Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-P93

[. . . ] Al filmar imágenes con la fecha y la hora insertadas, la fecha y la hora reales no aparecerán en la pantalla de cristal líquido pero sí aparecerá el símbolo . Cuando elija [Fecha], se insertará la fecha en el orden establecido en "Ajuste de la fecha y hora" (página 18). Número máximo de imágenes filmadas de forma continua DSC-P93: (Unidades: imágenes) Cuando elija [Fecha], se insertará la fecha en el orden establecido en "Ajuste de la fecha y hora" (página 18). Cuando elija [Fecha], se insertará la fecha en el orden establecido en "Ajuste de la fecha y hora" (página 18). [. . . ] Não pode alterar o tamanho para uma imagem de 3:2. Se tentar redimensionar uma imagem de tamanho 3:2, surgem bandas pretas nas partes superior e inferior da imagem. Pode designar certas imagens para que sejam impressas. Esta função é útil para imprimir imagens numa loja de fotografia ou para imprimir em impressoras que estejam em conformidade com a norma DPOF (Digital Print Order Format) ou impressoras conformes a PictBridge. B Faça aparecer a imagem que pretende imprimir utilizando b/B. Não pode colocar uma marca utilizando a opção [Todos nes. E Para marcar outras imagens, visualize a imagem que pretende marcar utilizando b/ B e depois carregue em z. Não pode colocar marcas em imagens em movimento. Ao colocar uma marca de impressão em imagens fotografadas no modo Multi Burst, todas as imagens são impressas numa folha dividida em 16 painéis. No passo 4 ou 5, carregue novamente em z. F Para marcar outras imagens, repita o passo 5 para cada uma delas. A marca passa a branco e a programação fica concluída. No passo 5, seleccione a imagem na qual pretende apagar a marca , com v/V/b/ B e carregue em z. Seleccione [Cancelar] no passo 4, ou seleccione [Sair] no passo 8. Impressão de fotografias (impressora PictBridge) Ligar a uma impressora conforme a PictBridge Mesmo que não disponha de um computador, pode imprimir facilmente as suas imagens através da máquina fotográfica ligando-a a uma impressora conforme a PictBridge. Basta seleccionar previamente a ligação USB nas programações SET UP e ligar a máquina fotográfica à impressora. Regule o modo USB da máquina fotográfica para a ligar a uma impressora. Ligue a tomada (USB) da máquina fotográfica ao conector USB da impressora utilizando um cabo USB, e ligue a máquina fotográfica e a impressora. A máquina adopta o modo de reprodução independentemente da posição do botão de selecção de modo, e uma imagem na pasta de reprodução seleccionada aparece no ecrã LCD. * Conforme a impressora, poderá não estar disponível uma função de impressão de índice. Quando imprimir imagens, recomendamos que utilize baterias de níquel metal hídrico totalmente carregadas ou um transformador de CA (não fornecido) para evitar que a máquina fotográfica se desligue. Após ter efectuado a ligação, a marca aparece no ecrã LCD. [. . . ] O desempenho e a duração das pilhas são menores em locais com baixas temperaturas. Para utilizar as pilhas durante mais tempo, coloque-as no estojo fornecido e guarde-as num dos seus bolsos para as manter quentes, e só as insira quando estiver pronto para tirar fotografias. Se tirar muitas fotografias utilizando o zoom e o flash, a carga das pilhas gastase mais rapidamente. Recomenda-se que tenha sempre pilhas de reserva para uma duração duas/três vezes superior ao tempo previsto para tirar fotografias e que tire fotografias experimentais antes da definitiva. [. . . ]