Manual do usuário SONY HDR-CX520E

[. . . ] Clicar Manual da "Handycam" HDR-CX500E/CX500VE/CX505VE/CX520E/ CX520VE 2009 Sony Corporation 4-149-353-71(1) PT Índice Técnicas de gravação úteis Índice Utilizar o Manual da "Handycam" Irá obter informações detalhadas sobre como utilizar a câmara de vídeo neste Manual da "Handycam". Leia o Manual da "Handycam" para além do Manual de instruções (um volume em separado). As informações sobre como utilizar a câmara de vídeo ligada a um computador encontram-se no Manual de instruções e no "Guia do PMB" que é a Ajuda do software "PMB (Picture Motion Browser)" fornecido. Índice Procurar informações rapidamente Clique numa opção na extremidade direita de cada página para aceder directamente à página dessa mesma opção. Técnicas de gravação úteis Clique aqui. Pode procurar uma opção por palavra-chave, utilizando o Adobe Reader. Consulte a Ajuda do Adobe Reader para conselhos sobre como utilizar o Adobe Reader. [. . . ] Evita que as pessoas fiquem com a cara demasiado branca, quando estão a ser iluminadas por uma luz forte. PAISAGEM* ( ) RETRATO (Retrato suave) ( ) PROJECTOR** ( ) Índice PRAIA** ( ) Capta o intenso azul do oceano ou de um lago. NEVE** ( ) Tira fotos com claridade de paisagens brancas. * Ajustado para focar apenas motivos mais distantes. 7 ** Ajustado para não focar motivos a curta distância. Notas Mesmo que defina [RETRATO CREP. ], a definição muda para [AUTO] no modo de gravação de filme. Se definir [SELECÇÃO CENA], a definição [EQ. BRANCO] é cancelada. FADER Índice Pode gravar uma transição, adicionando os seguintes efeitos aos intervalos entre cenas. Seleccione o efeito pretendido no modo [ESPERA] (para o aparecimento gradual) ou [GRAVAR] (para o desaparecimento gradual). Passos (MENU) pretendida DESLIGAR [ FADER] (na categoria [DEF. MANUAIS]) a definição Não utiliza qualquer efeito. Saída FADER BRANCO Aparece/desaparece gradualmente com o efeito branco. Entrada Técnicas de gravação úteis Saída FADER PRETO Aparece/desaparece gradualmente com o efeito preto. Entrada Para cancelar o fader, antes de iniciar a operação, toque em [DESLIGAR]. Sugestões Quando carregar em START/STOP, a definição é apagada. A gravação de um filme, utilizando a definição [FADER PRETO] pode dificultar a visualização no ecrã VISUAL INDEX. EQ. BRANCO (Equilíbrio do branco) Pode regular o equilíbrio de cores, consoante a luz do ambiente de gravação. Passos [EQ. BRANCO] (na categoria (MENU) definição pretendida [DEF. MANUAIS]) uma Índice 7 AUTO O equilíbrio do branco é regulado automaticamente. O equilíbrio do branco é ajustado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: exteriores vistas nocturnas, anúncios de néon e fogo-de-artifício nascer ou pôr-do-sol lâmpada fluorescente durante o dia Índice O equilíbrio do branco é ajustado de forma apropriada para as seguintes condições de gravação: interiores cenas de festas ou estúdios onde as condições de iluminação mudam rapidamente lâmpadas de vídeo num estúdio, lâmpadas de sódio ou lâmpadas coloridas incandescentes Toque em [UM TOQUE]. Enquadre um objecto branco como, por exemplo, uma folha de papel, EXTERIOR ( ) INTERIOR () O equilíbrio do branco será ajustado de acordo com a luz ambiente. UM TOQUE ( ) para preencher o ecrã com as mesmas condições de iluminação que vai utilizar para filmar o motivo. Depois de ajustar e memorizar o equilíbrio do branco na memória, o indicador pára de piscar. Técnicas de gravação úteis Notas Defina [EQ. BRANCO] para [AUTO] ou ajuste a cor em [UM TOQUE] sob lâmpadas fluorescentes brancas ou uma luz branca fria. estiver a piscar Se seleccionar [UM TOQUE], continue a enquadrar os motivos brancos enquanto rapidamente. pisca lentamente se não tiver sido possível definir [UM TOQUE]. continuar a piscar após tocar em , defina [EQ. Depois de seleccionar [UM TOQUE] e BRANCO] para [AUTO]. Se definir [EQ. BRANCO], [SELECÇÃO CENA] é definido para [AUTO]. Sugestões Se mudou a bateria enquanto [AUTO] estava seleccionado ou transportou a câmara de vídeo para o exterior depois de a ter utilizado em interiores (ou vice-versa), seleccione [AUTO] e aponte a câmara de vídeo para um motivo branco próximo, durante cerca de 10 segundos, para obter um melhor equilíbrio de cores. Quando o equilíbrio do branco tiver sido definido para [UM TOQUE], se mudar as condições de iluminação ou levar a sua câmara de vídeo de dentro de uma casa para o exterior, ou vice-versa, tem de voltar a executar o procedimento [UM TOQUE] para reajustar o equilíbrio do branco. Índice MED. LUZ/FC. PTO (Medidor da luz de um ponto/focagem) Pode ajustar, simultaneamente, o brilho e a focagem para o motivo seleccionado. Esta função permite-lhe utilizar as opções [MED. LUZ] (p. 78) simultaneamente. 77 Passos [MED. LUZ/FC. PTO] (na categoria (MENU) [DEF. MANUAIS]) toque no motivo para o qual pretende ajustar o brilho e focagem [FIM] Índice Para ajustar o brilho e focagem automaticamente, toque em [AUTO]. Notas [EXPOSIÇÃO] e [FOCO] são automaticamente definidos para [MANUAL]. MED. LUZ Pode ajustar e fixar a exposição do motivo para o gravar com o brilho adequado, mesmo que o contraste entre o motivo e o fundo seja muito grande, tais como motivos iluminados por um foco de luz intenso num palco. Técnicas de gravação úteis Passos [MED. LUZ] (na categoria (MENU) [DEF. MANUAIS]) toque no ponto que pretende fixar e ajustar a exposição no ecrã [FIM] Para repor a definição na exposição automática, toque em [AUTO]. Notas [EXPOSIÇÃO] é automaticamente definido para [MANUAL]. FOCO PONTO Pode seleccionar e ajustar o ponto focal para o apontar para um motivo que não se encontre no centro do ecrã. Índice Passos [FOCO PONTO] (na categoria (MENU) [DEF. MANUAIS]) toque no ponto a focar dentro do enquadramento do ecrã [FIM] 78 Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [AUTO]. Índice Notas [FOCO] é automaticamente definido para [MANUAL]. EXPOSIÇÃO Pode ajustar o brilho de uma imagem manualmente. Ajuste o brilho quando o motivo estiver demasiado claro ou demasiado escuro. Passos (MENU) [MANUAL] [EXPOSIÇÃO] (na categoria (mais escuro)/ (mais claro) [DEF. MANUAIS]) Técnicas de gravação úteis Para ajustar automaticamente a exposição, toque em [AUTO]. Sugestões Também pode ajustá-lo manualmente, utilizando o selector MANUAL (p. 34). FOCO Pode ajustar a focagem manualmente. Pode seleccionar esta função se quiser focar intencionalmente um determinado motivo. Passos [FOCO] (na categoria (MENU) [DEF. MANUAIS]) [MANUAL] (focar motivos próximos)/ (focar motivos distantes) Índice Para ajustar automaticamente a focagem, toque em [AUTO]. 79 Notas Quando define [FOCO] para [MANUAL], aparece. A distância mínima possível entre a câmara de vídeo e o motivo, para manter uma focagem com nitidez, é de cerca de 1 cm em grande angular e cerca de 80 cm em teleobjectiva. Sugestões aparece quando não é possível regular a focagem para mais perto e aparece quando não é possível regular a focagem para mais longe. É mais fácil focar o motivo movendo o selector de zoom eléctrico na direcção de T (teleobjectiva) para ajustar a focagem e, em seguida, em direcção a W (grande angular) para ajustar o zoom para a gravação. Se quiser gravar um motivo a pouca distância, desloque o selector de zoom eléctrico para W (grande angular) e, em seguida, ajuste a focagem. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ACERT. RELÓG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AJUST. AUT. ÁREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 AJUSTE AUTO. REL. . . . . . . . . . . . . . . 104 APAG. CENÁRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 APAGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Apresentação de slides . . . . . . . . . . . . . . . 47 Artigos fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bateria "InfoLITHIUM" . . . . . . . . . . 128 Botões de gravação e zoom do LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 "BRAVIA" Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 BRILHO LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 FADER BRANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FADER PRETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FERRAM. MÚSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ficheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ficheiros de gestão de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 37 FOCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 FOCO PONTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 FOGO DE ARTIFÍCIO. . . . . . . . . . . . . . 75 Formatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 FORMATAR SUPOR. . . . . . . . . . . . . . . . 98 Formato AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 FORMATO TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 39 Índice Técnicas de gravação úteis G GERIR SUPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 98 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GR. LEN. SUAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Grande angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gravação de som surround de 5, 1 canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gravador de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Gravador de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 68 Gravar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Guia do PMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GUIA ENQUAD. [. . . ]