Manual do usuário SONY TMR-BR100

[. . . ] Tratamiento del Transmisor síncrono D al final de su vida útil Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Cuando vea imágenes de vídeo en 3D, asegúrese de visualizar el vídeo dentro del rango de recepción especificado (consulte la ilustración "Rango de comunicaciones del Transmisor síncrono 3D y las Gafas 3D"). [. . . ] ") Se utilizar os Óculos 3D fora do alcance especificado, poderá não conseguir visualizar imagens de vídeo 3D. O sinal do Transmissor de Sincronização 3D pode interferir com o funcionamento do telecomando de infravermelhos. nesse caso , reoriente o Transmissor de Sincronização 3D. Apenas deve utilizar este produto para ver imagens de vídeo 3D num televisor Sony compatível. Alguns utilizadores podem sentir algum desconforto (esforço visual, fadiga ou náuseas) ao utilizarem este produto. A Sony recomenda que os utilizadores façam intervalos regulares aquando da visualização de imagens de vídeo 3D ou quando jogarem vídeojogos 3D. a duração e frequência dos intervalos necessários varia de acordo com o utilizador. O utilizador deverá decidir a duração e frequência de intervalos mais adequadas. [. . . ] V prípade, ze sa u vás prejavia akékovek azkosti, mali by ste presta pouzíva tento výrobok a presta sledova 3D obraz, kým azkosti nepominú. [. . . ]