Manual do usuário TOYOTA YARIS BROCHURE

[. . . ] Yaris Para a Toyota, qualidade For Toyota, não é is not uma promise; qualityapenas just apromessa, é uma forma de it's a way of life vida Nada é tão bom que não possa ser melhorado. É por isso que procuramos melhorar constantemente tudo o que fazemos. E isto não são apenas palavras ou declarações de intenções das quais rapidamente nos esquecemos. Existe um conceito que nos define: "Kaizen". [. . . ] O novo quatro cilindros apresenta as mesmas dimensões que o 1. 0 VVT-i, mas apresenta uns impressionantes 74 Kw (101 cv), com um binário de 132 Nm, e níveis de CO2 de 119 g/km* (com caixa Multimode) e 120 g/km* (com caixa manual de 6 velocidades) Na vanguarda da tecnologia, introduzimos um sistema de Stop & Start de última geração que desliga automaticamente o motor quando o veículo pára: zero emissões, zero de ruído e vibração. A partir do momento em que pressiona a embraiagem, o motor reinicia automaticamente, sem qualquer atraso no arranque. Uma solução confortável e poupadora de combustível: o 1. 33 Dual VVT-i com Stop & Start§ consome apenas 5, 1l por cada 100 km. Flexível. D-4D O 1. 4 D-4D 90 a diesel oferece-lhe uma resposta rápida com responsabilidade ambiental. Sistema de Travagem de elevada performance Todos os Yaris estão equipados com discos dianteiros ventilados, juntamente com ABS, EBD e Sistema de Assistência à travagem (Brake Assist), garantindo uma excelente capacidade de travagem. Nas versões equipadas com VSC, os discos traseiros são de série*. ABS com EBD e Brake Assist O sistema de travagem anti-bloqueio (ABS) com distribuição electrónica da força de travagem (EBD) é equipamento de série em todas as versões. O ABS impede o bloqueio de rodas e consequentes derrapagens em superfícies escorregadias. Simultaneamente, o EBD optimiza a distribuição da força de travagem entre as quatro rodas, compensando as diferenças de carga sobre o eixo traseiro. Juntamente, estes dois sistemas ajudam a evitar o bloqueio de rodas e permitem-lhe contornar obstáculos ao mesmo tempo que trava o veículo. Todos os Yaris recebem também o sistema Brake Assist, um sistema que o auxilia durante travagens de emergência se os travões forem accionados rapidamente mas sem uma pressão suficiente sobre o pedal. VSC e TRC O VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo) intervém automaticamente se detectar qualquer derrapagem devido a mudança brusca de direcção ou ao piso de estrada escorregadio. O VSC actua de imediato, aplicando a força de travagem adequada à roda adequada, de modo a trazer o veículo de volta à trajectória pretendida. O TRC (Controlo de Tracção) complementa o VSC e, perante uma qualquer patinagem das rodas motrizes em aceleração, reduz automaticamente a potência do motor e ajusta a pressão dos travões para corrigir a situação, recuperando a tracção. * Outras versões contam com tambores traseiros como equipamento de série. SEM VSC COM VSC/TRC SEM VSC ABS com EBD Estes sistemas funcionam em conjunto para reduzir o bloqueio de rodas em situações extremas, ajudando-o a contornar obstáculos em segurança durante uma travagem. VSC e TRC Estas ajudas electrónicas ajudam o condutor a manter o controlo do veículo nas mais diversas situações de aderência. 20 Segurança activa 21 Protecção por dentro e por fora O Yaris está equipado com uma gama completa de sistemas de segurança passiva, capazes de conferir uma elevada protecção a si e aos seus passageiros. Um máximo de sete airbags O seu Yaris oferece até sete airbags. Todas as versões estão equipadas com airbags dianteiros e laterais para ambos os ocupantes dianteiros. Sol, Sport e High Pack recebem ainda airbags de joelho e de cortina de série. Encostos de cabeça e cintos de segurança de três apoios para todos os lugares Todos os lugares estão equipados com cintos de segurança de três pontos com sistema retracção e bloqueio de emergência (ELR). Os bancos dianteiros incorporam pré-tensores que instantaneamente eliminam a folga no momento de impacto, ao passo que limitadores de força aliviam a pressão no cinto de segurança quando um valor predeterminado é atingido. Um sistema audiovisual de aviso de colocação dos cintos de segurança de duas etapas é equipamento de série. Juntamente com os airbags, todos estes sistemas ajudam a reduzir os ferimentos no peito em caso de colisão. Excelente resistência a colisões O Yaris possui uma carroçaria resistente e robusta, combinada com o Sistema de Mínima Intrusão do Habitáculo da Toyota, na qual todos os componentes são concebidos para ajudar a absorver e dispersar a energia de impacto como medida para reduzir as deformações da célula de segurança. [. . . ] No dia em que comprar o seu Yaris, o seu concessionário apresentar-lhe-á o "Passaporte Yaris". Este é um guia que lhe ensinará a tirar o melhor partido do seu Yaris e de todas as suas funcionalidades. Como poderia esperar, o seu concessionário explicar-lhe-á sobre este em detalhe ­ e estará sempre disponível, caso necessite de algum esclarecimento. Este é um programa simples, concebido a pensar na sua conveniência. O seu Yaris necessita de uma revisão principal, dependendo da utilização, cada dois anos ou 30. 000 km (o que ocorrer primeiro). [. . . ]