Manual do usuário SONY CDU-5215

[. . . ] Para mostrar la fecha y la hora, toque  (MENU)  [Configuración]  [ ( Ajustes reproducción)]  [Código datos]  [Fecha/ .  [Configuración]  [ ( La pantalla de cristal líquido de la videocámara puede mostrar imágenes grabadas a pantalla completa (visualización de píxeles totales). Guardar las películas y fotografías en un ordenador   Notas Si el icono no aparece en la pantalla del ordenador, haga clic en [Inicio]  [Todos los programas]  [ PMB]  el elemento deseado. Jp/ids-se/ 46 ES Guardar imágenes en un dispositivo externo Seleccionar un método para guardar imágenes con un dispositivo externo Puede guardar películas con calidad de imagen de alta definición (HD) en un dispositivo externo. [. . . ] (Amarelo) (Branco) (Vermelho) Quando liga com um cabo de ligação A/V com S VIDEO  Quando liga com um cabo A/V componente  38 PT Se ligar apenas fichas de vídeo componente, os sinais de áudio não são emitidos. Ligue as fichas branca e vermelha para emitir os sinais de áudio.  Quando a ficha S VIDEO (canal S VIDEO) estiver ligada, os sinais de áudio não são emitidos. Para emitir sinais de áudio, ligue as fichas branca e vermelha à tomada de entrada de áudio do televisor. Esta ligação produz imagens de resolução mais elevada, quando comparada com a ligação através do cabo de ligação A/V. Se o televisor for mono (Quando o televisor tem apenas uma tomada de entrada de áudio)   Ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V à tomada de entrada de vídeo e ligue a ficha branca (canal esquerdo) ou vermelha (canal direito) à tomada de entrada de áudio do televisor ou videogravador. HDMI (High Definition Multimedia Interface) é uma interface para envio de sinais de vídeo/ áudio. “Photo TV HD” permite uma representação altamente detalhada, tipo fotografia, de cores e texturas subtis. Ao ligar dispositivos compatíveis com Photo TV HD da Sony, utilizando um cabo HDMI* ou o cabo AV componente**, pode desfrutar de todo um novo mundo de fotografias com uma espectacular qualidade de imagem elevada. Gravar/Reproduzir  Notas Quando reproduzir filmes com qualidade de imagem de definição normal (STD) num televisor 4:3 que não é compatível com o sinal 16:9, grave os filmes com o formato de ecrã 4:3. (MENU)  [Qualid/Tam Toque em Modo Panorâmico]  [4:3] Imagem]  [ . ) No entanto, é suficiente 256 MB ou mais para processar apenas os filmes com qualidade de imagem de definição normal (STD). Para Windows Vista/Windows 7: 1 GB ou mais Image Data Converter: 1 GB ou mais Disco rígido Volume do disco necessário para instalação: aproximadamente 500 MB (Poderão ser necessários 10 GB ou mais para criar discos de gravação AVCHD. 024 × 768 pontos Outros Porta USB (esta deve ser fornecida de série, Hi-Speed USB (compatível com USB 2. 0)) , gravador de discos Blu-ray/DVD (é necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação) É recomendado o sistema de ficheiros NTFS ou exFAT como sistema de ficheiros do disco rígido. Macintosh Guardar filmes e fotografias com um computador SO*1 Ligação USB: Mac OS X (v10. O funcionamento não é garantido se o SO tiver sido actualizado ou se o ambiente for um ambiente multi-boot. Para importar os filmes e fotografias para o computador, contacte a Apple Inc.  Coloque o CD-ROM fornecido na unidade de disco do seu computador. Quando adquirir esta câmara de vídeo, instale o PMB fornecido na versão mais recente.  Notas  Instale o software “PMB” fornecido, mesmo que o software “PMB” já tenha sido instalado no seu computador.  Se a versão do “PMB” instalada no seu computador for mais recente do que a do software “PMB” fornecido, será apresentada uma mensagem. [. . . ] Além disso, quando elimina o cartão de memória, é aconselhável destruir o corpo do cartão de memória. 1 Creator Formato do ficheiro de fotografia Compatível com DCF Ver. 3 Compatível com MPF Baseline Suporte de gravação (Filme/Fotografia) “Memory Stick PRO Duo” Cartão SD (Classe 4 ou mais rápido) Visor Visor eléctrico: a cores Tamanho do ecrã: 1, 1 cm (tipo 0, 43) Número efectivo de pixels: 1 152 000 pontos (800 × 3[RGB] × 480) Dispositivo de imagem: sensor CMOS, 23, 5 mm  15, 6 mm (tipo APS-C) Pixels de gravação (fotografia 3:2 JPEG): Máx.  Coloque uma nova pilha com o pólo + virado para cima. [. . . ]