Manual do usuário SONY SAL70300G

[. . . ] Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. [. . . ] Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Pode montar/desmontar a tampa da objectiva frontal de duas maneiras, (1) e (2). Quando montar/desmontar a tampa da objectiva com a protecção instalada utilize o método (2). Alinhe a marca laranja da parte cilíndrica da objectiva com a marca laranja da câmara (marca de montagem), introduza a objectiva na câmara e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar. Quando montar a objectiva na câmara, não carregue no botão de libertação respectivo. Carregando no botão de libertação sem soltar, rode a objectiva no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até parar e retire-a. Se a luz do sol incidir num objecto que se encontre perto pode provocar um incêndio. Se tiver de deixar a objectiva exposta à luz solar directa, coloque a tampa respectiva. Se a transportar directamente de um local frio para um local quente, pode formar-se condensação na objectiva. Para o evitar, coloque-a num saco de plástico ou outra coisa semelhante. Quando a temperatura do ar no interior do saco atingir a temperatura ambiente, retire a objectiva. Não toque directamente na superfície da objectiva. Se a objectiva estiver suja, retire a sujidade com um soprador para lentes e depois limpe-a com um pano macio, limpo (recomenda-se a utilização de um pano de limpeza KK-CA (opcional)). Não utilize nenhum solvente orgânico, como diluente ou benzina para limpar a objectiva ou o cone da câmara. 6 (A75-300) Motsvarar 35 mm brännvidd*1 (mm) Distância focal equivalente ao formato de 35mm*1 (mm) 112, 5-450 Linsgruppsegment Elementos dos grupos da objectiva Bildvinkel 1*2 Ângulo de visão 1*2 Bildvinkel 2*2 Ângulo de visão 2*2 Minsta fokus*3 (m) Focagem mínima*3 (m) Största förstoring (X) Ampliação máxima (X) 0, 25 Minsta f-tal (bländartal) f-stop mínimo Filterdiameter (mm) Diâmetro do filtro (mm) 55 Storlek (största diameter × höjd) (mm) Dimensões (diâmetro máximo × altura) (mm) Ca. *1 Os valor para uma distância focal equivalente ao formato de 35mm baseiam-se nas câmaras digitais SLR (Single Lens Reflex) equipadas com um sensor de imagem de tamanho APS-C. [. . . ] 6 (A75-300) Motsvarar 35 mm brännvidd*1 (mm) Distância focal equivalente ao formato de 35mm*1 (mm) 112, 5-450 Linsgruppsegment Elementos dos grupos da objectiva Bildvinkel 1*2 Ângulo de visão 1*2 Bildvinkel 2*2 Ângulo de visão 2*2 Minsta fokus*3 (m) Focagem mínima*3 (m) Största förstoring (X) Ampliação máxima (X) 0, 25 Minsta f-tal (bländartal) f-stop mínimo Filterdiameter (mm) Diâmetro do filtro (mm) 55 Storlek (största diameter × höjd) (mm) Dimensões (diâmetro máximo × altura) (mm) Ca. *1 Os valor para uma distância focal equivalente ao formato de 35mm baseiam-se nas câmaras digitais SLR (Single Lens Reflex) equipadas com um sensor de imagem de tamanho APS-C. *2 O valor do ângulo de visão 1 baseia-se nas câmaras de formato de 35mm, e o do ângulo de visão 2 nas câmaras digitais SLR (Single Lens Reflex) equipadas com um sensor de imagem de tamanho APS-C. [. . . ]