Manual do usuário TNB MLDV032640

[. . . ] - 2002/96/CE 39 Descripción del aparato ES Vista de conjunto Panel de control GUÍAS de desliyamiento de las bandejas posición 5 posición 4 posición 3 posición 2 posición 1 Bandeja PARRILLA Bandeja GRASERA Panel de control Piloto GRILL 0 0 1 Min Perilla del TEMPORIZADOR 45 Max 220 180 150 15 30 Perilla del HORNO/GRILL Botón LUZ DEL HORNO y ASADOR GIRATORIO 40 Puesta en funcionamiento y uso  La primera vez que encienda el horno, hágalo funcionar vacío durante media hora aproximadamente con el termostato al máximo y con la puerta cerrada. Antes que nada es necesario cargar el timbre girando el mando TEMPORIZADOR un giro casi completo en sentido horario. 45 Instruções para utilização FORNO Índice IT Italiano, 1 PT GB English, 13 FR Français, 24 Instalação, 47-50 Posicionamento Ligação eléctrica Ligação do gás Placa de identificação ES Espanol, 35 PT Portuges, 46 Descrição do aparelho, 51 Vista de conjunto Painel de comandos Início e utilização, 52-53 Início do forno Utilização do timer Características dos queimadores e bicos Programas, 54 FZ G MLDV032640 FB G FB G IX FR G FR G IX FR G0 FR G0 IX Programas de cozedura Conselhos práticos para cozedura Tabela de cozedura Precauções e conselhos, 55 Segurança geral Eliminação Economia e respeito do meio ambiente Manutenção e cuidados, 56 Desligar a corrente eléctrica Limpeza do aparelho Limpeza da porta Substituição da lâmpada Assistência técnica Instalação  É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permanece com o aparelho para informar o novo proprietário sobre o funcionamento e sobre as respectivas advertências. [. . . ] A junta de entrada de gás no aparelho tem rosca de 1/2 gás macho cilíndrica. Ligação com tubo flexível de aço inoxidável com parede contínua com rosca A junta de entrada de gás no aparelho tem rosca de 1/2 gás macho cilíndrica. A instalação destes tubos deve ser efectuada de maneira que o seu comprimento, em condições de máxima extensão, não seja maior de 2. Quando a ligação estiver terminada, assegure-se de que o tubo metálico flexível não entre em contacto com as partes móveis ou fique amassado.  Utilize exclusivamente tubos e guarnições de retenção em conformidade com as Normas Nacionais em vigor. Controle da vedação  Ao terminar a instalação controle a vedação de todas as juntas utilizando uma solução de sabão e nunca uma chama. Adaptação aos diferentes tipos de gás Para adaptar o forno a um tipo de gás diferente do qual para estiver preparado (indicado na etiqueta), será necessário realizar as seguintes operações: • Troca do bico do queimador do forno 1. Abra inteiramente a porta do forno Ligação ao gás A ligação do aparelho à tubagem ou à botija do gás deverá efectuar-se conforme prescrito pelas Normas Nacionais em vigor, somente após ter controlado que o mesmo esteja regulado para o tipo de gás com o qual será alimentado. em caso contrário , efectuar as operações indicadas no parágrafo “Adaptação a diferentes tipos de gás”. No caso de alimentação com gás líquido, de um cilindro, utilize reguladores de pressão em conformidade com a Normas Nacionais em vigor.  para garantir um funcionamento seguro, uma utilização de energia apropriada e maior duração da aparelhagem, assegurar-se que a pressão de alimentação respeite os valores indicados na tabela 1 “Características dos queimadores e dos bicos”. Início do forno É o dispositivo que possibilita seleccionar as diferentes funções do forno e escolher a temperatura de cozedura mais idónea aos pratos a serem cozidos, dentre as indicadas no próprio selector (entre 140°C e 240°C). o dispositivo electrónico para acender o forno é integrado no interior do botão de comando. Para acender o queimador do forno carregue no selector “HORNO” até o fundo e rode-o na direcção antiorária até a posição Max  (mantendo a porta do forno fechada). esta gera um jacto de ar que sai entre o painel de comandos e a porta do forno.  No final da cozedura, a ventoinha continua a funcionar até o forno arrefecer suficientemente. Coloque o suporte do espeto rotatório na posição 4 e enfie o espeto no respectivo furo, situado na parede traseira do forno; 3. Antes de mais nada, para dar corda na campainha é necessário rodar o selector do TIMER uma volta quase inteira na direcção dos ponteiros do relógio. Volte na direcção contrária aos ponteiros do relógio, para configurar o tempo que desejar, faça coincidir os minutos indicados no selector do TIMER com a referência fixa do painel de comandos. O timer é um contador de minutos: quando tiver passado o tempo, toca um sinal acústico. A temperatura muito alta e directa do grill possibilita corar imediatamente a superfície dos alimentos que, como obstruem a saída dos líquidos, mantém o interior mais macio. a cozedura no grill é especialmente aconselhada para os pratos que necessitarem de alta temperatura na superfície: bifes de vitela ou vaca , entrecôte , filés , hambúrgueres etc; , . [. . . ] • Assegure-se sempre que os selectores estejam na posição “l”/“¡” quando não estiver a utilizar o aparelho. Eliminação • Eliminação do material de embalagem: obedeça as regras locais, de maneira que as embalagens possam ser reutilizadas. A directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE) , prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. [. . . ]