Manual do usuário SONY LSF-S58

[. . . ] Antes de utilizar o aparelho, leia este manual até ao fim e guarde-o para consultas futuras. A LSF-S58 da Sony é uma protecção de objectiva para utilização com uma câmara de vídeo digital da Sony (diâmetro do filtro 58 mm). A protecção evita a entrada da luz desnecessária para não danificar a imagem que está a filmar. [. . . ] monte uma lente de conversão grande angular (D­2). Monte a lente de conversão grande angular na câmara de vídeo digital. Monte a protecção frontal (D­3). Monte a protecção frontal na objectiva e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um estalido. Utilizar a protecção sem uma lente de conversão grande angular (Fig. E) Monte a protecção de base na câmara de vídeo digital (E­1). Alinhe a marca da protecção de base com a existente na câmara de vídeo digital (Fig. c­a) e rode a protecção no sentido dos ponteiros do relógio. Depois aperte o parafuso de fixação da protecção da objectiva. Monte a protecção frontal (E­2). Monte a protecção frontal na protecção de base ao contrário (F­ a ). Se a câmara de vídeo tiver uma lente de conversão grande angular montada Retire a protecção frontal. retire a lente de conversão grande angular. Desaperte o parafuso de fixação da protecção da objectiva e retire a protecção de base da câmara de vídeo digital rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. [. . . ] Quando a lente de conversão grande angular estiver montada na câmara de vídeo digital, não pode retirar a protecção de base desapertando apenas o parafuso de fixação da protecção. Tem primeiro de retirar a protecção frontal. Ruotare il corpo del paraluce fino a quando non scatta. [. . . ]