Manual do usuário SONY RDP-XF100IP

[. . . ] Lo stato del processo di carica viene visualizzato sul display dell'iPod. Durante a reprodução, esta operação retrocede ao início da faixa actual. para ir para a faixa anterior , prima duas vezes. Prima e mantenha premido enquanto ouve o som para situar um ponto desejado. [. . . ] Actualize o software do seu iPod/iPhone para a versão mais recente antes de o utilizar com esta unidade. Pode operar a unidade com a bateria recarregável em vez do transformador de CA. Existe o perigo de explosão se a pilha for substituída incorrectamente. substitua-a apenas por uma de tipo igual. Nota para os clientes: as seguintes informações aplicam-se apenas ao equipamento comercializado nos países que aplicam as Directivas da UE O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. o representante autorizado para Compatibilidade Electromagnética e segurança do produto é a Sony Deutschland GmbH , Hedelfinger Strasse 61 , 70327 Stuttgart , Alemanha. Para qualquer assunto relacionado com serviço ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre serviço e garantias que se encontram junto ao produto. O som dos componentes ligados é emitido pelos altifalantes desta unidade. Notas O cabo de ligação de áudio necessário depende do equipamento externo. certifique-se de que o cabo é adequado para o equipamento externo a ser ligado. Se o nível de volume for reduzido, regule primeiro o volume da unidade. A Apple não se responsabiliza pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com as normas de segurança e regulamentares. Tenha em atenção que a utilização deste acessório com o iPod ou iPhone pode afectar o desempenho sem fios. Nota Esta unidade não está especificada para ser utilizada com um iPad e poderá ocorrer uma avaria se for utilizada dessa forma. A alimentação não é ligada quando o transformador de CA está desligado ou quando o indicador do botão / pisca várias vezes e, em seguida, a alimentação da unidade se desliga. a bateria recarregável pode estar sem carga. Nesse caso, ligue ao transformador de CA para carregar a bateria. Certifique-se de que a unidade não se encontra na proximidade de auscultadores portáteis em utilização, etc. As duas fontes de música diferentes são misturadas durante a reprodução. Não manuseie a pilha com pinças metálicas, caso contrário poderá ocorrer um curto-circuito. Nota Neste Guia de Referência, o termo "iPod" é utilizado como uma referência geral para as funções num iPod ou iPhone, a não ser que o contrário seja especificado no texto ou ilustrações. Tratamento de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países Europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos) Este símbolo, colocado no produto ou na sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado. [. . . ] Pare a reprodução do seu iPod ou de um componente externo. A bateria recarregável não é ligada correctamente ou não é possível carregá-la por algum motivo. Uma operação não é realizada. 3 Introduza uma bateria nova e ligue o 4 respectivo conector à tomada. [. . . ]