Manual do usuário TOYOTA AYGO BROCHURE

[. . . ] Descobre mais nas páginas seguintes. Escolhe o que melhor se adapta a ti e à tua personalidade com um leque de cores únicas: Vermelho Latin, Cinza Antracite, Cinza Alumínio, Preto Carbono, Azul Glaciar ou Azul Santorini, visível no AYGO+ mostrado à direita. O AYGO está disponível em três ou cinco portas e em três níveis de equipamento ­ detalhes disponíveis na página 16. À direita: Aygo+ com tampões de 14" exclusivos Toyota Optimal Drive. Soluções ambientais inovadoras que permitem um equilíbrio poderoso entre baixos consumos de combustível e emissões de CO2, sem comprometer o prazer de condução. [. . . ] Capacidade de travagem O sistema ABS ajuda-te a manter o controlo em travagens de emergência. A distribuição electrónica da força de travagem (EBD) aplica a desaceleração apropriada a cada roda de modo a compensar as diferentes cargas em curva e travagens fortes em linha recta. Sempre em controlo O sistema de controlo de estabilidade (VSC) opcional, com controlo de tracção integrado, intervêm quando o condutor corre o risco de perder o controlo do veículo, ao aplicar os travões à roda apropriada. Airbags e cintos de segurança Cintos de segurança de três apoios estão disponíveis para os lugares dianteiros e traseiros; os cintos dianteiros incorporam pré-tensores com limitador de força, proporcionando uma protecção adequada. Os airbags frontais para condutor e passageiro estão disponíveis em todos os veículos; os airbags laterais são standard no AYGO+ e AYGO Blue Edition. A pensar nas crianças, o sistema de ancoragem ISOFIX ­ adaptado para cadeiras de criança ­ é de série no AYGO+ e AYGO Blue Edition. Resultados Euro NCAP Estes sistemas de segurança permitiram ao AYGO atingir os seguintes resultados no Programa Europeu de Avaliação de Novos Automóveis (Euro NCAP): quatro estrelas para protecção de ocupantes adultos; quatro estrelas para protecção de crianças e três estrelas na protecção de peões. Protecção anti-roubo Para além disso, o AYGO também é capaz de olhar por si mesmo, dispondo em todas as versões de imobilizador do motor. ABS COM EBD BARRAS DE PROTECÇÃO LATERAIS AYGO. PT 13 A escolha é tua TRÊS NÍVEIS DE EQUIPAMENTO, PACKS DE PERSONALIZAÇÃO E UMA PANÓPLIA DE ACESSÓRIOS: A PALAVRA VULGAR NÃO SE APLICA AO AYGO. VIRA A PÁGINA E COMEÇA A ESCOLHER. 14 AYGO. PT AYGO. PT 15 16 AYGO. PT AYGO Níveis de equipamento AYGO ESPAÇO DE REFERÊNCIA NA CLASSE, QUALIDADE TOYOTA E INTELIGÊNCIA CITADINA. 02 03 01 Standard 01 AYGO interior Clássico revestimento interior em Preto; painel de instrumentos completo; consola central com A/C e rádio CD (opcionais) com dois altifalantes. A superfície do painel de instrumentos recebe um grão do tipo pele de tubarão, de grande resistência ao desgaste. Os bancos desportivos proporcionam melhor apoio lateral e estão revestidos num tecido preto de elevada durabilidade. 02 Saídas de ventilação dianteiras de forma esculpida 03 Jantes de Liga Leve (opcional) Opcionais Power pack Vidros eléctricos dianteiros, fecho centralizado com comando à distância, Rádio CD com duas colunas. Power Pack + Ar condicionado manual Adiciona ao teu Power Pack o Ar condicionado, integrado na consola central, com filtro de pólen e recirculação de ar Jantes de Liga Leve Adiciona ao teu Power Pack as Jantes de Liga Leve (também disponível com A/C) Controlo da Estabilidade do Veículo (VSC) Vai até à página 22 para descobrires mais sobre os pack's de personalização AYGO AYGO. PT 17 Níveis de equipamento AYGO+ + AYGO TUDO O QUE INTERESSA NO AYGO, MAIS ALGUNS EXTRAS. 18 AYGO. PT 01 02 03 04 Standard 01 Revestimento Cinzento de dois tons e rádio/CD de seis altifalantes Um revestimento contemporâneo e resistente ao desgaste. O rádio/CD inclui uma ficha áudio e seis altifalantes (incluindo dois tweeters ­ vê a página 23). O sistema funciona até 30 minutos após a ignição ser desligada. O AYGO+ vem com puxadores e espelhos pintados à cor da carroçaria e pintura metalizada em opção. 02 Vidros eléctricos dianteiros E fecho central com comando à distância. 03 Tampões de seis raios 04 Bancos traseiros rebatíveis a 50/50 Incluem encostos de cabeça e dois sistemas de ancoragem ISOFIX para cadeiras de criança compatíveis. Ar condicionado manual Integrado na consola central, com filtro de pólen e recirculação de ar Porta-luvas fechado Opcionais Controlo de Estabilidade do Veículo (VSC) Vai até à página 22 para descobrires mais sobre os pack's de personalização AYGO AYGO+ equipa de série o Porta-luvas AYGO. PT 19 Níveis de equipamento AYGO Blue Edition AYGO Blue Edition UMA NOVA COR EXCLUSIVA, A QUE SE JUNTA UM SISTEMA BLUETOOTH® E MUITO MAIS. Standard 01 AYGO Blue Edition Para além de tudo o que encontras no AYGO+, juntam-se ainda a pintura exclusiva Azul Glaciar, frisos de protecção lateral pintados à cor da carroçaria e os seguintes equipamentos: 02 Conta-rotações montado no painel de instrumentos Tal como disponibilizado no Sport Pack. 03 Jantes em liga leve de 14 polegadas e 5 raios Estas jantes de 5 raios equipam a versão AYGO Blue Edition. Elementos do painel de instrumentos à cor da carroçaria Saídas de ventilação, velocímetro e o contarotações ­ todos eles se apresentam na cor Azul Glaciar. Sistema mãos-livres Bluetooth® Faça e receba chamadas telefónicas enquanto conduz através dum sistema de reconhecimento de voz, com transferência de chamadas e muito mais ­ ver p22. 01 02 Opcionais 04 Controlo da Estabilidade do Veículo (VSC) Em condições escorregadias ou velocidade excessiva em curva, o VSC actua para reduzir o escorregamento dos pneus, ajudando-te a manter a aderência e recuperar o controlo. Vai até à página 22 para descobrires mais sobre os pack's de personalização AYGO 20 AYGO. PT 03 SEM VSC 04 SEM VSC COM VSC/TRC AYGO. PT 21 Packs Sport/Connect/Sound/Power Packs AYGO MELHORA O TEU AYGO COM OS PACKS SPORT, CONNECT, SOUND E POWER. Sport Pack 01 02 03 01 Faróis de nevoeiro dianteiros para melhor visibilidade 02 Jantes de Liga Leve de 14" 03 Conta-rotações montado em posição destacada Connect Pack 01 01 Pack AYGO Connect O sistema Toyota Bluetooth® de mãos-livres proporciona-te grande comodidade através de comandos vocais que controlam o teu telemóvel* Bluetooth®. [. . . ] Por favor, contacte o concessionário Toyota mais próximo para mais detalhes sobre especificações locais e equipamento. · As cores de carroçaria podem diferir ligeiramente das mostradas neste catálogo. · A Toyota Motor Europe reserva-se ao direito de alterar quaisquer detalhes de especificações e equipamento sem qualquer aviso prévio. · © 2009 Toyota Motor Europe NV/SA. [. . . ]