Manual do usuário SONY CYBER-SHOT DSC-WX60

[. . . ] Modèle no DSC-WX60/DSC-WX80/DSC-WX200 No de série ____________________________ Modèle no AC-UB10/AC-UB10B/AC-UB10C/AC-UB10D No de série ____________________________ FR AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Température de l’appareil En cas d’utilisation continue, votre appareil photo et la batterie peuvent chauffer, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. € Controllare il nome del modello sul fondo della fotocamera. [ Alimentatore CA Usare la presa a muro vicina quando si usa l’alimentatore CA. [. . . ] Botão central (Localizar foco): A câmara segue o motivo e ajusta automaticamente a focagem mesmo quando o motivo está em movimento. X Itens do menu Filmar/fotografar Modo GRAV Cena filmagem filme Cena filmagem panorama Efeito de imagem Seleção de cena Selecionar o modo de gravação de imagens fixas. selecionar o modo de gravação de filmes. Selecionar o modo de gravação quando fotografar imagens panorâmicas. Imagem Fixa(Dual Rec) Ctrl com Smartphone*1 Env. Quando [Pintura HDR] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define o nível do efeito. Quando [Miniatura] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define a parte a focar. Quando [Câmara brinquedo] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define o tom da cor. Quando [Cor Parcial] estiver selecionada em Efeito Fotografia, seleciona a cor a extrair. Quando [Ilustração] estiver selecionada em Efeito Fotografia, define o nível do efeito. Definir o nível do efeito de desfocagem de fundo quando filmar/fotografar no modo Desfocagem de Fundo. definir o Efeito de Pele Suave e o nível de efeito. Definir o tamanho da imagem fixa fotografada durante a gravação de um filme. Captar imagens fixas e filmes, controlando remotamente a câmara através de um smartphone. Fazer cópia de segurança das imagens, transferindo-as para um computador ligado a uma rede. Selecionar o tamanho de imagem e a qualidade das imagens fixas, imagens panorâmicas ou ficheiros de filme. Ajustar o tom de cor quando fotografar debaixo de água. 20 Modo do Medidor Intervalo Fotografia Contínua Reconhecimento de cena Obturador de sorriso Sensibilidade Sorriso Deteção de Cara Selecionar o número de imagens captadas por segundo em fotografia Burst. Selecionar para detetar caras e ajustar automaticamente várias definições. Definir para captar automaticamente duas imagens e selecionar a imagem na qual os olhos não estejam fechados. Pesquisar as funções da câmara de acordo com as suas necessidades. PT Antipiscada SteadyShot para Filme Manual da Câmara *1 Apenas DSC-WX80/WX200 *2 Apenas DSC-WX200 *3 Apresentado apenas quando está inserido um cartão de memória. [. . . ] Isto irá dificultar a recuperação dos seus dados originais. 264 Áudio: Dolby Digital 2 canais, equipado com Dolby Digital Stereo Creator • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. 264 Áudio: Dolby Digital 2 canais, equipado com Dolby Digital Stereo Creator • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. 1, 5 m a 2, 2 m (T) [Ecrã] (DSC-WX200) Ecrã LCD: unidade TFT de 6, 7 cm (tipo 2, 7) Número total de pontos: 460 800 pontos [Ecrã] (DSC-WX60/WX80) Ecrã LCD: unidade TFT de 6, 7 cm (tipo 2, 7) Número total de pontos: 230 400 pontos [Alimentação, geral] Alimentação: bateria recarregável NP-BN, 3, 6 V adaptador de CA AC-UB10/ UB10B/UB10C/UB10D, 5 V Consumo (durante a filmagem/ fotografia): DSC-WX200: aprox. [. . . ]