Manual do usuário SONY VRD-MC6

[. . . ] C:\4159392222_VDRMC6\00COV. fm VRD-MC6. book Page 1 Friday, February 26, 2010 9:36 AM 4-159-392-22(2) Selecção do modo de cópia Introdução ao DVDirect Preparativos para a gravação Cópia a partir de uma câmara Cópia a partir de dispositivos de vídeo 6 20 28 37 54 59 64 67 72 87 Gravador de DVD multifunções Cópia de fotografias Pré-visualização no ecrã Definições Resolução de problemas/ Referências Informação adicional Manual de instruções VRD-MC6 © 2010 Sony Corporation VRD-MC6 4-159-392-22(2) C:\4159392222_VDRMC6\01REG. fm VRD-MC6. book Page 2 Friday, February 26, 2010 9:36 AM VRD-MC6 4-159-392-22(1) C:\4159392222_VDRMC6\01REG. fm 01REG. fm Page 3 Friday, February 26, 2010 10:12 AM · DVDirect, Handycam, CyberShot, Memory Stick e os respectivos logótipos são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation. · AVCHD e o logótipo de AVCHD são marcas comerciais registadas da Sony Corporation e Panasonic Corporation. · "PLAYSTATION" é uma" marca comercial registada da Sony Computer Entertainment Inc. · Outros nomes de sistemas e produtos utilizados neste documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos fabricantes, mesmo que não utilizem os símbolos TM e ® no texto. [. . . ] Após esta mensagem, não pode gravar vídeos em HD (alta definição) no disco formatado. Gravação em pausa Pressione o botão (gravar) durante a gravação. Para retomar a gravação, pressione novamente o botão (gravar). z Sugestão Cópia a partir de dispositivos de vídeo 5 Accione o dispositivo de vídeo para iniciar a reprodução de vídeo e pressione o botão (gravar) do sistema DVDirect. É apresentada a indicação [A gravar] no ecrã e o botão (gravar) acende-se durante a gravação. O ecrã apresenta a imagem seguinte: · O sistema DVDirect inicia e interrompe a gravação automaticamente ao detectar sinais de entrada de vídeo de um dispositivo de vídeo ligado. Por exemplo: ­ Ao pressionar o botão (gravar) antes do dispositivo de vídeo ligado iniciar a reprodução, o sistema DVDirect está em modo de pausa. Quando o dispositivo de vídeo inicia a reprodução, o sistema DVDirect inicia a gravação de vídeo automaticamente ­ Se interromper a reprodução do dispositivo de vídeo durante a gravação, o sinal de vídeo é interrompido e o sistema DVDirect coloca a gravação em modo de pausa. Se retomar a reprodução no dispositivo de vídeo, o sistema DVDirect retoma a gravação. Quando o sistema DVDirect aguarda a detecção de um sinal de vídeo para retomar a gravação, a mensagem [A aguardar a recepção de sinais. ] é apresentada no ecrã de DVDirect. Se não for detectado qualquer sinal de vídeo durante 2 minutos, o sistema DVDirect interrompe a gravação. Tenha em conta de que os dispositivos de vídeo emitem sempre os sinais de vídeo a partir do seu ecrã de operações ou de um monitor diferente do utilizado para a reprodução, pelo que é possível que alguns dispositivos não apresentem o funcionamento descrito. 6 Pressione o botão parar a gravação. (parar) para 57 VRD-MC6 4-159-392-22(1) C:\4159392222_VDRMC6\07DUB2. fm VRD-MC6. book Page 58 Friday, February 26, 2010 9:36 AM 7 Para gravar outro vídeo, repita os passos 5 e 6. 10 Pressione V ou v para seleccionar [Aceitar] e pressione o botão ENTER. 8 Pressione o botão Z (ejectar) para ejectar o disco uma vez finalizada a gravação. 9 Para finalizar o disco, pressione V ou v para seleccionar [Sim] e pressione o botão ENTER. Se seleccionar [Não] e pressionar b, o disco será ejectado sem estar finalizado. Uma vez completada a finalização, o tabuleiro do disco abre-se. b Notas · Inicie a gravação imediatamente depois de introduzir o disco. O processo de gravação será iniciado uns segundos depois de pressionar o botão (gravar) se o disco já tiver sido introduzido há mais de 10 minutos antes do início da gravação. · Se pressionar o botão (parar), é possível que se oiça o ruído de rotação do disco por alguns momentos. z Sugestão · Finalizar o disco significa fazer com que um disco possa ser reproduzido noutros dispositivos de DVD. Para obter mais informações acerca deste processo, consulte [Finalizar um disco] na página 69. 58 VRD-MC6 4-159-392-22(1) C:\4159392222_VDRMC6\08DUB3. fm VRD-MC6. book Page 59 Friday, February 26, 2010 9:36 AM Cópia de fotografías Cópia de todos os conteúdos Este modo permite gravar um disco fotografias a partir de uma câmara de vídeo ligada ao sistema DVDirect ou de um cartão de memória introduzido em qualquer ranhura para cartões de memória com um único toque do botão (gravar). Trata-se de um dos modos de cópia mais simples, uma vez que não requer a selecção das fotografias guardadas na câmara de vídeo ou no cartão de memória. Em primeiro lugar, ligue o sistema DVDirect (página 28), introduza um disco (página 29) e ligue os cabos para iniciar a gravação (página 30) ou introduza o cartão de memória (página 35). 2 Certifique-se de que a indicação [Completo] é apresentada na parte superior direita do ecrã e pressione o botão (gravar) para iniciar a gravação. 1 Confirme a mensagem no ecrã. Se o sistema DVDirect detectar sinais provenientes de uma câmara de vídeo ligada à porta USB ou de um cartão de memória introduzido na ranhura para cartões de memória, é apresentada a indicação [USB] ou o tipo de cartão de memória na parte superior esquerda do ecrã. Se possuir uma câmara de vídeo ligada à porta USB, o ecrã irá apresentar a imagem seguinte: Tipo de entrada Modo de cópia O sistema DVDirect inicia o processo de gravação. O botão (gravar) acende-se durante a gravação. O ecrã apresenta a imagem seguinte: Cópia de fotografías 3 Pressione o botão Z (ejectar) para ejectar o disco uma vez finalizada a gravação. Será apresentada uma mensagem que lhe perguntará se pretende finalizar o disco. Se a opção [Criação apres. diapos. ] estiver configurada em [Sim], o disco é automaticamente finalizado ao terminar a criação da apresentação de diapositivos e o tabuleiro do disco abrese. [. . . ] 21 ® S Selecção de entrada. . . . . . . . 54, 56 Selecção de fotografias cópia a partir de dispositivos de vídeo . . . . 61 visualização de uma só fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Selecção de vídeos . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]