Manual do usuário TEFAL ATLANTIS

[. . . ] • Para obter informações sobre o modelo de destino e as funções disponíveis deste manual, consulte o final deste documento. PT Operações relacionadas ao computador 1 O que é possível fazer com a conexão com um computador Muitos instrumentos musicais digitais oferecem suporte à MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Com essa tecnologia, o instrumento pode se comunicar com um computador conectado, transmitindo/recebendo os dados MIDI, inclusive informações da apresentação do teclado e dados de reprodução de músicas. OBSERVAÇÃO • Este manual aborda somente a comunicação MIDI entre o instrumento e o computador por meio de um cabo USB e cabos MIDI. Observe que as informações relacionadas a áudio não são abordadas. • Para obter detalhes sobre MIDI, consulte "Noções básicas sobre MIDI" na Yamaha Manual Library (site). Transferindo arquivos MIDI incluindo Música … página 7 Os dados de Música do usuário gravados no instrumento podem ser transferidos para um computador e salvos como um arquivo, enquanto que os Dados de música (arquivos MIDI) obtidos pela Internet podem ser transferidos e armazenados no instrumento, para audição futura ou prática no teclado. [. . . ] • Enquanto o computador estiver conectado com o instrumento, aguarde seis segundos ou mais entre estas operações: (1) quando desligar e ligar o instrumento ou (2) quando conectar/desconectar alternadamente o cabo USB. Sistema operacional (SO) Windows XP SP3 ou mais recente (32 bits), Windows Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/64 bits) Mac OS X Versão 10. 5. 0 – 10. 8. X AVISO • Nunca use um computador que tenha um sistema operacional diferente dos indicados acima. Esse procedimento poderá causar problemas. O driver USB-MIDI padrão da Yahama oferecerá suporte apenas aos requisitos acima. 1 2 3 Desligue o instrumento. Inicie o computador e, em seguida, feche todos os aplicativos em execução. Conecte o cabo USB com o terminal USB TO HOST do instrumento e, em seguida, com o terminal USB do computador. Terminal USB Computador Instrumento Terminal USB TO HOST Cabo USB 4 Ligue o instrumento. O computador será automaticamente definido para ativar a comunicação MIDI com o instrumento.  Driver USB-MIDI padrão da Yamaha Quando a comunicação de dados estiver instável ou ocorrer algum problema com a operação acima, faça download do driver USB-MIDI padrão da Yamaha da seguinte URL: http://download. yamaha. com/ Para instalar o driver no computador, siga as instruções do Guia de instalação incluído no pacote de arquivos. Operações relacionadas ao computador 4 Conectando um computador com o instrumento Conectando com os terminais MIDI Também é possível conectar o computador com os terminais MIDI, por meio de uma interface USB-MIDI, como a Yamaha UX16. 1 2 Instale no computador o driver USB-MIDI da Yamaha fornecido com a Interface USB-MIDI. Para obter detalhes, consulte o manual da interface USB-MIDI. Desligue o instrumento e, em seguida, conecte a interface USB-MIDI com o terminal USB do computador e com os terminais MIDI do instrumento. Terminais MIDI [IN][OUT] Computador Terminal USB Instrumento Interface USB-MIDI (Yamaha UX16, etc. ) 3 Ligue o instrumento. Operações relacionadas ao computador 5 Reproduzindo músicas em um computador por meio dos sons do instrumento Com o uso de um software de reprodução de arquivos MIDI no computador, é possível reproduzir Músicas (arquivos MIDI) por meio dos sons do instrumento conectado. Esta seção aborda o procedimento básico. Para obter instruções detalhadas, consulte o manual do seu software de reprodução de arquivos MIDI específico. 1 2 3 4 5 Conecte o instrumento com um computador. Inicie o software/aplicativo de reprodução de arquivos MIDI no computador. Concluída a instalação, verifique se o ícone de atalho está localizado na tela ou se o Musicsoft Downloader foi adicionado abaixo de Yamaha, no menu Iniciar. Para obter instruções detalhadas desse aplicativo, consulte a Ajuda. Operações relacionadas ao computador 8 Transferindo arquivos MIDI incluindo Música Transferindo dados MIDI do computador para o instrumento OBSERVAÇÃO • Dependendo do instrumento e do sistema operacional do computador, as indicações de menu e de telas podem diferir das mostradas nas instruções a seguir. 1 2 Conecte o instrumento com um computador. Na área de trabalho do computador, clique duas vezes no ícone de atalho do Musicsoft Downloader. Se você não puder encontrar o ícone, selecione [Iniciar]  [Todos os Programas]  [TEFAL]  [Musicsoft Downloader 5]  [Musicsoft Downloader]. O Musicsoft Downloader será executado, e a janela principal será exibida. 3 4 Clique em [Connection Check] (Verificação da conexão) na parte inferior da janela. Essa operação verifica se a comunicação entre o computador e o instrumento foi estabelecida corretamente ou não. Se uma mensagem de erro for exibida, siga as instruções na tela para verificar o status da conexão com o driver USB-MIDI da Yamaha. 10 No instrumento, use os dados para reproduzir músicas. Se você tiver transferido um arquivo de backup (****. bup), verifique se as configurações do painel foram alteradas conforme o esperado. Se você tiver transferido uma Música (***. mid) ou um Estilo (***. sty), selecione o número correspondente e inicie a reprodução. Para obter detalhes, consulte o Manual do Proprietário do instrumento ou consulte página 12 neste documento. OBSERVAÇÃO • Observe que o instrumento não poderá ser operado durante a execução do Musicsoft Downloader. Operações relacionadas ao computador 10 Transferindo arquivos MIDI incluindo Música Transferindo dados de Música/Estilo do instrumento para o computador OBSERVAÇÃO • Dependendo do instrumento e do sistema operacional do computador, as indicações de menu e de telas podem diferir das mostradas nas instruções a seguir. 1 2 3 4 Conecte o instrumento com um computador. Na área de trabalho do computador, clique duas vezes no ícone de atalho do Musicsoft Downloader. Se você não puder encontrar o ícone, selecione [Iniciar]  [Todos os Programas]  [TEFAL]  [Musicsoft Downloader 5]  [Musicsoft Downloader]. [. . . ] Uma mensagem de confirmação será exibida. Para cancelar a operação, clique em [CANCEL] (Cancelar) nesta etapa. Clique em [OK] para iniciar a transferência de dados do instrumento para o computador. Depois de alguns instantes, verifique se os dados transferidos aparecem na caixa, na metade superior da janela. [. . . ]