Manual do usuário TOYOTA HILUX BROCHURE

[. . . ] Hilux 1 Para a Toyota, Qualidade For Toyota, não é is not uma promessa, qualityapenasjust a promise; é uma forma de it's a way of life vida. 2 Nada é tão bom que não possa ser melhorado. É por isso que procuramos melhorar constantemente tudo o que fazemos. E isto não são apenas palavras ou declarações de intenções que se encontram penduradas nas paredes das quais rapidamente nos esquecemos. Existe um conceito que nos define: "Kaizen". [. . . ] Por fora, encontra uma nova grelha frontal, puxadores das portas e retrovisores em preto, bem como jantes em aço de 15'' ou 16''*. A boa aparência estende-se ao interior, com um agradável revestimento em tecido e um painel de instrumentos em tons coordenados. Para tornar a sua condução ainda mais agradável, a Hilux oferece-lhe o ar condicionado manual. Para onde quer que vá. * Veja mais detalhes na secção de Equipamento. Ar condicionado manual Verão ou Inverno, esqueça-se das condições climatéricas externas com o ar condicionado manual, para conforto de condutor e de todos os passageiros. 30 Hilux; Hilux Trial; Hilux Tracker Versões Hilux Trial e Hilux Tracker As versões Hilux Trial e Hilux Tracker conferem ainda mais requinte a um veículo já luxuoso por si só. No exterior encontrará faróis de nevoeiro dianteiros, jactos de água para os faróis, jantes em liga leve de 15'' ou 17''*, puxadores cromados nas portas e retrovisores eléctricos. Por dentro, encontrará também puxadores cromados, bem como volante e alavanca de velocidades revestidos a pele. Os vidros escurecidos da Tracker conferem também um elevado nível de distinção. Estas versões apresentam um padrão de tecido exclusivo, que combina com as inserções cromadas do painel de instrumentos, os elegantes mostradores Optitron* e o mostrador multiinformação*. Os vidros eléctricos e o ar condicionado manual proporcionam-lhe o conforto extra de que necessita. Na Hilux Tracker poderá desfrutar também de bancos desportivos para condutor e passageiro, bem como optar pelo seu distinto revestimento em pele. Na Hilux 3. 0 D-4D poderá ainda encontrar o ar condicionado automático e o cruise control. No lado da segurança encontramos o VSC, que ajuda a condutor a controlar o veículo em superfícies escorregadias ou a alta velocidade. * Dependendo da escolha do modelo. Fecho do portão traseiro Para uma melhor segurança e tranquilidade, as Hilux* estão equipadas com fecho para o portão traseiro, impedindo que este seja aberto inadvertidamente. * Não disponível na versão Cabina Simples. Controlos no volante Botões ergonómicos permitem-lhe comandar facilmente ­ e sem distracções ­ o sistema áudio, o mostrador multiinformação e o ar condicionado, dependendo da versão. O cruise control está também facilmente ao seu alcance. 31 Escolha sem obstáculos Com a Toyota Hilux você pode personalizar o seu veículo. Escolha qual das sete cores exteriores e três revestimentos de interiores mais lhe agrada. 040 Branco Antártida 100 Cinza Prata* 129 Cinza Escuro Metalizado* 209 Preto Opala* 355 Vermelho Ígneo 4P9 Bege Escuro Metalizado* 8T7 Azul Metalizado* 663 Verde Oceano* *Cores Metalizadas Jantes em aço de 15'' Standard nas versões 4x2 Jantes em aço de 16" Standard nas versões 4x4 Jantes em liga leve de 15'' Standard nas versões Hilux Trial e Tracker 2. 5 D-4D 32 Cores exteriores e revestimentos interiores O estilizado revestimento dos estofos da versão Hilux. O revestimento exclusivo das versões Hilux Trial e Hilux Tracker. O novo revestimento dos bancos em pele opcional na Hilux Tracker. Jantes em liga leve de 17'' Standard nas versões Hilux Tracker 3. 0 D-4D 33 Apelo Extra Escolha de entre uma vasta gama de acessórios os que melhor se adequam ao seu estilo de vida. Personalize a sua Hilux, tornando-a única. Chrome pack Kit cromado para faróis traseiros Kit cromado para conta-quilómetros Connect pack Sistema Bluetooth com comando no volante Kit de integração iPod Sport pack Hilux com protecção interior da caixa de carga, protecção frontal e Sport Cover. 34 Acessórios Sistema de Navegação Toyota O avançado Sistema de Navegação Toyota TNS510 caracteriza-se por possuir mapas fáceis de entender, bem como comandos de voz. Cobertura da caixa de carga em Polyester Esta cobertura da caixa em polyester foi feita para proteger a carga das condições climatéricas. Jante 15" Ozark Apenas para a gama Hilux 4x2. Cobertura Roll-on com protecção da caixa de carga em alcatifa e Roll-bar Hilux com estribos laterais, Hardtop com vidros, gancho de reboque e suporte de bicicletas traseiro. 35 O nosso objectivo: Zero Emissões Vendemos mais de 1 milhão de híbridos em todo o Mundo. Sem surpresa, a maioria das pessoas associa a Toyota aos carros mais eco-amigáveis. A nossa missão é fazer a diferença, investindo em tecnologias amigas do ambiente que ajudem a proteger o nosso planeta. Acompanhando o ciclo de vida de um veículo ento vim ão l vo epç nc Pro du çã o A produção do seu carro ­ Através do Toyota Production System (TPS) são desenvolvidos esforços constantes de melhoria que resultam numa redução contínua do impacto ambiental das nossas fábricas. ­ Todas as actividades de montagem e de produção são orientadas pelo Sistema de Gestão Ambiental (EMS) ISO 14001, garantindo a aplicação das melhores práticas ambientais. ­ Logo à partida o objectivo é atingir emissões mais baixas e veículos mais amigos do ambiente, tudo com vista a obter o significativos com o Hybrid Synergy Drive Technology, actualmente disponível no Prius. ­ O Sistema de Avaliação Ecológico (EcoVas) foi desenvolvido pela Toyota com o objectivo de medir o progresso a nível ambiental, analisando todo o ciclo de vida de um veículo. Conseguimos avanços & o Thepowerto moveforwar d Desenhando o seu carro De se n C a Ma rketing e Vend Após-venda Veículos em fim de vida ­ A Toyota oferece a todos os condutores uma forma nova e inovadora de devolver os seus veículos. ­ Todas estas informações ambientais e muitas mais poderão ser encontradas em www. toyota. pt e www. valorcar. pt ou no seu Concessionário Toyota mais próximo. Contacte o seu Concessionário local. [. . . ] Igualmente importante é o facto da tecnologia Hilux ser bastante acessível, permitindo minimizar os tempos de mão-de-obra. Associado a estas características está o preço altamente competitivo das peças Toyota, reduzindo significativamente o custo de manter a sua Hilux nas condições ideais de funcionamento. Manutenção e segurança O seu Concessionário Toyota e Reparador Toyota Autorizado estão disponíveis para dialogar consigo ao longo do programa de `Manutenção e Segurança' da Hilux. O programa é muito claro e foi concebido para sua conveniência. [. . . ]