Manual do usuário SONY HVL-F20S

[. . . ] Sopre levemente qualquer areia que esteja na unidade. Se esfregar esta unidade antes de soprar a areia, pode riscar a superfície da unidade. Para remover manchas, limpe-as com um pano ligeiramente humedecido com um detergente suave e depois passe um pano macio seco pela unidade. Nunca utilize solventes fortes, por exemplo, diluente ou benzina, pois o acabamento da superfície pode ficar danificado. [. . . ] Quando disparar numa sala com um tecto baixo, pode suavizar estas sombras colocando o interruptor BOUNCE na posição [BOUNCE], de modo a que o elemento emissor do flash desta unidade fique inclinado para cima e emita luz para o tecto. a luz reflecte-se no tecto e ilumina o motivo para produzir uma imagem suavemente iluminada (veja a Ilustração -). Quando disparar no exterior, defina o interruptor BOUNCE com a opção [DIRECT] antes de utilizar esta unidade. Rode o interruptor BOUNCE até à posição pretendida (veja a Ilustração -1). Rode o interruptor BOUNCE até a marca estar bem alinhada com a posição pretendida. O tecto ou a parede que reflecte a luz do flash deve ser branco ou muito pálido. Se for de cor, a cor pode afectar a imagem. A superfície reflectora não deve ser um tecto alto nem uma clarabóia. Quando a opção [BOUNCE] for definida, o alcance do flash fica reduzido. Se uma imagem estiver subexposta (a foto parece escura), aproxime-se do motivo, aumente a sensibilidade ISO ou abra mais a abertura. Para questões acerca de serviço e acerca da garantia, consulte as moradas fornecidas em separado, nos documentos de serviço e garantia. Esta unidade não é à prova de poeira, salpicos ou água. Não coloque esta unidade nos seguintes locais. Independentemente de esta unidade estar a ser utilizada ou armazenada, não a coloque nos seguintes locais. Se o fizer, pode dar origem a uma avaria. Se colocar esta unidade em locais sujeitos à luz directa do sol, por exemplo, nos tabliers dos carros ou próximo de um aparelho de aquecimento, pode causar uma deformação ou avaria na unidade. locais com vibração excessiva. Em locais como à beira-mar e outras áreas arenosas ou onde ocorram nuvens de pó, proteja esta unidade contra areia e pó. Se não o fizer, pode dar origem a uma avaria. limpe a superfície do flash antes de o utilizar. O calor gerado pela emissão do flash pode fazer com que a sujidade na superfície do flash se torne descolorada ou se entranhe na superfície do flash, resultando numa emissão de luz insuficiente. Se a superfície do flash estiver suja, limpe-a com um pano macio seco. [. . . ] La si deve sempre afferrare direttamente per il corpo principale. Quando utilizar equipamento fotográfico deve cumprir as precauções de segurança básicas, incluindo as seguintes: Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o equipamento. Se o equipamento for utilizado por crianças ou perto delas, tem de as vigiar atentamente. Não deixe o equipamento sozinho enquanto estiver a utilizá-lo. [. . . ]