Manual do usuário SONY HDR-CX370E

[. . . ] 4-171-501-73(1) Índice 9 12 20 42 56 65 90 117 Preparativos Gravar/Reproduzir Fazer uma boa utilização da câmara de vídeo Guardar imagens com um dispositivo externo Personalizar a câmara de vídeo Informações adicionais HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE Câmara de vídeo digital HD Manual da "Handycam" Referência rápida 2010 Sony Corporation Ler primeiro Artigos fornecidos Os números entre ( ) referem-se à quantidade de artigos fornecidos. Transformador de CA (1) Cabo de alimentação (1) Cabo A/V componente (1) Cabo de ligação A/V (1) Cabo USB (1) Telecomando sem fios (1) Bateria Bateria recarregável NP-FV50 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Manual Uma pilha de lítio tipo botão está já instalada. Retire a folha isoladora antes de utilizar o telecomando sem fios. A câmara de vídeo não é à prova de pó, de salpicos nem água. Consulte "Sobre o manuseamento da câmara de vídeo" (p. [. . . ] Esta função permite-lhe utilizar as opções [MED. LUZ] (p. 72) simultaneamente. Notas [EXPOSIÇÃO] é automaticamente definido para [MANUAL]. FOCO PONTO Pode seleccionar e ajustar o ponto focal para o apontar para um motivo que não se encontre no centro do ecrã. Toque no motivo na moldura, o qual pretende ajustar a luminosidade e a focagem. Para ajustar o brilho e focagem automaticamente, toque em [AUTO]. Notas [EXPOSIÇÃO] e [FOCO] são automaticamente definidos para [MANUAL]. Toque no motivo na moldura, o qual pretende ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [AUTO]. Notas [FOCO] é automaticamente definido para [MANUAL]. 72 PT EXPOSIÇÃO Pode ajustar o brilho de uma imagem manualmente. Ajuste o brilho quando o motivo estiver demasiado claro ou demasiado escuro. Toque em / para ajustar a luminosidade. Para ajustar automaticamente a exposição, toque em [AUTO]. FOCO Pode ajustar a focagem manualmente. Pode seleccionar esta função se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. É mais fácil focar o motivo movendo o selector de zoom eléctrico na direcção de T (teleobjectiva) para ajustar a focagem e, em seguida, em direcção a W (grande angular) para ajustar o zoom para a gravação. Se quiser gravar um motivo a pouca distância, desloque o selector de zoom eléctrico para W (grande angular) e, em seguida, ajuste a focagem. A informação da distância focal (distância a que o motivo é focado; utilizada como guia se estiver escuro e for difícil regular a focagem) aparece durante alguns segundos nos seguintes casos. (Esta informação não será apresentada correctamente se estiver a utilizar uma objectiva de conversão (vendida separadamente). ) Quando o modo de focagem é mudado de automático para manual Quando define a focagem manualmente TELE MACRO Esta função é útil para filmar motivos pequenos, como flores ou insectos. Pode desfocar o fundo destacando o motivo com mais nitidez. DESLIGAR Cancela a função TELE MACRO. (TELE MACRO é também cancelada se deslocar o selector de zoom para o lado W. ) Personalizar a câmara de vídeo Toque em (motivo próximo)/ (motivo distante) para ajustar a focagem. Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [AUTO]. Notas Quando define [FOCO] para [MANUAL], aparece. A distância mínima possível entre a câmara de vídeo e o motivo, para manter uma focagem com nitidez, é de cerca de 1 cm em grande angular e cerca de 80 cm em teleobjectiva. LIGAR ( ) O zoom (p. 25) move-se automaticamente para a parte superior do lado T (teleobjectiva) e permite gravar motivos próximos até cerca de 25 cm . Sugestões aparece quando não é possível regular a focagem para mais perto e aparece quando não é possível regular a focagem para mais longe. Notas Quando gravar um motivo distante, a focagem pode ser difícil e demorar algum tempo. 7 PT Ajuste a focagem manualmente ([FOCO], p. 73) se tiver dificuldade em utilizar a focagem automática. IMAGENS DE GOLF Divide 2 segundos de movimento rápido em fotogramas que são então gravados como um filme e fotografias. Pode visualizar uma série de movimento ao reproduzir, o que é cómodo em casos como uma tacada de golfe ou serviço de ténis. No ecrã [IMAGENS DE GOLF], enquadre o motivo no centro do ecrã, de seguida, prima START/STOP imediatamente após a tacada. O momento 0, 5 segundos antes de START/STOP ser premido é entendido como o momento de impacto, e é gravado o período de 1, 5 segundos antes e 0, 5 segundos após o mesmo (2 segundos no total). Quando é detectado som de impacto, o período de tempo de gravação é automaticamente ajustado de acordo com o momento. Notas O tamanho das fotografias torna-se 1. 920 1. 080. Não é possível gravar som. A qualidade de imagem não é tão boa como a de uma gravação normal. [. . . ] Ao utilizar uma outra pilha, esta pode incendiar-se ou rebentar. 122 PT Índice Símbolos 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 D DADOS CÂMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 DATA/HORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 82 DEF. APRES. SLIDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DEF. ÁUDIO GRAV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 DEF. DA LIGAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DEF. DE FILMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DEF. DE SUPORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DEF. GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DEF. HD/STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DEF. IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 88 DEF. MANUAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 DEF. O MEU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 DEF. PRIORITÁRIA . . . . . . . . . . . . . 77, 97 DEF. REPRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 DEF. RLG. /IDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 DEF. SAÍDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DEF. SUPOR. FILM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DEF. VISOR/SOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DEF. VISUALIZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 DEFINIÇÕES FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 DESLIG. [. . . ]