Manual do usuário TOYOTA HILUX-SW4

[. . . ] Kaizen significa melhoria contínua e é o princípio base que nos guia na busca da Qualidade Total. Este compromisso real com a qualidade traduz-se em benefícios práticos que melhoram a sua qualidade de vida. Nós temos conhecimento disto através de inquéritos independentes à Satisfação de Clientes. Outra fonte de informação muito relevante são os testes de segurança do EuroNCAP. [. . . ] Há também um volante em pele nas versões Trial e Tracker. O conforto geral sai ainda mais beneficiado com o ar condicionado automático nos modelos 3. 0 D-4D e com o ar condicionado manual* na restante gama. O cruise control é de série nas versões Tracker 3. 0 D-4D, facilmente acessível no volante, bem como os comandos para o sistema áudio. Um mostrador multi-informação torna a sua viagem ainda mais fácil. * Dependendo do modelo. 24 Ergonomia para o condutor 1. 2. 3. 1. Ar condicionado automático* O ar condicionado permite que condutor e passageiros viajem com conforto em quaisquer condições climatéricas. Volante revestido a pele* Tome o controlo da Hilux através de um ergonómico volante, capaz de lhe proporcionar a sensibilidade e a resposta da direcção de que necessita. Mostradores Optitron* Os mostradores Optitron, com LEDs individuais para cada item e ponteiro, são mais legíveis, reduzem a fadiga visual e melhoram a concentração. * Verifique a lista de especificações a fim de confirmar a disponibilidade. 25 Viagem no espaço Os passageiros irão adorar o espaçoso interior da Hilux tanto como você. Portas de abertura ampla e degraus internos tornam o acesso à viatura uma operação fácil. Desfrute da viagem com a sua companhia favorita e com a garantia de que a conversa não será perturbada pelo ruído do motor. Os materiais de isolamento são parte integrante da estrutura da cabine, mantendo o ruído do motor no mínimo e, por fora, um pára-brisas inclinado e retrovisores aerodinâmicos foram especialmente desenvolvidos para reduzir o ruído do motor. Uma condução confortável e silenciosa que irá desfrutar de cada vez que se sente ao volante da Hilux. 26 Ergonomia para os passageiros 1. 2. 1. ­ O Sistema de Avaliação Ecológico (EcoVas) foi desenvolvido pela Toyota com o objectivo de medir o progresso a nível ambiental, analisando todo o ciclo de vida de um veículo. Conseguimos avanços & o Thepowerto moveforwar d Desenhando o seu carro De se n C a Ma rketing e Vend Após-venda Veículos em fim de vida ­ A Toyota oferece a todos os condutores uma forma nova e inovadora de devolver os seus veículos. ­ Todas estas informações ambientais e muitas mais poderão ser encontradas em www. toyota. pt e www. valorcar. pt ou no seu Concessionário Toyota mais próximo. Contacte o seu Concessionário local. Venda e manutenção do seu carro ­ A Toyota tem o objectivo de informar os condutores acerca dos benefícios de conduzir carros amigos do ambiente. ­ Procuramos também garantir que todos os condutores têm consciência das suas responsabilidades face ao ambiente, quer na condução quer na manutenção do seu veículo. Levando os carros e as peças até ao destino ­ Favorecemos os métodos logísticos mais eficientes e mais responsáveis ambientalmente. ­ Sempre que possível, os meios de transporte com o menor impacto ambiental são escolhidos. 36 Ambiente Log ística m age Recicl ulos íc de ve Dez dicas para uma Eco-condução Toyota que garantem uma poupança de até 30% nas emissões de CO2. Reduzir as emissões é algo que todos podemos fazer para ajudar o ambiente. Basta mudar a forma como conduzimos. 1. Evitar transportar peso extra e cargas desnecessárias no tejadilho. 6. Utilizar a caixa de velocidades de forma adequada (evitar rotações elevadas). 2. [. . . ] Estamos a desenvolver enormes esforços no sentido de garantir que durante o ciclo de vida dos nossos veículos ­ do design, produção, distribuição, vendas e assistência até ao seu desmantelamento ­ o seu impacto no ambiente seja minimizado. Poderá encontrar informação pormenorizada na secção sobre o desempenho ambiental da Toyota em www. toyota. pt/inside_toyota/environment. Design inteligente A concepção estética e a engenharia empregues no fabrico da Hilux visam minimizar os custos de manutenção. Poucas são as peças que requerem assistência técnica e as que precisam são extremamente duráveis, prolongando os intervalos de assistência. [. . . ]