Manual do usuário TEFAL COFFEEMAKER

[. . . ] Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho. A temperatura das superfícies acessíveis pode subir quando o · proibida a utilização do aparelho no exterior. [. . . ] Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Não foi concebido para ser utilizado nos casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia: - em cantos de cozinha reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais, - em quintas, - pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial, - em ambientes do tipo quartos de hóspedes. Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede. Certifique-se que coloca o cabo de alimentação, com ou sem extensão, de maneira a não impedir a circulação dos convidados à volta da mesa, por forma a que ninguém tropece. Nunca instale o aparelho por baixo de um móvel fixado à parede, numa prateleira ou ao lado de materiais inflamáveis, como estores, cortinas e cortinados. Aquando da primeira utilização, lave as placas, deite um pouco de óleo na placas e limpe-as com um pano macio. Há que ter em atenção a estabilidade das placas, colocá-las correctamente e fixá-las bem no aparelho. O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorporada. Deixe arrefecer o aparelho no mínimo 2 h na posição utilizada para a cozedura. Não coloque a placa quente dentro de água ou sobre uma superfície frágil. Não transporte o aparelho segurando pela pega ou pelos fios metálicos. Protecção do ambiente em primeiro lugar!O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. Tento pístroj je urcen pouze pro domácí pouzití. Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vkljuceni tudi otroci) z zmanjsanimi fizicnimi, cutilnimi ali dusevnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkusenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen ce oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave. [. . . ] Tento pístroj je urcen pouze pro domácí pouzití. Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vkljuceni tudi otroci) z zmanjsanimi fizicnimi, cutilnimi ali dusevnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkusenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen ce oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave. Nikoli ne postavljajte naprave na pohistvo, pritrjeno na zid ali na police, ali poleg gorljivih materialov, kot so zastori, zaveSL se, tapete. [. . . ]