Manual do usuário TOYOTA COROLLA BROCHURE

[. . . ] O novo Corolla TOYOTA COROLLA Para a Toyota, Qualidade não é apenas uma promessa, é uma forma de vida. 02 Nada é tão bom que não possa ser melhorado. É por isso que procuramos melhorar constantemente tudo o que fazemos. E isto não são apenas palavras ou declarações de intenções que se encontram penduradas nas paredes das quais rapidamente nos esquecemos. Existe um conceito que nos define: "Kaizen". [. . . ] Um elevado número de sistemas de controlo de travagem equipa também o Corolla. O sistema ABS é complementado por um sistema electrónico de distribuição da força de travagem (EBD) que ajuda a conseguir uma travagem suave e equilibrada a altas velocidades, mesmo a curvar. O sistema de assistência à travagem (BA) detecta quando ocorre uma travagem de emergência, ampliando a potência de travagem 22 Segurança activa e passiva Excelente protecção No Corolla, a estrutura da carroçaria resistente ao impacto oferece excelente protecção para os ocupantes em caso de colisão. Coluna de direcção retráctil Em caso de colisão frontal, o volante recua na direcção oposta ao condutor, o que ajuda a reduzir o risco de ferimentos graves. Sistema de Protecção da Coluna Cervical (WIL) A concepção dos bancos dianteiros minimiza o risco de lesões ao nível do pescoço em caso de colisão traseira a baixa velocidade. Airbag de joelho para o condutor Para além dos airbags frontais, laterais e de cortina, o Corolla oferece a protecção adicional proporcionada por um airbag localizado ao nível dos joelhos, por baixo da coluna de direcção. 5 estrelas nos testes do Euro NCAP O Corolla foi distinguido com o valor máximo possível ­ 5 estrelas ­ nos testes de segurança do Euro NCAP com uma pontuação de 34 pontos para a protecção de adultos, resultado líder na sua classe. TOYOTA COROLLA quando o pedal de travão é pressionado. O sofisticado controlo de estabilidade do veículo (VSC) juntamente com o controlo de tracção (TRC) também está disponível: este sistema reconhece quando o veículo está prestes a perder a sua trajectória, corrigindo esta situação através duma activação automática e selectiva do sistema de travagem da roda adequada. Em termos de segurança passiva, o Corolla está dotado de uma estrutura de elevada resistência, que funciona como um sofisticado invólucro protector com zonas de deformação programada, barras de protecção laterais e um pilar central reforçado. No interior, os ocupantes beneficiam de protecção adicional, proporcionada pelos cintos de segurança com pré-tensores e limitadores de força e, para crianças pequenas, cadeiras opcionais podem ser ancoradas ao sistema de fixação ISOfix. Uma coluna de direcção retráctil ajuda a reduzir ainda mais o risco de ferimentos do condutor. Todas as versões Corolla beneficiam de airbags dianteiros, laterais e de cortina, bem como de um airbag para o joelho do lado do condutor. 23 Toyota Corolla Corolla Luna O Corolla Luna tem um excelente nível de equipamento, oferecendo mais do que a maioria dos automóveis do seu segmento. Destacam-se nesta versão as elegantes jantes em aço de 16", os faróis de nevoeiro dianteiros, fecho centralizado com comando à distância, espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos e vidros eléctricos nas portas dianteiras e traseiras. Para o máximo de conforto e comodidade a versão Luna possui volante com comandos áudio, um leitor de CD preparado para ler ficheiros MP3 e WMA, consola entre os bancos da frente com 2 compartimentos e ar condicionado manual para uma condução relaxada. Aos resistentes revestimentos em cinza escuro junta-se o revestimento em pele para o volante e alavanca de velocidades criando um interior confortável com um toque de requinte. A preocupação pela segurança está sempre presente e esta versão possui 9 airbags (frontais, laterais, cortina e de joelho) de série sendo assim um dos automóveis mais seguros do seu segmento. Principais equipamentos - Jantes em aço 16" ­ 205/55R16 - Faróis de nevoeiro dianteiros - Espelhos retrovisores exteriores eléctricos, aquecidos e pintados na cor da carroçaria - Direcção assistida eléctrica - Rádio com leitor de CD, MP3 e WMA e 6 altifalantes - Fecho central de portas com comando à distância - Computador de bordo com relógio, temperatura exterior, consumo médio e autonomia - Painel de instrumentos com iluminação Optitron - Ar condicionado manual - Consola central em cinza prata - Vidros eléctricos nas portas dianteiras e traseiras - Volante e alavanca da caixa de velocidades em pele - Comandos áudio no volante 24 Corolla Luna Piso traseiro plano A concepção única do piso traseiro do Corolla proporciona níveis de espaço imbatíveis na classe, o que se traduz em mais conforto para os passageiros. Apoio de braços no banco traseiro Prático e conveniente: para além de possuir dois compartimentos de arrumação, permite ajustar para uma melhor posição de descanso. Amplo espaço de carga A bagageira aproveita da melhor forma possível o espaço disponível atingindo 450 litros de capacidade. Ar condicionado manual Para um melhor ambiente a bordo, o aperfeiçoado sistema de ar condicionado é agora mais eficiente e mais fácil de utilizar. Vidros eléctricos traseiros Para maior conforto dos passageiros traseiros, tornando as suas viagens ainda mais agradáveis. O Cruise control não está disponível na versão Luna. Volante aperfeiçoado Simultaneamente prático e - Rebatimento dos bancos traseiros 60/40 - Consola entre os bancos da frente com 2 compartimentos - ABS com Distribuição electrónica da força de travagem (EBD) e Sistema de assistência à travagem (BAS) - Airbags frontais e laterais nos bancos dianteiros - Airbags de cortina e joelho (condutor) - Sistema de fixação ISOfix para cadeira de criança agradável, o volante revestido a pele oferece maior conforto táctil, bem como maior segurança e conveniência através dos seus comandos para o sistema áudio. Opcional - Controlo de estabilidade do veiculo (VSC) e controlo de tracção (TRC) 25 Toyota Corolla Corolla Sol O nível de equipamento Sol é o topo da gama Corolla, equipado com tecnologia inovadora e tudo o que de mais poderia esperar. Na lista de equipamento de série é possível encontrar jantes de 16 polegadas em liga leve, bem como outros itens práticos: ar condicionado automático, volante em pele com comandos áudio, sensor de chuva e luminosidade, espelho retrovisor interior com anti-encandeamento automático e vidros eléctricos nas portas dianteiras e traseiras. Tendo sido concebido para facilitar largamente a vida do condutor, o Smart Entry* e o botão de arranque inteligente* utilizam uma chave que deverá simplesmente permanecer no seu bolso ou carteira. Para destrancar as portas basta tocar no interior do puxador da porta do condutor, ao passo que arrancar o motor requer apenas um simples toque num botão ­ simples!Como complemento ao excelente nível de segurança passiva 9 airbags de série, estrutura da carroçaria resistente ao impacto, bancos dianteiros com sistema de protecção da coluna cervical e sistema de fixação ISOfix para cadeira de criança ­ a versão Sol está equipada de série com o controlo de estabilidade do veiculo (VSC) e controle de tracção (TRC) permitindo ao Corolla atingir um grau de segurança elevadíssimo (comprovado pela distinção de 5 estrelas nos testes do Euro NCAP). * Apenas disponível nas motorizações 1. 6 Duplo VVT-i e 2. 0 D-4D 26 Corolla Sol Smart Entry Com a chave na sua posse, terá apenas que tocar o interior do puxador para abrir o Corolla. Para trancar as portas, basta premir o . botão localizado no mesmo puxador. Um sistema muito útil para quando tem as suas mãos ocupadas. Botão de arranque inteligente Complementa o sentido prático do sistema Smart Entry. Para arrancar o motor basta premir o botão ­ não há necessidade de inserir a chave na ignição. Cruise Control com limitador de velocidade Regule a velocidade desejada e deixe o Corolla controlar o acelerador. [. . . ] Obviamente que o Concessionário explicar-lhe-á em detalhe o funcionamento do seu novo Corolla e estará sempre disponível sempre que necessitar qualquer esclarecimento. Design inteligente O Corolla foi desenhado e concebido para minimizar os custos de manutenção. Existem menos componentes que necessitam de manutenção e os que necessitam foram concebidos com o objectivo de alargar os intervalos de manutenção. Igualmente importante é o facto de toda a tecnologia inserida no Corolla ser de fácil acesso para que os tempos de manutenção sejam minimizados. [. . . ]