Manual do usuário SONY RDR-AT100

[. . . ] 4-128-704-12(1) DVD Recorder Manual de Instruções Para obter sugestões, conselhos e informações úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite: www. sony-europe. com/myproduct RDR-AT100/AT105/AT107/AT200/AT205 © 2009 Sony Corporation Precauções AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do aparelho. As reparações do aparelho só devem ser efectuadas por um técnico qualificado. O cabo de alimentação só pode ser substituído num serviço de assistência técnica autorizado. [. . . ] Pode também montar todo um disco de DVD para fazer uma cópia de segurança (veja "Fazer um Disco de Backup (Backup de DVD)" na página 91). Antes de iniciar, leia as seguintes precauções que são comuns a todos os métodos de montagem. · São montadas as marcas de capítulo na fonte de montagem. A posição das marcas do capítulo pode ser ligeiramente alterada do original. No entanto, as marcas de capítulo na fonte de montagem não são retidas no título montado quando montar para um DVD-RW/DVD-R (modo Vídeo), DVD+RW, ou DVD+R à velocidade normal. As marcas do capítulo são inseridas automaticamente de acordo com as configurações "Auto Capítul (Vídeo)" e "Auto Capítul (DVD+R/+RW)" na configuração "Gravação" (página 135). · A configuração "Configurar Miniatura" na fonte de montagem é montada como marcador de imagem miniatura (excepto quando montar de um DVD+RW/DVDRW (modo Vídeo)/DVD+R/DVD-R (modo Vídeo)). A posição dos marcadores de imagem miniatura pode ser ligeiramente alterada do original. z Sugestão Quando monta um título da Lista de Reprodução, este é gravado como um título Original. Montagem (HDD y DVD) Antes de começar. . . · Não pode gravar som principal e sub na HDD (quando "Formato de Grav HDD" estiver em "Modo Vídeo Lig" na configuração "Gravação"), DVD+RWs, DVD-RWs (modo Vídeo), DVD+Rs, ou DVD-Rs (modo Vídeo). Em programas bilingues, regule "Gravação Bilingue" para "A/E" (predefinição) ou "B/D" na configuração "Entrada Áudio" (página 131). Acerca do formato de gravação HDD, veja a página 135. · É montado um nome de título na fonte de montagem. No entanto, apenas até 40 caracteres de um nome de título são montados quando montar da HDD para um DVD+RW/DVD-RW (modo Vídeo)/ DVD+R/DVD-R (modo Vídeo). b Notas · Não pode fazer uma gravação durante a montagem. · Antes de reproduzir um disco montado noutro equipamento de DVD, finalize o disco (página 46, 90). · Não pode montar de DVD VIDEOs para a HDD. · Títulos com rácios de aspecto misturados não podem ser montados para um DVD+RW/ DVD+R/DVD-RW/DVD-R (modo Vídeo) usando o botão HDD/DVD DUB. · Títulos com mais de 8 horas não podem ser montados em DVD+RWs/DVD+Rs de camada única. · Títulos de tamanho 16:9 de baixa resolução (modos SEP a LP) não podem ser montados num DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R (modo Vídeo). · Títulos gravados em áudio Dolby Digital 5. 1 canais são "down-converted" para áudio de 2 canais quando montados à velocidade normal (montagem a "Tempo real"). · Acerca da função "Mover", veja a página 158. 87 b Nota Montagem HDD/DVD HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R Pode montar um único título premindo o botão HDD/DVD DUB durante a reprodução. Pode também montar a partir de DVD-RWs/DVD-Rs (modo Vídeo) finalizados para a HDD. Não pode usar o botão HDD/DVD DUB nos seguintes casos. Monte o título usando a Lista de Montagem (página 89). ­ Quando montar o título gravado no modo MN6 ou modo de longa duração para um DVD+RW/ DVD+R. ­ Quando montar o título gravado no modo HQ+ para um DVD. 1 2 Inicie a reprodução de um título. Para reproduzir um título, veja "Reproduzir" na página 69. Prima HDD/DVD DUB. O gravador inicia a montagem do título presentemente a ser reproduzido desde o início. [. . . ] · Este gravador suporta faixas de áudio MP3 gravadas com uma frequência de amostragem de 32 kHz, 44, 1 kHz, e 48 kHz. · Não se pode reproduzir uma faixa de áudio MP3 com mais de 1 GB. · O gravador não está conforme as faixas de áudio no formato mp3PRO. · O gravador não pode reproduzir um ficheiro de vídeo DivX de tamanho superior a 720 (largura) × 576 (altura)/4 GB. [. . . ]