Manual do usuário THOMSON THB330

[. . . ] CONFIE A ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO. O símbolo de um raio com ponta em forma de seta dentro de um triângulo serve para alertar o utilizador sobre a presença de perigo de tensão não isolada dentro do invólucro do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas. O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o utilizador sobre a presença de importantes instruções de operação e manutenção (assistência) na documentação que acompanha o aparelho. AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU A HUMIDADE. AVISO: Não instale este equipamento num espaço confinado, como uma prateleira de livros ou uma unidade similar. [. . . ] Prima RETURN ou HOME para sair do menu Configurar. Para passar para o nível seguinte: Prima B no controlo remoto. Para voltar ao nível anterior: Prima b no controlo remoto. Rácio Aspecto TV [4:3 Letter Box] ­ Seleccionar quando um televisor padrão 4:3 está ligado. Exibe imagens teatrais com barras negras por cima e por baixo da imagem. [4:3 Pan Scan] ­ Seleccionar quando um televisor padrão 4:3 está ligado. Exibe imagens cortadas para encher o ecrã do televisor. Ambos os lados da imagem são cortados. [16:9 Wide] ­ Seleccionar quando um televisor padrão 16:9 está ligado. Funcionamento Geral 1. Prima HOME e será visualizado o menu Iniciar. Será visualizado o menu Configurar. Resolução Configura a resolução de saída do sinal de vídeo Composto e HDMI. Para mais detalhes sobre a resolução, consulte "Configuração da Resolução" na página 17. · Quando as opções [HDMI] e [SPDIF] estão definidas para [DTS Re-Encode], o áudio DTS será emitido em discos BD-ROM, e o áudio original será emitido nos outros discos (como [Passagem Primária]). Amostragem (Frequência de Amostragem Máxima) [192KHz] ­ Seleccione se o seu Receptor A/V ou Amplificador suportarem sinais 192 KHz. [96KHz] ­ Seleccione se o seu Receptor A/V ou Amplificador não suportarem sinais 192 KHz. Quando esta escolha é feita, esta unidade converte automaticamente os sinais 192 KHz para 96 KHz para que o seu sistema os consiga descodificar. [48KHz] ­ Seleccione se o seu Receptor A/V ou Amplificador NÃO suportarem sinais 192 KHz e 96 KHz. Ao escolher esta opção, a unidade converte automaticamente os sinais 192 KHz e 96 KHz para 48 KHz para que o seu sistema os consiga descodificar. Consulte a documentação do seu Receptor A/V ou Amplificador para verificar as respectivas capacidades. DRC (Dynamic Range Control) Durante a reprodução do disco codificado em Dolby Digital ou Dolby Digital Plus, poderá querer comprimir o âmbito dinâmico da saída de áudio (a diferença entre os sons mais altos e os sons mais baixos). Isto permite-lhe ouvir um filme com o volume mais baixo sem perder a clareza de som. Para este efeito, configure o DRC para [Ligado]. Nota: O ajuste DRC pode ser alterado apenas quando não está nenhum disco inserido ou quando a unidade está completamente parada. Menu [ÁUDIO] Cada disco tem uma série de opções de saída de áudio. [. . . ] 430 x 58 x 277 mm (16. 9 x 2. 3 x 10. 9 pol. ) sem pés 3 kg Temperatura de funcionamento: 5 °C a 35 °C Humidade operativa: 5 % a 90 % Saídas SAÍDA VÍDEO: SAÍDA COMPONENT VÍDEO: HDMI OUT (vídeo/áudio): ANALOG AUDIO OUT: DIGITAL OUT (COAXIAL): DIGITAL OUT (ÓPTICO): 1. 0 V (p-p), 75 , sincron. negativa, conector RCA x 1 (Y) 1. 0 V (p-p), 75 , sincron. negativa, conector RCA x 1 (Pb)/(Pr) 0. 7 V (p-p), 75 , conector RCA x 2 19 pino (HDMI standard, Tipo A) 2. 0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , conector RCA (L, R) x 1 0. 5 V (p-p), 75 , conector RCA x 1 3 V (p-p), conector óptico x 1 Sistema Laser: Sistema de sinais: Frequência de resposta: Rácio sinal/ruído: Distorção harmoniosa: Alcance dinâmico: Porta LAN: Acessórios: Semicondutor laser, comprimento de onda: 405 nm / 650 nm Sistema de TV a Cores PAL/NTSC padrão 20 Hz a 20 kHz (Amostragem 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Superior a 100 dB (apenas conectores ANALOG OUT) Inferior a 0. 008% Superior a 95 dB Ethernet jack x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Cabo de vídeo (1) Cabo de áudio (1) Controlo remoto (1) Pilhas (2) Nota: O modelo e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. 38 Especificações Áudio de Saída desta unidade Tomada/ Definição Formato Fonte Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5. 1ch Linear PCM 7. 1ch Tomada/ Definição Formato Fonte Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5. 1ch Linear PCM 7. 1ch Entrada análoga Estéreo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) *5 PCM Estéreo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Re-Encode *3 *6 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS HDMI OUT PCM Estéreo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM DTS Multicanais *3 Re-Encode *6 PCM 5. 1ch PCM 7. 1ch PCM 7. 1ch PCM 5. 1ch PCM 5. 1ch PCM 2ch PCM 5. 1ch PCM 7. 1ch DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Passagem Primária *1, *2 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 5. 1ch PCM 7. 1ch *4 Passagem Primária *1 Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Notas: *1 Os áudios secundários e interactivos podem não estar incluídos no fluxo de bits (bitstream) de saída se a opção [SPDIF] ou [HDMI] for definida para [Passagem Primária]. (Excepto LPCM Codec: a saída inclui sempre áudio interactivo e secundário. ) *2 Este leitor selecciona automaticamente o áudio HDMI, de acordo com a capacidade de descodificação do dispositivo HDMI ligado, mesmo com a opção [HDMI] definida para [Passagem Primária]. [. . . ]