Manual do usuário UFESA AA8000

[. . . ] Potom sáãek vloÏte do pouzdra ve smûru znázornûnch ipek. Ovûfite si, zda sahá aÏ na konec svého úloÏného prostoru a zda správnû zapadl (obr. 6). DÛleÏité: · Pokud ve vysavaãi chybí prachov sáãek, nelze víko hlavního vnitfiního prostoru zaklapnout. Nestlaãujte ho silou a pfiesvûdãte se, zda je sáãek skuteãnû vloÏen. [. . . ] - Recambios FA0123 SUSTITUCION DE LOS FILTROS Se recomienda sustituirlos cuando se haya cambiado cinco veces la bolsas de papel. Filtro de protección del motor: Abra el compartimento general y extraiga la bolsa. Coloque un nuevo filtro y cierre la tapa. Nunca utilice el aspirador sin tener este filtro colocado. 7) Filtro de salida del aire: Abra el compartimento portafiltros, extraiga el filtro y coloque uno nuevo. AA8000) Pensando en los hogares donde viven personas que sufren alergias, este aspirador ha sido dotado de un filtro HEPA. Este filtro debe ser sustituido anualmente. Para ello, basta con extraer el filtro usado de su alojamiento y deslizar un filtro nuevo en la ranura prevista para ello. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Los accesorios y el aspirador pueden limpiarse con un paño húmedo. Nunca debe sumergirse el aparato en agua. No utilice disolventes, ni productos abrasivos para su limpieza. ADVERTENCIAS DE DEPOSICIÓN/ELIMINACIÓN Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con un embalaje optimizado. Pull the cord out and plug it into the mains supply. The intensity can be regulated from the handle. Opening the flap reduces suction, while closing it increases suction. When you have finished using the appliance press the On/ Off pedal. Disconnect the plug from the mains and wind in the cord by pressing down on the automatic cord rewind pedal. The accessories may be stored away in the compartment which is on the top of the vacuum cleaner. AA8000) This brush has been specially designed to clean wooden floor surfaces. The soft hair bristles brush over the surface picking up the dust but without damaging the floor. CHANGING THE BAG When the suction decreases considerably and the bag full indicator shows up as red in the centre of the window, this will indicate that the bag is full. Detach the hose from the air intake and open the general compartment. Move the bag box until you can take out the dust bag and close it using the central catch. [. . . ] · Desligue o aspirador da rede quando não estiver a utilizá-lo e antes de efectuar a sua limpeza ou mudança do saco e dos filtros. · Não deverá utilizar este aspirador sem o saco de papel e o filtro protector. · Este aparelho foi desenhado exclusivamente para uso doméstico. · Nunca aspire cinzas incandescentes, objectos com pontas nem líquidos. [. . . ]