Manual do usuário TEFAL RE132812

[. . . ] € Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho. € A temperatura das superfícies acessíveis pode 24 subir quando o aparelho estiver a funcionar. [. . . ] € Se o seu aparelho estiver equipado ES com um cabo amovível: PT Se o cabo de alimentação se encontrar IT de alguma forma danificado, deverá ser EL substituído por um cabo novo ou um DA conjunto especial disponível junto do NO fabricante ou de um Serviço de FI Assistência Técnica autorizado TEFAL. Se o seu aparelho estiver equipado SV TR com um cabo fixo: Se o cabo de alimentação se encontrar de AR alguma forma danificado, deverá ser FA substituído pelo fabricante, Serviço de PL Assistência Técnica autorizado TEFAL ou por CS uma pessoa qualificada por forma a evitar SK qualquer tipo de perigo para o utilizador. HU • Certifique-se que a instalação eléctrica é RO compatível com a potência e a tensão BG indicadas por baixo do aparelho. € Caso necessite utilizar uma extensão, certifique-se que se encontra em perfeitas condições de funcionamento e 25 NOTICE_RACLETTE-GRILL-CREPIER_2017151260_Mise en page 1 20/04/12 06:09 Page26 com ligação à terra. € Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra. € Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à distância separado. € Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. € Enquanto o aparelho estiver a arrefecer, mantenha-o fora do alcance das crianças. FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA PL CS SK HU RO BG NÃO DEVE FAZER • Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado. • Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro , toalha , móvel envernizado…) ou sobre um suporte mole , do tipo toalha plástica. € Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o coloque num canto ou contra uma parede. € Não coloque a placa quente sobre uma superfície frágil ou sob água corrente. CONSELHOS/INFORMAÇÕES • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente…). € Aquando da primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e fumo durante os primeiros minutos. [. . . ] CONSELHOS/INFORMAÇÕES • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente…). € Aquando da primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e fumo durante os primeiros minutos. € Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido. [. . . ]