Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-H10

[. . . ] VCLIQUE! Índice Operações básicas Utilizar funções para filmar Utilizar funções para visualizar Personalizar as definições Ver imagens num televisor Utilizar o computador Câmara fotográfica digital Manual da Cyber-shot DSC-H10 Antes de utilizar a unidade, leia este Manual na íntegra, juntamente com o "Manual de instruções" e o "Guia avançado da Cybershot", e guarde-os para consulta posterior. Imprimir imagens fixas Resolução de problemas Outros Índice remissivo © 2008 Sony Corporation 3-296-279-52(1) PT Notas sobre a utilização da câmara Notas sobre os tipos de "Memory Stick" que pode utilizar (não fornecido) "Memory Stick Duo" Pode utilizar um "Memory Stick Duo" com a câmara. Lente Carl Zeiss Esta câmara está equipada com uma lente Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens nítidas com excelente contraste. A lente da câmara foi produzida segundo um sistema de garantia da qualidade certificado pela Carl Zeiss, de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha. "Memory Stick" Não pode utilizar um "Memory Stick" com a câmara. Notas sobre o LCD e a lente · O LCD foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99, 99% dos pixels são operacionais para utilização efectiva. No entanto, podem aparecer constantemente no LCD alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde). Estes pontos são um resultado normal do processo de fabrico e não afectam a gravação. Não pode utilizar outros cartões de memória. · Para detalhes sobre o "Memory Stick Duo", consulte página 119. Quando utilizar um "Memory Stick Duo" com equipamento compatível com "Memory Stick" Pode utilizar o "Memory Stick Duo" introduzindo-o no Memory Stick Duo Adaptador (não fornecido). Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes · A exposição do LCD ou da lente à luz solar directa durante longos períodos de tempo pode causar mau funcionamento. [. . . ] Contudo, tenha em atenção que a qualidade da imagem é deteriorada quando a escala de zoom óptico é excedida. Não utiliza o zoom digital. Deslig Tamanho de imagem e escala total de zoom utilizando zoom Inteligente (incluindo o zoom óptico de 10×) Tamanho Escala total de zoom 5M 3M VGA 16:9 Aprox. 17× 72 Definições Para mais detalhes sobre a operação 1 página 62 · Não pode utilizar o zoom digital quando: ­ [Detecção de Cara] está definido para [Ligado]. ­ Está seleccionado (modo Filmag de Desporto Avanç) no modo de Selecção de Cena. Lente conversão Definido para obter uma focagem adequada à utilização de uma lente de conversão (não fornecida). Coloque o anel adaptador (fornecido) e uma lente de conversão. Close-up ( Tele ( Amplo ( Deslig · · · · · ) Coloca uma lente de conversão para grandes planos. Coloca uma lente de conversão tele. ) ) Coloca uma lente de conversão alargada. Não coloca uma lente. Quando utilizar o flash incorporado, a luz pode estar bloqueada, causando sombra. Durante a filmagem, verifique a composição da imagem no LCD. A área de zoom disponível é limitada. A área de focagem disponível é limitada. Consulte igualmente as instruções de funcionamento fornecidas com a lente de conversão. 73 Personalizar as definições Definições Para mais detalhes sobre a operação 1 página 62 Definições Fotografia -- Definições Fotografia 2 As predefinições estão marcadas com . Auto Orient Quando roda a câmara para fotografar no modo retrato (vertical), a câmara grava a mudança da posição respectiva e mostra a imagem na posição retrato. Ligado Deslig Grava a imagem com a orientação correcta. Não utiliza a Auto Orient. · Dependendo do ângulo de disparo da câmara, a orientação da imagem pode não ser gravada correctamente. Se uma imagem não for gravada com a orientação correcta, pode rodar a imagem, seguindo o procedimento na página 60. · À esquerda e direita de imagens de orientação vertical é apresentado preto. Revisão auto Mostra a imagem gravada no ecrã durante aproximadamente dois segundos imediatamente depois de filmar uma imagem fixa. Ligado Deslig Utiliza a Revisão Automática. Não utiliza a Revisão Automática. · Se carregar no botão do obturador até meio, a visualização da imagem gravada desaparece e pode imediatamente fotografar a imagem seguinte. 74 Definições Para mais detalhes sobre a operação 1 página 62 Definições do Relógio Definições do Relógio Acerta a data e a hora. 1 Seleccione [ Definições do Relógio] de (Definições) no ecrã HOME. 2 Seleccione o formato de visualização da data com v/V no botão de controlo e carregue em z. 3 Seleccione cada opção com b/B e ajuste o valor numérico com v/V e, de seguida, carregue em z. 4 Seleccione [OK] e carregue em z. Para cancelar a programação do relógio Seleccione [Cancelar] no passo 4, e, em seguida, carregue em z. · Meia-noite é indicada como 12:00 AM e meio-dia como 12:00 PM. 75 Personalizar as definições Definições Para mais detalhes sobre a operação 1 página 62 Language Setting Language Setting Selecciona o idioma a ser utilizado nas opções do menu, avisos e mensagens. 76 Ver imagens num televisor Ver imagens num televisor Pode ver imagens num televisor ligando a câmara ao televisor. A ligação varia em função do tipo de televisor a que a câmara está ligada. Ver imagens ligando a câmara a um televisor com o cabo fornecido para o terminal multi-usos Desligue a câmara e o televisor antes de os ligar um ao outro. 1 Ligue a câmara ao televisor com o cabo para o terminal multi-usos (fornecido). 1 Às tomadas de entrada de áudio/vídeo VIDEO AUDIO Amarela Preta Botão (Reprodução) Botão de controlo Ver imagens num televisor 2 Para o conector múltiplo · Se o seu televisor tiver tomadas de entrada estéreo, ligue a ficha de áudio (preta) do cabo para o terminal multi-usos à tomada de áudio esquerda. 2 Ligue o televisor e defina a entrada. · Consulte igualmente as instruções de funcionamento fornecidas com o televisor. 3 Carregue em (Reprodução) para ligar a câmara. As imagens filmadas com a câmara aparecem no televisor. Carregue em b/B no botão de controlo para seleccionar a imagem desejada. · Quando utilizar a câmara no estrangeiro, pode ser necessário mudar a saída do sinal de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão (página 70). 77 Ver imagens num televisor Ver uma imagem ligando a câmara a um televisor HD Pode ver uma imagem gravada com alta qualidade* na câmara ligando-a a um televisor HD (Alta Definição) através do cabo de componente (não fornecido). Desligue a câmara e o televisor antes de os ligar um ao outro. * As imagens filmadas no tamanho de imagem [VGA] não podem ser reproduzidas no formato HD. 1 Ligue a câmara a um TV HD (Alta Definição) com um Cabo adaptador de saída HD (não fornecido). 1 Às tomadas de entrada de áudio/vídeo COMPONENT VIDEO IN AUDIO Verde/Azul/ Vermelha Branca/Vermelha Botão (Reprodução) Botão HOME Botão de controlo Cabo adaptador de saída HD (não fornecido) 2 Para o conector múltiplo 2 Ligue o televisor e defina a entrada. · Consulte igualmente as instruções de funcionamento fornecidas com o televisor. 3 Carregue em (Reprodução) para ligar a câmara. As imagens filmadas com a câmara aparecem no televisor. Carregue em b/B no botão de controlo para seleccionar a imagem desejada. 78 Ver imagens num televisor · Ajuste [COMPONENT] para [HD(1080i)] em [Definições Principais 2] seleccionando (Definições) no ecrã HOME (página 69). · Quando utilizar a câmara no estrangeiro, pode ser necessário mudar a saída do sinal de vídeo para corresponder ao seu sistema de televisão (página 70). [. . . ] 107 Nitidez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 S Saída video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Segurar na câmara . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Selector de modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selecção de cena. . . . . . . . . . . . . [. . . ]