrão Tempo de gravação/reprodução (com cassete de 120 min. 5 minutos Temperatura de cor Automática Iluminação mínima CCD-TRV37/TRV47: 1 lux (F1, 4) CCD-TRV57/TRV67: 0, 4 lux (F1, 4) CCD-TRV87: 0, 6 lux (F1, 4) 0 lux (no modo de filmagem nocturna)* * Objectos impossíveis de serem observados no escuro podem ser filmados com luz infravermelha. [. . . ]