Manual do usuário SONY CDP-720

[. . . ] Se sul display compare l'indicazione "­ NO STABI ­" (Solo per i modelli CDP-XB920 e CDP-XB920E) Collocare sul CD lo stabilizzatore in dotazione. Nota Se si chiude il vassoio quando il lettore era scollegato, il vassoio del disco si apre e si chiude automaticamente quando si accende di nuovo il lettore. Questo aumento viene automaticamente aggiunto al tempo di riproduzione totale sul display. Tempo residuo sul disco Prima di avviare la riproduzione, quando si preme DISPLAY ON/OFF per spegnere il display, appare "DISPLAY OFF" e quando si preme il tasto per accendere il display, appare "DISPLAY ON". [. . . ] Aparece a indicação "READING TEXT" durante alguns segundos e depois o visor mostra o novo idioma seleccionado. Carregue várias vezes em TIME/TEXT (ou em TIME no telecomando) até que as informações que pretende verificar apareçam no visor (consulte a página 9). Localizar uma faixa ou um ponto específico numa faixa Pode localizar rapidamente uma faixa durante a reprodução de um disco utilizando a tecla AMS (Sensor automático de música) do leitor ou as teclas numéricas do telecomando. Pode também pode localizar um ponto específico numa faixa durante a reprodução de um disco. Se o disco CD TEXT não suportar outros idiomas, quando carregar na tecla LANGUAGE, aparece a indicação "CAN'T SELECT". O idioma seleccionado fica activado até desligar o leitor. O visor acende-se se fizer uma pausa ou parar a reprodução, mesmo se estiver desligado. Quando retomar a reprodução o visor volta a apagar-se. Antes de iniciar a reprodução, se carregar em DISPLAY ON/OFF para desactivar o visor, aparece a indicação "DISPLAY OFF" e se carregar nessa tecla para activar o visor, aparece a indicação "DISPLAY ON". Se utilizar o telecomando, carregue várias vezes em + até encontrar a faixa. Rodar AMS ± no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até encontrar a faixa. Se utilizar o telecomando, carregue várias vezes em = até encontrar a faixa. Rode AMS ± no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até encontrar o número da faixa desejada. Carregar sem soltar ) (para a frente) ou 0 (para trás) até encontrar o ponto pretendido. Carregar sem soltar ) (avançar) ou 0 (recuar) até encontrar o ponto pretendido. Durante esta operação não se ouve nenhum som. Através da selecção de um tipo de filtro, pode regular o som do disco de forma a adaptar-se ao seu sistema, às suas colunas, etc. O ponto B passa a ser o novo ponto de início A. a indicação "A-" de "REPEAT A-" pisca no visor. 2 Quando chegar ao ponto final (ponto B), carregue novamente em A ­ B. aparece a indicação "REPEAT A-B". O leitor repete a parte compreendida entre os novos pontos de início e de fim. [. . . ] A indicação "HALF" não aparece, se o CD tiver mais do que 24 faixas. A utilização destas funções torna a gravação de CDs mais útil. Se utilizar a função de introdução automática de um espaço em branco durante a gravação, por exemplo, de uma miscelânea ou de uma sinfonia, o som pode ser interrompido quando o número da faixa muda. Isto acontece quando os números de faixa são atribuídos no meio da música. [. . . ]