Manual do usuário SONY CCD-TRV58

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Handycam®. Com a sua Handycam, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Handycam vem provida de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens pesonalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] (2)Regule o selector de entrada do videogravador a LINE. Consulte o manual de instruções do seu videogravador quanto a maiores informações. Consulte o manual de instruções do seu videogravador quanto a maiores informações. Quando concluir a duplicação de uma fita Conecte un cable de vídeo S (opcional) a las tomas de vídeo S de su videocámara y de la videograbadora. Pode-se editar nos videogravadores que suportam os seguintes sistemas 8 mm, Hi8, Digital8, VHS, S-VHS, VHSC, S-VHSC, Betamax, mini DV ou DV Efectue a ligação usando um cabo de vídeo S (opcional) para obter imagens de alta qualidade Com esta ligação, não é necessário ligar a ficha amarela (vídeo) do cabo de ligação A/V. Ligue um cabo de vídeo S (opcional) às tomadas de vídeo S de ambos, da videocâmara e do videogravador. Primeiro, seleccione o ícone, a seguir o ítem de menu, e então o modo. (5) Caso queira alterar os outros ítens, seleccione RETURN e carregue no disco, e então repita os passos de 2 a 4. Para fazer a exibição do menu desaparecer Os ítens do menu são exibidos conforme os seguintes ícones: MANUAL SET CAMERA SET PLAYER SET LCD SET TAPE SET SETUP MENU OTHERS Dependendo do modelo da sua videocâmara A exibição do menu pode diferir desta ilustração. O écran mostra somente os itens que podem ser operados no momento. Aplicação Para satisfazer as condições específicas do seu registo de cenas (pág. 52) Para acrescentar efeitos especiais semelhantes àqueles de filmes ou da TV às imagens (pág. Caso o ajuste a 40×/460×, o zoom digital será activado e mais de 20× até 40×/460× de zoom será digitalmente executado (pág. Imagens naturais são produzidas quando registar motivos estacionários com um tripé. Aplicação -- Para minimizar deteriorações da imagem durante a montagem Para corrigir tremulações da imagem Para não corrigir tremulações da imagem. Ajuste TBC a OFF quando reproduzir uma fita sobre a qual foi registado o sinal de um jogo de TV ou aparelho similar. Para reduzir interferências na imagem Para reduzir uma imagem residual evidente quando a imagem apresentar muitos movimentos Para ajustar a intensidade de brilho do écran LCD com o disco SEL/PUSH EXEC. A colocação de uma objectiva de conversão (opcional) poderá influenciar a função de estabilidade da imagem. Caso cancele a função de estabilidade da imagem (somente CCD-TRV68/TRV78/TRV88/TRV98) O indicador de estabilidade da imagem desactivado aparecerá. a videocâmara impede compensações excessivas para tremulações da videocâmara. Depois de haver decorrido 5 minutos após remover a fonte sonora Os itens «EDIT» e «COMMANDER» (somente CCD-TRV49/TRV78/TRV98) são retornados aos seus pré-ajustes de fábrica. Os outros itens do menu serão conservados na memória, mesmo que a bateria seja removida. [. . . ] Nunca exponha a bateria recarregável a temperaturas acima de 60°C, tal como no interior de um automóvel estacionado ao sol, ou sob a luz solar directa. Não exponha a bateria recarregável a nenhum choque mecânico. Encaixe a bateria recarregável no equipamento de vídeo firmemente. Efectuar a recarga quando ainda reste alguma carga não afectará a capacidade original de carga da bateria. [. . . ]