Manual do usuário SONY DCR-SR57E

[. . . ] Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregar el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para mostrar la fecha y la hora, toque (HOME) (AJUSTES) [VIS. Voltaje máximo de salida: cc de 8, 4 V Voltaje de salida: cc de 7, 2 V Voltaje máximo de carga: cc de 8, 4 V Corriente máxima de carga: 2, 12 A Capacidad: 3, 6 Wh (500 mAh) Tipo: iones de litio Voltaje máximo de salida: cc de 8, 4 V Voltaje de salida: cc de 6, 8 V Voltaje máximo de carga: cc de 8, 4 V Corriente máxima de carga: 1, 75 A Capacidad: 6, 1 Wh (900 mAh) Tipo: iones de litio El diseño y las especificaciones de la videocámara y los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Leia o seguinte antes de utilizar a câmara de vídeo Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. [. . . ] Para criar um disco com as imagens seleccionadas Para copiar uma imagem pretendida para um disco ou para criar muitos discos iguais, execute esta operação. Para criar outro disco com o mesmo conteúdo, introduza um novo disco e toque em [CRIAR O MESMO DISCO]. Após a conclusão da operação, toque em [SAIR] [FIM] no ecrã da câmara de vídeo. Aparecem miniaturas de filmes no ecrã da câmara de vídeo. Ao tocar na data, pode procurar imagens por data. DVD à tomada (USB) da câmara de vídeo com o cabo USB do gravador de DVD. o ecrã [UNIDADE EXTERNA] aparece. É possível reproduzir filmes no ecrã do televisor ligando a câmara de vídeo a um televisor (p. Os filmes no disco aparecem como VISUAL INDEX no ecrã da câmara de vídeo. arregue no botão de reprodução do gravador C de DVD. O filme é reproduzido no ecrã da câmara de vídeo. Também é possível utilizar o ecrã da câmara de vídeo (p. Oque em [FIM] [EJECTAR DISCO] no T ecrã da câmara de vídeo e retire o disco após a conclusão da operação. Certifique-se de que liga a câmara de vídeo. Igue a câmara de vídeo e ligue o gravador de L Pode utilizar a [OPÇÃO DISC BURN] para criar vários discos do mesmo género. Não faça qualquer uma das acções seguintes ao criar um disco. Desligar a câmara de vídeo Desligue o cabo USB ou o transformador de CA Expor a câmara de vídeo a choques mecânicos ou vibrações Ejectar o "Memory Stick PRO Duo" da câmara de vídeo Não é possível adicionar filmes a um disco criado. Reproduza o disco criado para se certificar de que a cópia foi efectuada correctamente antes de apagar os filmes da câmara de vídeo. ] aparecerem no ecrã, introduza outro disco no gravador de DVD e toque novamente em (DISC BURN). Se o tamanho total da memória dos filmes a serem gravados pela operação DISC BURN exceder o tamanho do disco, a criação do disco pára quando o limite é atingido. O último filme do disco pode ficar cortado. O tempo de criação de discos na cópia de filmes até ao limite do disco é de cerca 20 a 60 minutos. [. . . ] Nota sobre a eliminação/transferência da câmara de vídeo mesmo que execute [FORMATAR SUPOR. ] ou a formatação, alguns dados podem não ser completamente eliminados do disco rígido. Se a câmara de vídeo for dada a outra pessoa, deve executar [ ESVAZIAR] (Consulte "Obter informações detalhadas a partir do "Manual da Handycam" " na página 43. ) para evitar que os seus dados sejam recuperados. [. . . ]