Manual do usuário SONY NEX-VG20EH

[. . . ] Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. Consulte la página 41 para guardar imágenes en un ordenador, y la página 49 para guardar imágenes en dispositivos externos.  Notas La fecha y la hora no aparecen durante la grabación, aunque se graban automáticamente en la tarjeta de memoria y se pueden mostrar durante la reproducción. [. . . ] As instruções do seu televisor compatível com Photo TV HD para obter mais informações. Se o televisor/videogravador tiver um adaptador de 21 pinos (EUROCONNECTOR) Utilize um adaptador de 21 pinos (vendido separadamente) para visualizar imagens de reprodução. Televisor/ Videogravador   Sugestões Se ligar a câmara de vídeo ao televisor, utilizando mais do que um tipo de cabo para emitir imagens, a ordem de prioridade das tomadas de entrada do televisor é a seguinte: HDMI  componente  S VIDEO  vídeo 39 PT Operações avançadas Apagar filmes e fotografias Pode obter mais espaço para gravação, apagando filmes e fotografias guardados no cartão de memória.  Notas Não é possível recuperar imagens depois de as apagar. Guarde filmes e fotografias importantes previamente.  Não ejecte o cartão de memória enquanto apaga imagens do mesmo.  Não é possível eliminar filmes e fotografias protegidos. Antes de os tentar apagar, desactive a protecção de filmes e fotografias para os poder apagar. Para apagar todas as imagens gravadas no cartão de memória e recuperar todo o espaço gravável do suporte, formate o suporte. As imagens de tamanho reduzido que permitem visualizar várias imagens ao mesmo tempo num ecrã de índice, chamam-se “miniaturas”. Toque e exiba a marca nos filmes ou nas fotografias a apagar. 5 Toque continuamente na miniatura pretendida para que possa confirmar a para voltar ao imagem.   40 PT Para apagar todos os filmes/fotografias num evento de uma só vez  No passo 3, toque em [Tudo no Evento]. ã®Â“‚ Toque em / para seleccionar o evento pretendido e , em seguida , toque . Em  Operações avançadas Toque continuamente na miniatura pretendida para que possa confirmar a para voltar ao imagem. 41 PT Guardar filmes e fotografias com um computador Funções úteis disponíveis se ligar câmara de vídeo a um computador Editar e gerir imagens no seu computador (Windows) O software PMB guardado no CD-ROM (fornecido) inclui funções que lhe permitem efectuar mais operações com as imagens gravadas com a câmara de vídeo. Um filme que é dividido e gravado numa série de um ou mais ficheiros de 2 GB será automaticamente combinado em série num único ficheiro, ao importá-lo para o seu computador com o “PMB”. Visualizar Calendário Guardar num disco Transferir DVD/Blu-ray Serviços de rede Editar Juntar ficheiros de imagem 42 PT Preparar um computador Passo 1: Verificar o sistema do computador Windows SO*1 Microsoft Windows XP SP3*2/Windows Vista SP2*3/Windows 7 SP1 CPU PMB: Intel Core Duo 1, 66 GHz ou mais rápido ou Intel Core 2 Duo 1, 66 GHz ou mais rápido (É necessário Intel Core 2 Duo 2, 26 GHz ou mais rápido para processar filmes FX ou FH e Intel Core 2 Duo 2, 40 GHz ou mais rápido para processar filmes PS. ) No entanto, Intel Pentium III 1 GHz ou mais rápido é suficiente para as seguintes operações:  Importar filmes e fotografias para o computador;  One Touch Disc Burn;  Criar um disco Blu-ray/disco de gravação AVCHD/DVD-vídeo (É necessário Intel Core Duo 1, 66 GHz ou mais rápido para criar um vídeo em DVD, convertendo a qualidade de imagem de alta definição (HD) para a qualidade de imagem de definição normal (STD). );  Copiar um disco;  Processar apenas os filmes com qualidade de imagem de definição normal (STD). Image Data Converter: Pentium 4 ou mais rápido Memória PMB: Para Windows XP: 512 MB ou mais (É recomendado 1 GB ou mais. ) No entanto, é suficiente 256 MB ou mais para processar apenas os filmes com qualidade de imagem de definição normal (STD). [. . . ]  Quando a pilha de lítio estiver fraca, a distância de alcance do telecomando sem fios pode diminuir ou o telecomando sem fios pode não funcionar correctamente. neste caso , substitua a pilha por uma pilha de lítio Sony CR2025. Se utilizar uma outra pilha, esta pode incendiar-se ou rebentar. Conectores de entrada/saída Conector remoto A/V: tomada de saída de áudio e componente/vídeo Tomada HDMI OUT: conector HDMI mini Tomada USB: mini-AB Tomada para auscultadores: mini-tomada estéreo ( 3, 5 mm) Tomada de entrada MIC: mini-tomada estéreo ( 3, 5 mm) 68 PT Ecrã LCD Imagem: 7, 5 cm (tipo 3, 0, formato 16:9) Número total de pixels: 921 600 (1 920  480) Geral Requisitos de alimentação: CC 6, 8 V/7, 2 V (bateria) CC 8, 4 V (transformador de CA) Consumo de energia médio: Durante a gravação da câmara, utilizando o visor com a luminosidade normal: Durante a gravação da câmara, utilizando a objectiva E 18-200mm, F3, 5–6, 3 OSS*: HD: 4, 0 W STD: 3, 8 W Durante a gravação da câmara, utilizando o ecrã LCD com a luminosidade normal: Durante a gravação da câmara, utilizando a objectiva E 18-200mm, F3, 5–6, 3 OSS*: HD: 4, 4 W STD: 4, 2 W * Fornecida com a NEX-VG20EH Temperatura de funcionamento: 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento: –20 C a + 60 C Dimensões (aprox. [. . . ]