Manual do usuário TOYOTA VERSO BROCHURE

[. . . ] A refinada gama diesel desfruta da última tecnologia common rail, proporcionando mais binário e menos CO2, atingindo um mínimo de 140 g/km*. Uma baixa taxa de compressão, eficiência termodinâmica e elevado binário a baixa velocidade ajudam a atingir elevadas prestações com consumos reduzidos. Os motores 2. 2 também apresentam a tecnologia de redução de emissões exclusiva da marca, Toyota D-CAT. Esta é responsável pela redução de Óxidos de Azoto (NOX) e partículas sólidas ao mesmo tempo. [. . . ] Quando reduz a pressão no pedal de travão, o BAS reduz imediatamente a quantidade de assistência. Controlo de assistência ao arranque em subida (HAC) Este sistema ajuda a um arranque suave em subidas ao aplicar automaticamente os travões às quatro rodas durante aproximadamente dois segundos, de forma a deter o veículo, impedindo-o de descair para trás. O HAC é activado com uma pressão mais firme no pedal de travão antes do arranque. Com HAC Sem HAC Glossário Descubra mais sobre a tecnologia do Verso. Encostos de cabeça dianteiros activos Em caso de colisão traseira, os encostos de cabeça movem-se instantaneamente para cima e para a frente a fim de amortecer o movimento da cabeça e, consequentemente, reduzir a possibilidade de lesões por efeito de chicotada. D-4D Potência limpa. A injecção directa common rail ajusta pressão, tempo e volume à medida que conduz, injectando combustível finamente atomizado a alta pressão na câmara de combustão para uma melhor performance. Fixação ISOFIX O Verso incorpora pontos de ancoragem especiais ­ incluindo um ponto superior que evita que a cadeira se mova para a frente ­ para uma maneira fácil e segura de fixação de cadeiras de criança ISOFIX (disponíveis no seu Concessionário Toyota). D-CAT Uma tecnologia de tratamento dos gases de escape capaz de reduzir significativamente as emissões de partículas e NOX. O sistema Toyota D-CAT proporciona as emissões mais baixas de qualquer motor diesel moderno. Pré-tensores e limitadores de força Parte dos cintos de segurança dianteiros, os prétensores e limitadores de força foram desenvolvidos para ajudar a evitar lesões na área do peito. Valvematic Tecnologia de controlo preciso do motor a gasolina, capaz de proporcionar níveis melhorados de prazer de condução, consumos, potência/binário, resposta do motor e emissões de CO2 mais baixas, através do controlo simultâneo do curso e tempo de abertura das válvulas. Espelho electrocromático com monitor traseiro Para facilitar as suas manobras, de dia ou de noite, o espelho interior pode receber um monitor que passa imagens da câmara traseira. Faróis de descarga de alta intensidade (HID) O eficiente sistema de faróis HID produz um foco muito mais poderoso que a convencional lâmpada de hidrogénio, proporcionando uma mais segura condução nocturna, especialmente em mau tempo. Estes distintos faróis estão equipados com um sistema de autonivelamento que reduz as possibilidades de encandeamento. Sensor de chuva O sensor de chuva automático define instantaneamente a velocidade apropriada para o limpa-pára-brisas, sem qualquer intervenção do condutor. Sistema Smart Entry & Start Em vez de uma chave convencional, o sistema Smart Entry & Start incorpora um transmissor que lhe permite destrancar as portas com um simples toque no puxador ou arrancar o motor com um toque no botão. Tudo o que necessita é trazer a chave inteligente consigo. Indicador de passagem de caixa Um sistema visual recomenda o tempo ideal para proceder a passagens de caixa, reduzindo o consumo de combustível e as emissões (apenas para transmissão manual). Suspensão dianteira e traseira A suspensão da Nova Geração assegura superior comportamento, estabilidade e conforto de marcha, adoptando uma geometria MacPherson à frente e uma barra de torção atrás. Uma boa resistência ao adornamento assegura estabilidade e agilidade, ao passo que uma nova combinação de molas e amortecedores ajuda a proporcionar um equilíbrio entre conforto de rolamento e comportamento. Luzes de stop do tipo LED As lâmpadas LED acendem mais rapidamente que as lâmpadas convencionais e, por isso, alertam mais prontamente o condutor que segue atrás, permitindolhe também travar mais cedo. Paralelamente, estas têm ainda maior longevidade e consomem menos energia. A Toyota e o Ambiente Desenvolvimento do seu automóvel Para atingir emissões mais reduzidas e veículos mais ecológicos na caminhada para o automóvel mais ecológico definitivo, é essencial medir o progresso. A Toyota desenvolveu o seu Sistema de Avaliação Ecológica do Veículo, ou EcoVAS. Esta é uma abordagem abrangente que avalia veículos durante todo o ciclo de vida em termos de impacto ambiental, começando na fase de desenvolvimento, mesmo antes do veículo ser produzido. O impacto ambiental do Verso 2. 0 diesel, em comparação com o modelo anterior, é demonstrado através de todo o ciclo de vida com reduções de 11% de CO2 (dióxido de carbono), 16% de NOX (óxidos de azoto), 10% de NMHC (hidrocarbonetos não-metanos), 35% de PM (partículas sólidas) e 8% de SOX (óxidos de azoto). Fabrico do seu automóvel Durante a produção do seu veículo, fazemos todos os esforços para reduzir o efeito dos processos produtivos no meio ambiente. Desde 2002 que o impacto ambiental por veículo produzido da TMMK (Toyota Motor Manufacturing Turkey) tem vindo a ser reduzido, resultando em reduções de 34% do consumo de energia, 43% no consumo de água e 59% para compostos orgânicos voláteis. O processamento de resíduos a custo foi reduzido em 37%, apesar desta unidade não armazenar quaisquer resíduos em aterros. Para além disso, as operações de produção da TMMT são geridas de acordo com um sistema de gestão ambiental ISO 14001, uma norma ecológica de que nos orgulhamos. Fazer os veículos chegarem até si Procuramos sempre os mais eficientes e ecológicos meios de transporte e logísticos. Por exemplo, meios de transporte com o menor impacto ambiental são escolhidos sempre que possível. Venda e assistência do seu automóvel Temos orgulho em demonstrar os benefícios da condução de veículos ambientais aos nossos clientes. Aproveitamos todas as oportunidades para alertar para a responsabilidade para com o meio ambiente no que respeita à manutenção e condução do seu automóvel. O fim da estrada para o seu carro? 95% do Verso é reutilizável, 100% dos seus materiais estão codificados e quatro metais pesados foram completamente eliminados (de acordo com a norma 2000/53/EC). A nossa política ambiental permite-nos oferecer aos condutores Toyota novas e inovadoras formas de se libertar do seu carro velho. Para mais informações, visite www. toyota. pt ou contacte o seu Concessionário Toyota. Conduza com sensatez Conduza o seu automóvel de maneira correcta e poderá reduzir as suas despesas com o combustível, bem como as emissões de CO2 em cerca de 30%. Retire cargas desnecessárias do seu veículo e evite bagagem no tejadilho. Evite usar o seu telemóvel em viagens curtas. Verifique a pressão de pneus regularmente. Faça a manutenção do seu veículo de acordo com o manual de instruções. [. . . ] Informe-se sobre estas e outras vantagens no seu Concessionário Toyota ou Reparador Toyota Autorizado, visitando o nosso site www. toyota. pt ou se preferir através da Linha Azul 808 248 248. Toyota Contrato de Manutenção Toyota Viatura de Substituição Toyota Viatura de Cortesia Toyota Smart Repair Toyota Peças Genuínas Toyota Acessórios Toyota Serviço de Pneus Impresso em papel com Certificado da Forest Stewardship Council (FSC) - uma organização independente e internacional que certifica a gestão responsável e sustentada das florestas a nível mundial. *5 anos ou 160. 000 km (ver condições de garantia) + oferta de 1 ano de assistência em viagem. No âmbito da iniciativa "Um Toyota, uma árvore", ao adquirir esta viatura está a contribuir para a reflorestação das zonas naturais ardidas do nosso país. Para experimentar a Nova Geração Verso ou para mais informações acerca deste modelo, contacte por favor o seu Concessionário ou visite o nosso site: www. toyota. pt Toda a informação constante neste documento é válida à data da impressão do mesmo, com excepção das ressalvas feitas às imagens que não correspondem às especificações disponíveis para Portugal. · Todos os equipamentos, especificações e dados fornecidos são de carácter informativo. [. . . ]