Manual do usuário SONY MSAC-US7

[. . . ] 1 Immettere il nome dell'utente e il nome della compagnia di appartenenza. PNota Se non si dispone del nome della compagnia, immettere il nome dell'utente. Se l'apparecchio viene collegato alla presa USB del computer e nessuna periferica viene collegata all'altra presa USB: Barra de estado Al colocar el puntero del ratón sobre un icono o un botón, aparece una explicación de su función. Pode-se ligar este aparelho a um computador pessoal, de tal forma que os dados num «Memory Stick» possam ser transferidos para um computador pessoal em alta velocidade. [. . . ] Para obter mais informações, consulte a página 15, [Ligações recomendadas]. ­ Windows Me/2000/XP ­ Quando ligar a ficha do cabo USB desta unidade à tomada USB do computador, a instalação do controlador do rato começa automaticamente. Siga as instruções que aparecem no ecrã até a instalação ficar concluída. O funcionamento da unidade quando ligada da maneira descrita abaixo é garantido. Se esta unidade estiver ligada à tomada USB do computador pessoal e não estiver nada ligado à outra tomada USB: Se estiver ligado um teclado USB à tomada USB do computador pessoal e esta unidade estiver ligada à outra tomada: Nos ambientes Windows ou Macintosh não é possível garantir um funcionamento correcto se estiverem dois ou mais dispositivos USB ligados a um computador pessoal, dependendo dos dispositivos USB que estejam a ser utilizados simultaneamente. Se, para além desta unidade, ligar outro dispositivo equipado com «Memory Stick» a um computador pessoal, não pode aceder simultaneamente aos dois ou mais dispositivos equipados com «Memory Stick». Verifique se ligou a unidade directamente à tomada USB do computador pessoal. Se a ligar através da tomada USB de um teclado ou de um hub USB, não é possível garantir um funcionamento correcto. Não é possível garantir o funcionamento correcto em alguns computadores mesmo que estejam equipados com o ambiente recomendado. Quando utilizar a unidade pela primeira vez, o processo de instalação para o controlador de «Memory Stick» começa automaticamente. Quando introduzir o «Memory Stick» na unidade, o indicador luminoso de acesso acende-se ou pisca. Confirme se aparece um novo ícone "Removable Disk". Dependendo do número e configuração das unidades do computador que está a utilizar, (F:) pode ser substituída por outra letra. Se aparecer o ícone "Removable Disk", o processo de ligação está concluído. O ícone "Removable Disk" pode demorar algum tempo a aparecer. ­ Para os utilizadores do Windows XP ­ Com o Windows XP, em vez de aparecer o ícone "Removable Disk", aparece o ícone Sony Memory Stick. Depois de ter ligado a unidade ao computador e introduzido o «Memory Stick», o "Image Transfer" abre-se e as imagens são automaticamente copiadas para o computador. Quando a cópia terminar, o "Image Transfer" abre-se automaticamente e aparece uma lista de imagens. Normalmente, as pastas "Image Transfer" e "Date" são criadas dentro da pasta "My Documents" e todos os ficheiros de imagens são copiados para essas pastas. PNota Este procedimento não precisa de ser executado nas transferências de imagens subsequentes. Ligue a unidade ao computador e introduza o «Memory Stick». clique em "Start" e depois em "My Computer". [. . . ] Não está nenhum «Memory Stick» dentro da unidade. A ligação entre o computador pessoal e a unidade não está correcta. Não está nenhum «Memory Stick» dentro da unidade. A ligação entre o computador pessoal e a unidade não está correcta. [. . . ]