Manual do usuário TOYOTA PRIUS BROCHURE

[. . . ] Prius O Puro Híbrido. Novo Prius. O automóvel com o sistema híbrido mais avançado do mundo. Equipado com a última geração da tecnologia Hybrid Synergy Drive, o novo Prius mantém-se na liderança da inovação. Entre muitas outras novidades, o primeiro automóvel híbrido a ser produzido em série apresenta agora o primeiro sistema de ar condicionado accionado por controlo remoto. Tudo porque o Prius foi concebido a pensar não só no ambiente, mas também em si. [. . . ] Será necessário ligar o Prius a uma tomada eléctrica para recarregar a bateria?Não, o Prius é autónomo, engenhosamente utiliza a energia do movimento (cinética) para rodar o gerador e carregar as baterias, sempre que desacelarar ou travar. O Prius emite CO2?Conduza até uma velocidade máxima de 45 km/h e durante até 2 km em modo eléctrico. Não gastará uma gota de combustível e não produzirá quaisquer emissões. Contudo, quando acelera e o motor a gasolina entra em acção, o Hybrid Synergy Drive equilibra a utilização do motor a gasolina com a do motor eléctrico de forma a reduzir consumos e emissões. Qual é a diferença entre veículos híbridos e eléctricos?Os veículos eléctricos são propulsionados exclusivamente por um motor eléctrico, operando eficientemente apenas a baixas velocidades ­ sem emissões de escape. Os veículos híbridos combinam o melhor da tecnologia de motores a gasolina com um motor eléctrico, que o auxilia com uma rápida aceleração e alto desempenho a velocidades elevadas. Será que todos os automóveis híbridos são iguais?Nem todos os híbridos são iguais. Cada um deles poderá proporcionar-lhe a flexibilidade de personalizar o seu automóvel da maneira que mais lhe agrada. Audio Pack O seu Prius tornar-se-á num centro multimédia com o Audio Pack. O kit USB de integração iPod e iPhone encontra-se na consola central, possibilitando a ligação entre diversas tecnologias de entretenimento e comunicação e o sistema de navegação e áudio do automóvel. Para além disso, o sistema Bluetooth® mãos livres permite-lhe extrair mais do seu telemóvel*, com fáceis comandos de voz, controlos no volante e possibilidade de ouvir através dos altifalantes do veículo ficheiros áudio armazenados no telemóvel. * Contacte o seu Concessionário Toyota para mais detalhes sobre a compatibilidade do seu telemóvel. 01 Chrome Pack As formas suaves e aerodinâmicas garantem que o Prius atrai a atenção aonde quer que vá. Os acessórios do Chrome Pack permitem-lhe personalizar o seu automóvel com todo o estilo. Contornos cromados dos faróis de nevoeiro, frisos laterais cromados e uma vistosa guarnição cromada traseira (inferior) são alguns dos detalhes capazes de proporcionar uma aparência personalizada ao seu Prius. 03 Protection Pack Todos nós temos uma forma diferente de utilizar o nosso automóvel. O Protection Pack reflecte estas diferenças ao proporcionar um superior sentido prático compatível com a sua vida. Poderá encontrar uma protecção para o pára-choques traseiro em aço inoxidável para proteger a pintura contra arranhões, uma protecção de mala com superfície anti-derrapante e uma prática rede de carga vertical. Os rodapés das embaladeiras completam a oferta, oferecendo superior protecção nesta zona. 06 07 02 01 Kit de integração para iPod, iPhone e USB 02 Sistema Bluetooth® de mãos livres com comandos no volante 04 05 03 Frisos laterais cromados 04 Guarnição cromada traseira (inferior) 05 Contornos cromados dos faróis de nevoeiro 08 09 06 Rodapés das embaladeiras 07 Protecção do pára-choques traseiro 08 Rede de carga vertical 09 Protecção da mala Contacte o seu Concessionário Toyota para mais detalhes sobre a gama completa de acessórios. Especificações PERFORMANCE AMBIENTAL Combinado (l /100 km) Urbano (l /100 km) Extra Urbano (l /100 km) Combustível aconselhado Capacidade do depósito de combustível (litros) 1. 8 VVT-i (Jantes Liga Leve 15") 1. 8 VVT-i (Jantes Liga Leve 17") Consumo de Combustível (Directiva UE EC 715/2007 tal como modificado pela Directiva EC 692/2008) 3, 9 3, 9 3, 7 gasolina, 95 octanas (ou mais) 45 4, 0 4, 0 3, 8 gasolina, 95 octanas (ou mais) 45 Dióxido de Carbono, CO2 (Directiva UE EC 715/2007 tal como modificado pela Directiva EC 692/2008) Combinado (g/km) Urbano (g/km) Extra Urbano (g/km) 89 90 86 92 93 87 Emissões de Gases de Escape (Directiva UE EC 715/2007 tal como modificado pela Directiva EC 692/2008) Norma Monóxido de carbono, CO (g/km) Hidrocarbonetos, HC (g/km) Óxido de azoto, NOx (g/km) Particulas, PM (g/km) Euro 5 0, 258 0, 0584 0, 0058 Euro 5 0, 258 0, 0584 0, 0058 - Ruído - em movimento (Directiva UE 70/157/EEC tal como modificado pela Directiva 2007/34/EC) Ruído dB(A) 69 69 O consumo de combustível e emissões de CO2 são medidos em ambiente controlado, de acordo com os requisitos da directiva EC715/2007. O consumo de combustível e emissões de CO2 do seu automóvel podem diferir dos valores medidos. O estilo de condução e outros factores (tais como o tipo de estrada, tráfego, condições climatéricas, o estado do veículo, nível de equipamento, carga, número de passageiros, etc. ) influenciam em grande medida o consumo de combustível e emissões de CO2 do seu automóvel. TRANSMISSÃO Tracção Tipo de Transmissão Prius Às rodas dianteiras Transmissão Variável Contínua Controlada Electronicamente (E-CVT) HYBRID SYNERGY DRIVE Nº cilindros / ciclo Mecanismo de válvulas Sistema de injecção Cilindrada (cc) Diâmetro x curso (mm) Taxa de compressão Potência máxima (CV(kW)/rpm) Binário máximo (Nm/rpm) 1. 8 VVT-i (Motor a Gasolina) 4 em linha / ciclo de Atkinson 16 válvulas, DOHC, VVT-i EFI, Injecção Electrónica de Combustível 1798 80, 5 x 88, 3 13, 0:1 99(73)/5200 142/4000 Bateria - Sistema híbrido Motor Eléctrico Dois motores em conjunto (eléctrico + gasolina) Tipo Voltagem Nominal (V) N. º de módulos Capacidade da Bateria (Ah/horas) Hidretos metálicos de níquel 201, 6 28 6, 5/3 Tipo Voltagem máxima (V) Potência máxima CV(kW) Binário máximo (Nm) Motor síncrono de magneto permanente 650 80(60) 207 Potência máxima CV(kW) 136(100) SUSPENSÃO Dianteira Traseira Estrutura MacPherson Barra de torção Especificações PERFORMANCE Velocidade máxima (km/h) Aceleração 0-100 km/h (s) Coeficiente aerodinâmico 1. 8 VVT-i 180 10, 4 0, 25 TRAVÕES Dianteiros Traseiros Travões de disco ventilados Travões de disco maciços JANTES E PNEUS Pneus 195/65 R15 e jantes em liga leve de 15'' Pneus 215/45 R17 e jantes em liga leve de 17'' Pneu suplente temporário * Nas versões equipadas com Pack Solar as jantes em liga leve são de 15" ** Versões equipadas com Pack Solar disponíveis com Kit de reparação de pneus Prius · Prius Sol · · Prius Premium ·* · ** · PESOS Tara (kg) Peso bruto (kg) 1495 1805 · de Série - Não Disponível DIMENSÕES Dimensões exteriores Via dianteira (mm) Via traseira (mm) Projecção frontal (mm) Projecção traseira (mm) Raio de viragem (mm) ** Com Pack Solar *** Com jantes em liga leve de 17" Comprimento (mm) 4460 1525 / 1515*** 1520 / 1510*** 905 855 5, 2 / 5, 5*** Largura (mm) 1745 Altura (mm) 1490/1505** Distância entre eixos (mm) 2700 1525/1515*** mm 1745 mm 855 mm 2700 mm 4460 mm 905 mm 1490/1505** mm 1520/1510*** mm 1745 mm DIMENSÕES Dimensões interiores Bagageira Capacidade (litros) § Com bancos traseiros rebatidos Comprimento (mm) 1905 880 / 1830§ 446 / 1120§ Largura (mm) 1470 1555 Altura (mm) 1225 645 Equipamento CONFORTO Ar condicionado automático eléctrico Filtro de ar Cruise control Volante em pele Volante regulável em altura e profundidade Botão EV, ECO e Power Espelho interior electrocromático Sistema Smart Entry & Start (condutor) Sistema Smart Entry & Start (condutor, passageiro & bagageira) Vidros eléctricos (frente e atrás) com função anti-entalamento Luzes individuais dianteiras (2) Faróis automáticos, com sensor de luminosidade Sensor de chuva Prius · · · · · · · Prius Sol · · · · · · · · · · Prius Premium · · · · · · · · · · · · EXTERIOR Pára-choques pintados à cor da carroçaria Manípulos das portas pintados à cor da carroçaria Espelhos retrovisores exteriores eléctricos, com aquecimento e pintados à cor da carroçaria Faróis dianteiros do tipo LED (com auto-nivelamento) e jactos de água Faróis traseiros do tipo LED (luz de presença e stop) Faróis de nevoeiro dianteiros integrados no pára-choques Vidro verde temperado com protecção contra raios UV Vidro repelente à água nas janelas laterais-dianteiras Prius · · · · · · - Prius Sol · · · · · · - Prius Premium · · · · · · · · · de Série - Não Disponível INFORMAçÃO Painel de instrumentos digital Monitor ECO Drive Mostrador Head Up Mostrador Touch Tracer Mostrador Multi-informações: fluxos de energia do motor de combustão e motor eléctrico, sistema áudio e ar condicionado. Comando do sistema audio e ar condicionado no volante (com Mostrador Touch Tracer) Prius · · · · · · Prius Sol · · · · · · Prius Premium · · · · · · ESPAçOS PARA ARRUMAçÃO Suporte para copos (2 dianteiros e 2 traseiros) Porta-luvas com compartimento superior e inferior Bolsas nas costas dos bancos dianteiros Compartimento sob o piso da bagageira Bolsas de arrumação nas portas dianteiras Cobertura da mala Ganchos de suporte na bagageira Prius · · · · · · · Prius Sol · · · · · · · Prius Premium · · · · · · · BANCOS Banco do condutor com regulação em altura Banco do condutor com apoio lombar ajustável electricamente Bancos traseiros rebatíveis a 60:40 Compartimento de arrumação entre os bancos dianteiros Prius · · · · Prius Sol · · · · Prius Premium · · · · PROTECçÃO Imobilizador Prius · Prius Sol · Prius Premium · · de Série - Não Disponível Equipamento SEGURANçA Activa ABS, EBD e BA VSC+ e TRC Controlo de Assistência nos Arranques em Subida (HAC) Passiva Encostos de cabeça activos à frente Luzes de stop do tipo LED com sinal de travagem de emergência Airbag de cortina, dianteiros e traseiros Airbags frontais dianteiros Airbags laterais dianteiros Airbag de joelho para condutor Cintos de segurança dianteiros ELR de 3 pontos com pré-tensores e limitadores de força Cintos de segurança traseiros ELR/ALR de 3 pontos Sistema de fixação ISOFIX (2, atrás) com dois pontos de ancoragem superiores · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Prius Prius Sol Prius Premium ÁUDIO Comandos áudio no volante (com Mostrador Touch Tracer) Entrada de áudio auxiliar para leitor de MP3 Rádio/CD compatível com MP3 e WMA - 6 colunas Rádio/CD compatível com MP3 e WMA / Bluetooth® - 8 colunas Rádio/Carregador 6 CD's compatível com MP3 e WMA /Bluetooth®- 8 colunas Antena * Carregador de 6 CD's não disponível nas versões com sistema de navegação Prius · · · · Prius Sol · · · · Prius Premium · · ·* · · de Série - Não Disponível PACkS OPCIONAIS Pack Multimédia: Sistema de navegação com disco rígido HDD (ecrã táctil de 7'', Bluetooth®) Sistema inteligente de ajuda ao estacionamento Câmara auxiliar traseira Pack Pele: Bancos dianteiros aquecidos Revestimento dos bancos em pele Pack Solar*: Painel Solar Sistema de Ventilação Solar Sistema de Ar Condicionado Remoto Tecto de abrir Pack Segurança: Sistema de pré-colisão (PCS) Cruise Control Adaptativo (ACC) Comando do Cruise Control Adaptativo no volante * Pack Solar disponível apenas com Jantes em liga leve de 15'' Prius Prius Sol Prius Premium - - O - - O - - O - - O · de Série O Opcional - Não Disponível Glossário Descubra mais sobre a nova tecnologia do Prius. Controlo de Tracção (TRC) Quando acelera bruscamente, causando a perda de aderência nas rodas de tracção, o TRC irá, instantaneamente, reduzir o binário do motor e aplicar a força de travagem de forma a recuperar a tracção. Airbags O Prius está equipado com sete airbags, incluindo um airbag para os joelhos do condutor. Os airbags frontais para os ocupantes dianteiros (de duplo estágio) têm sensores de proximidade e de severidade de impacto, que asseguram um enchimento apropriado, de forma a ajudar a evitar ferimentos. Também estão presentes airbags laterais para os ocupantes dianteiros e airbags de cortina para os lugares dianteiros e traseiros. [. . . ] Corrosão e defeitos de pintura A garantia também cobre defeitos de pintura e corrosão superficial, em qualquer painel pintado da carroçaria, resultantes de uma falha no material, durante um período de três anos, independentemente da FSC Positivo. pdf 09/02/09 12:09:41 quilometragem. Cobertura contra a corrosão Esta garantia oferece uma cobertura de 12 anos, independentemente da quilometragem, contra a perfuração da carroçaria (de dentro para fora) devida à corrosão causada por falha durante a montagem. Peças genuínas Toyota O Prius foi concebido para minimizar os custos de reparação após um acidente. Existem elementos de absorção de energia incorporados no pára-choques, as peças de substituição mais dispendiosas estão localizadas a maiores distâncias das zonas propensas a danos e as peças da carroçaria que normalmente são danificadas estão aparafusadas em vez de soldadas. [. . . ]