Manual do usuário SONY HDR-TG3E

[. . . ] 3-288-519-93(1) Tirar partido da câmara de vídeo 8 Câmara de vídeo digital HD Preparativos 15 Manual da Handycam HDR-TG1E/TG3E Gravar/ 23 Reproduzir Editar Utilizar suporte Personalizar a câmara de vídeo Resolução de problemas Informações adicionais 46 58 61 81 92 Consulta 104 rápida © 2008 Sony Corporation Antes de utilizar a câmara de vídeo Antes de utilizar a câmara, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. · "Memory Stick PRO Duo" e "Memory Stick PRO-HG Duo" são designados por "Memory Stick PRO Duo" neste manual. · Não pode utilizar nenhum cartão de memória de tipo diferente dos mencionados acima. · Só pode utilizar o "Memory Stick PRO Duo" num equipamento compatível com "Memory Stick PRO". [. . . ] O flash pode não funcionar correctamente se a lâmpada ficar descolorada pelo calor ou com pó. · O indicador luminoso de carregamento do flash /CHG pisca durante a respectiva carga e permanece aceso quando a carga da bateria estiver concluída. · Se utilizar o flash em locais com muita luz como, por exemplo, ao filmar um motivo em contraluz, o flash pode não ser eficaz. DETECÇÃO ROSTO Detecta o rosto e ajusta a focagem, cor e exposição automaticamente. Para além disso, optimiza a imagem do rosto. B LIGAR ( ) Detecta um rosto e enquadra-o numa moldura. A imagem do rosto detectado é optimizada automaticamente. Moldura de detecção de rosto NÍVEL FLASH Pode programar esta função para ser utilizada com o flash interno. ALTO( ) Aumenta o nível do flash. Marca de detecção de rosto LIG. [S/MOLDURA] ( ) B NORMAL( ) BAIXO( ) Diminui o nível do flash. Detecta um rosto sem mostrar a moldura de enquadramento. A imagem do rosto detectado é optimizada automaticamente. DESLIGAR Não utiliza a função [DETECÇÃO ROSTO]. b Notas · Os rostos podem não ser detectados em função das condições de gravação. · [DETECÇÃO ROSTO] pode não funcionar correctamente dependendo das condições de gravação. Programe [DETECÇÃO ROSTO] para [DESLIGAR], nesse caso. R. OLHOS VERM Pode programar esta função para quando grava imagens fixas utilizando o flash interno. Quando programar [R. OLHOS VERM] para [LIGAR], defina [MODO FLASH] para [AUTO] ou [LIGAR]; aparece . Pode evitar o efeito de olhos vermelhos, activando o pré-flash antes do flash ser emitido. b Notas · A redução do efeito de olhos vermelhos pode não produzir o efeito desejado devido a diferenças individuais e outras condições. 66 DEFINIÇÕES FOTO (Opções para gravar imagens fixas) DEF. INDEX A predefinição é [LIGAR], permitindo-lhe procurar rostos automaticamente e visualizar o ecrã [Lista de rostos] (p. Ícones de rosto e respectivos significados : Este ícone aparece quando a definição é [LIGAR]. : Este ícone pisca quando a câmara de vídeo detecta um rosto. Este ícone pára de piscar quando o rosto é gravado em [Lista de rostos]. :Este ícone aparece quando os rostos não podem ser gravados em [Lista de rostos]. * * O número de rostos que podem ser detectados é limitado. Toque em 1 e depois em 2. Se a opção não aparecer no ecrã, toque em / para mudar de página. Como programar (HOME MENU) t página 61 (OPTION MENU) t página 74 As predefinições estão marcadas com B. DIM. IMAGEM B 4, 0M ( ) Personalizar a câmara de vídeo Grava imagens fixas com nitidez (2. 304 × 1. 728). 3, 0M ( ) Grava imagens fixas com nitidez em formato 16:9 (alargado) (2. 304 × 1. 296). 1, 9M ( ) Permite gravar mais imagens fixas com relativa nitidez (1. 600 × 1. 200). VGA(0, 3M) ( ) Permite gravar o número máximo de imagens fixas (640 × 480). b Notas · O tamanho de imagem programado é efectivo enquanto o indicador luminoso (Imagem fixa) está aceso. 67 Capacidade do "Memory Stick PRO Duo" e número de imagens que é possível gravar (Unidade: número de imagens)* Quando o indicador luminoso (Imagem fixa) se acende: 4, 0M 2304 × 1728 N° FICHEIRO B SÉRIE Os números dos ficheiros são atribuídos sequencialmente, mesmo que substitua o "Memory Stick PRO Duo" por outro. Se criar uma nova pasta ou substituir a pasta de gravação por outra, a numeração dos ficheiros volta ao princípio. REINICIAR Os números dos ficheiros são atribuídos sequencialmente, a seguir ao maior número de ficheiro existente no actual "Memory Stick PRO Duo". 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 475 970 1900 3850 7700 GUIA ENQUAD. Consulte a página 64. * O número de imagens fixas graváveis apresentado refere-se ao tamanho máximo de imagem da sua câmara de vídeo. [. . . ] 2, 96 "Memory Stick PRO Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 96 "Memory Stick PRO-HG Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 P P&B (Preto e branco) . . . . . . . . . . . 80 Painel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 BRILHO LCD. . . . . . . . . . . . . . . 70 LUZ FND. LCD. . . . . . . . . . . . . 70 PAISAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]