Manual do usuário SONY ICD-P520

[. . . ] 3-097-346-62 (2) Começar IC Recorder Manual de instruções Operações básicas Os vários modos de reprodução Reprodução/Eliminação Editar mensagens Utilizar a função de menu Utilizar o gravador de IC com o seu computador Resolução de problemas Informações adicionais ICD-P520 © 2007 Sony Corporation Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] Se dividir uma mensagem com uma programação de alarme, a referida programação só se mantém na mensagem dividida anteriormente. Não pode dividir uma mensagem no primeiro nem no último segundo. A divisão frequente de uma mensagem pode impossibilitar o aparelho de dividir uma mensagem. Se dividir uma mensagem, já não pode combinar as mensagens divididas com o gravador de IC. Para combinar as mensagens divididas utilize o software de aplicação fornecido. Editar mensagens 3 Carregue em ­ ou + para A indicação da pasta de destino pisca. PT 4 Carregue em ­ ou + para seleccionar a pasta para onde deseja mover a mensagem. 5 Carregue em PLAY/STOP. A mensagem é movida para a pasta de destino. 6 Carregue em STOP para sair do modo de menu. Para deixar de mover a(s) mensagem(ns) Carregue em STOP antes do passo 5. Nota A função Mover não duplica a mensagem na outra pasta. Quando mover uma mensagem para outra pasta, apaga essa mensagem da pasta onde ela se encontrava. PT Utilizar a função de menu Seleccionar o modo de visualização Pode seleccionar o modo de visualização para os modos de paragem, gravação e reprodução. Sempre que carregar em MENU/DISPLAY, o modo de visualização muda da forma seguinte: Sobre a visualização da hora Se não utilizar o aparelho durante mais de 3 segundos no modo de paragem, o visor mostra a hora actual, independentemente da programação do modo. actual Contador: Tempo de reprodução/gravação da mensagem decorrido Tempo restante (REMAIN): No modo de reprodução: indicação do tempo restante de uma mensagem. Nos modos de paragem e gravação: indicação do tempo restante de gravação. Data de gravação (REC DATE)*: Data em que a mensagem foi gravada. Hora de gravação (REC DATE)**: Hora a que a mensagem foi gravada. Utilizar a função de menu * Se não tiver acertado o relógio, aparece a indicação "--Y--M--D". ** Se não tiver acertado o relógio, aparece a indicação "--:--". PT Desligar o sinal sonoro BEEP ON: Ouve-se um sinal sonoro para indicar que a operação foi aceite. BEEP OFF: Não se ouve nenhum sinal sonoro, à excepção do alarme e do temporizador. Mudar de modo de gravação HQ: Pode gravar com som de alta qualidade (som mono). SP: Pode gravar com melhor som (som mono). LP: Pode gravar durante mais tempo (som mono). 1 Carregue em MENU/DISPLAY 1 Carregue em MENU/DISPLAY durante mais de 1 segundo até "MODE" aparecer no visor. ver "BEEP ON (ou OFF)" e carregue em PLAY/STOP. "ON" (ou "OFF") pisca no visor. durante mais de 1 segundo até "MODE" aparecer no visor. aparece no visor e carregue em PLAY/STOP. 2 Carregue em ­ ou + para 2 Verifique se a indicação "MODE" A indicação "HQ (ou SP, LP)" pisca. 3 Carregue em ­ ou + para seleccionar "HQ", "SP" ou "LP" e carregue em PLAY/STOP. A programação está completa. Carregue em STOP para sair do modo de menus. A programação é activada e aparece o ecrã normal. Se não utilizar o aparelho durante mais de 3 segundos, a hora actual e o modo de gravação seleccionado aparecem no visor. 3 Carregue em ­ ou + para seleccionar "ON" ou "OFF" e carregue em PLAY/STOP. [. . . ] peças e controlos salientes) 34, 6 × 109, 5 × 18, 0 mm Peso (incl. pilhas) 68 g Acessórios fornecidos Manual de instruções (1) Pilhas alcalinas LR03 (tamanho AAA) (2) Auscultadores (1) (excluindo os modelos dos E. U. A. , do Canadá e da Europa) Bolsa de transporte (1) (excluindo os modelos dos E. U. A. , do Canadá e da Europa) Cabo de ligação USB (1) Software de aplicação (CD-ROM) (1) Tempo de gravação HQ: 29 horas e 45 minutos SP: 79 horas e 20 minutos LP: 130 horas e 25 minutos Intervalo de frequências HQ: 260 Hz - 6. 800 Hz SP/LP: 220 Hz - 3. 400 Hz Geral Altifalante Aprox. 2, 8 cm de diâmetro Acessórios opcionais Microfone com condensador Electret ECMDM5P, ECM-CZ10, ECM-TL1 (para gravações por telefone) Cabo de ligação de áudio RK-G64HG/RKG69HG (excluindo a Europa) Altifalante activo SRS-T88, SRS-T80 Alguns dos acessórios opcionais acima mencionados podem não estar disponíveis no distribuidor. Peça-lhe informações pormenorizadas. [. . . ]