Manual do usuário SONY ICD-TX50

[. . . ] IC Recorder Manual de instruções Clique!Pode aceder directamente Índice Gravar ficheiros Utilizar o seu computador Resolução de problemas Índice remissivo PT 4-300-042-61(1) ICD-TX50  Índice AVISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aviso aos utilizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Seleccionar um cenário de gravação para cada situação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sugestões para uma melhor gravação. . . . . . . . . . 40 Alterar as programações de Scene Select . . . 41 Mudar a programação Scene Select para os valores predefinidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Índice Índice remissivo Preparar o gravador Verificar as peças e controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizar o visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Evitar operações acidentais (HOLD). . . . . 16 Manter um nível de volume moderado (Apenas para modelos europeus). . . . . . . . 17 Recarregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Começar automaticamente a gravar em resposta ao som – função VOR. . . . . . 43 Reproduzir ficheiros Reprodução básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Alterar as programações de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Parar a reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Outras operações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Recarregar a bateria utilizando um computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Recarregar a bateria utilizando um transformador de CA USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ligar a corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Desligar a corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilizar a função de espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilizar o modo de poupança de energia. . . . . 21 Acertar o relógio depois de recarregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Acertar o relógio utilizando o menu. . . . . . . . . . . . 23 Ligar o gravador de IC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Reduzir o ruído ou seleccionar o efeito sonoro na reprodução – função Efeito. . . . . . 46 Ajustar a velocidade de reprodução – função DPC (Digital Pitch Control) . [. . . ] *4 Se transferir ficheiros de música separadamente, são classificados como estando em “No Folder”. *5 O manual de instruções do gravador de IC é guardado na pasta “Instructions”, directamente incluída na pasta “IC RECORDER”. Continua  82 Utilizar o seu computador Dicas  O título, nome do artista, etc. , registado nos ficheiros de música pode ser apresentado no gravador de IC. Mostra-se útil que introduza as informações ID3 tag utilizando o software que usa para criar os ficheiros de música no seu computador. Se  não tiver sido registado qualquer título ou nome de artista, aparece a indicação “No Data” no visor do gravador de IC. Índice Índice remissivo Estrutura de pastas apresentada no visor do gravador de IC A estrutura de pastas apresentada no visor do gravador de IC é diferente da estrutura apresentada no ecrã de um computador. Os indicadores de pasta no visor do gravador de IC são os seguintes: : Pasta para ficheiros gravados utilizando o gravador de IC : Pastas transferidas a partir de um computador (São apresentadas depois de ficheiros de música serem transferidos de um computador. ) : Pasta para ficheiros de podcast transferidos a partir de um computador (Estas pastas são apresentadas depois de ficheiros de podcast serem transferidos de um computador. ) Nota Se existirem pastas com ficheiros que não podem ser reproduzidos com o gravador de IC, essas pastas não são apresentadas no visor do gravador de IC. Pastas apresentadas na categoria “  Recording Files” do gravador de IC São apresentadas as pastas para ficheiros gravados com o gravador de IC (pastas incluídas na pasta VOICE). Nota Mesmo que um ficheiro seja transferido directamente para a pasta VOICE, não será apresentado na categoria “  Recording Files” do gravador de IC. Continua  83 Utilizar o seu computador Pastas apresentadas na categoria “  Music” do gravador de IC Índice Entre as pastas encaminhadas a partir de um computador, são apresentadas as seguintes pastas.  Pastas incluídas na pasta MUSIC que contém um ficheiro (quando algumas pastas têm vários níveis, todas as pastas são apresentadas paralelamente. ) transferidas para outras localizações sem ser a pasta MUSIC ou a pasta Pastas  PODCASTS pasta com o nome “No Folder” (Se transferir ficheiros de música Uma  separadamente, esses ficheiros são apresentados nesta pasta. ) Pastas apresentadas na categoria “  Podcast” do gravador de IC Índice remissivo São apresentadas as pastas para ficheiros de podcast transferidos a partir de um computador. Quando pretender transferir ficheiros do computador para o gravador de IC, utilize o software Sound Organizer fornecido. 84 Utilizar o seu computador Desligar o gravador de IC do computador Siga os procedimentos abaixo; caso contrário, os dados podem ser danificados. Índice  Certifique-se de que o indicador de operação do gravador de IC não acende. Índice remissivo  Efectue a seguinte operação no computador. *1 Na barra de tarefas do Windows, no canto inferior direito do ambiente de trabalho, clique com o botão esquerdo do rato no seguinte ícone: (Windows 7) ou em “Remover dispositivo de armazenamento de massa USB com segurança” (Windows XP, Windows Vista). O ícone e o menu apresentados podem ser diferentes em diferentes sistemas operativos. O ícone pode não aparecer sempre na barra de tarefas, dependendo das definições do computador. No ecrã de um Macintosh, clique no ícone de ejecção de “IC RECORDER” ou “MEMORY CARD” na barra lateral Finder.  Clique com o botão esquerdo do rato em “Ejectar IC RECORDER”  Desligue o cabo de ligação USB do gravador de IC e da porta USB do computador. *1 Para mais informações sobre como desligar o gravador de IC do computador, consulte o manual de instruções fornecido com o computador. 85 Utilizar o seu computador Copiar ficheiros do gravador de IC para o computador Índice Índice remissivo Pode copiar os ficheiros e as pastas do gravador de IC para o computador para os guardar.  Ligue o gravador de IC ao computador ( pág.  80).  Copie os ficheiros ou as pastas que pretende transferir para o computador. Arraste e largue os ficheiros ou as pastas que pretende copiar de “IC RECORDER” ou “MEMORY CARD” para o disco local do computador. Para copiar um ficheiro ou uma pasta (arrastar e largar) Gravador de IC ou O seu computador cartão microSD  Clique sem soltar,  arraste,  e depois largue.  Desligue o gravador de IC do computador ( pág.  84). 86 Utilizar o seu computador Copiar ficheiros de música do computador para o gravador de IC e reproduzi-los Índice Índice remissivo Pode copiar ficheiros de música ou outros ficheiros de áudio (LPCM(. wav)/ MP3(. mp3)/WMA(. wma)/AAC-LC(. m4a)*) do computador para o gravador de IC através do método de arrastar e largar, e pode reproduzir os ficheiros utilizando o gravador de IC. * Para ver os formatos de ficheiros que podem ser reproduzidos utilizando o gravador de IC, consulte “Design e características técnicas” ( pág.  101). Copiar um ficheiro de música do computador para o gravador de IC (arrastar e largar)  Ligue o gravador de IC ao computador ( pág.  80).  Copie a pasta na qual os ficheiros de música estão guardados para o gravador de IC. Num ecrã Windows utilizando o Explorador ou num ecrã Macintosh utilizando o Finder, arraste e largue a pasta que contém os ficheiros de música para “IC RECORDER” ou “MEMORY CARD”. O gravador de IC consegue reconhecer até 400 pastas. Pode copiar até 199 ficheiros para uma pasta. Além disso, o gravador de IC consegue reconhecer um total de até 4. 095 pastas e ficheiros para um suporte de memória.  Desligue o gravador de IC do computador ( pág.  84). 87 Utilizar o seu computador Reproduzir ficheiros de música copiados do computador utilizando o gravador de IC Índice  Seleccione uma pasta.  Aceda à lista de categorias utilizando um dos seguintes métodos:  No modo de paragem ou reprodução, carregue sem soltar em BACK/ HOME para visualizar o menu inicial, seleccione “  Select File” e carregue em /ENT.  No modo de paragem, carregue em BACK/HOME repetidamente até aparecer a lista de categorias.  Carregue em  ou  para seleccionar “  Music” e carregue em /ENT.  Carregue em  ou  para seleccionar a pasta ( ) na qual estão guardados os ficheiros de música pretendidos e carregue em /ENT. Índice remissivo  Seleccione o ficheiro de música que pretende reproduzir. Carregue em  ou  para seleccionar o ficheiro pretendido e carregue em /ENT. A reprodução do ficheiro seleccionado é iniciada.  Carregue em  STOP para parar a reprodução. Para reproduzir outro ficheiro No modo de paragem, carregue em  ou  para visualizar o ficheiro pretendido e carregue em /ENT para iniciar a reprodução. 88 Utilizar o seu computador Utilizar o gravador de IC como memória USB Quando o gravador de IC está ligado ao computador, os dados de imagens ou dados de texto no computador, bem como ficheiros gravados utilizando o gravador de IC, podem ser guardados no gravador de IC. [. . . ] 34, 81 Memória USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Menu Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 75 Beep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 77 Change File Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71 Change Folder Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71 E Editar ficheiros. 57 Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68, 74 Continua  119 Informações adicionais Date&Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 77 Divide All Track Marks. . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70 Divide at Current Position. . . . . . . . . . . 68, 70 DPC(Speed Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 73 Easy Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 75 Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 74 Erase a File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70 Erase All Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70 Erase All Track Marks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71 Erase Track Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71 File Copy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71 Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 78 Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 77 LCF(Low Cut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 73 LED. [. . . ]