Manual do usuário UFESA AT9220

[. . . ] · , , - , . · "Ufesa" , . «» "", , . / . âESKY DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ · Pfieãtûte si peãlivû návod k pouÏití. [. . . ] PARKING POSITION This appliance has both a vertical and horizontal parking position. CLEANING & MAINTENANCE The accessories and the vacuum may be cleaned by using a damp cloth. Do not use solvents or abrasive products to clean it, Figure 9. ADVICE ON DISPOSAL Our goods come in optimised packaging. This basically consists in using non-contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials. Your local town council can provide you with information on how to dispose of obsolete appliances. 13 1 8 17 PT 1. Escova especial para chão de madeira (Modelo AT9220) 2. Filtro de protecção do motor 11. Compartimento para acessórios 14. Regulador de potência electrónico 16. Spezialbürste für Holzböden (Modell AT9220) 2. Különleges kefe fapadlózatokhoz (AT9220 típus) SzívócsOE a hOEsugárzók tisztításához Kefe bútortisztításhoz SzívócsOE kárpittisztításhoz Kihúzható csOE Szívásszabályozó TömlOE Porzsák-tartó Porzsák MotorvédOE szirOE A kimenOE légáram szirOEje SzirOEtartó rekesz Tartozékok rekesze Indító /leállító pedál Elektronikus teljesítményszabályozó Pedál a tápvezeték visszatekercselésére A porzsák teltségének kijelzOEje Padlókefe 2 3 7 6 9 5 10 12 11 4 Fig. Speciální kartáã na dfievûné podlahy (Model AT9220) Hubice na radiátory Kartáã na nábytek Hubice na ãalounûní Zasouvací trubice Regulátor prÛtoku vzduchu Hadice Pouzdro na sáãky Prachov sáãek Ochrann filtr motoru Filtr vstupního vzduchu Pfiihrádka na filtr Pfiihrádka na pfiísluenství Nálapn pedál na ovládání vypínaãe Elektronick ovladaã vkonu Nálapn pedál pro navíjení Ukazatel naplnûní sbûraãe prachu Podlahov kartáã BU 1. 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 / . 14 . 15 . 16 . 17 . Perie specialã pentru parchet (Model AT9220) 2. Duzã pentru aspirare între elementii caloriferului 3. Buton pentru reglarea puterii de aspirare 7. Regulator electronic al alimentãrii 16. Clapã pentru înfãsurarea cablului 17. Perie pentru podea FRANÇAIS AVERTISSEMENTS IMPORTANTS · Lire attentivement ces instructions et conservez cette notice pour de futures consultations. · Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, vérifier si la tension correspond bien à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques. · Pour introduire ou retirer la fiche de la prise, l'appareil doit être éteint. [. . . ] A KIMENÃ LÉGÁRAM SZÙRÃJE: Azokra a háztartásokra gondolva, amelyekben allergiás betegek élnek, ezt a porszívót egy HEPA-szirOEvel látták el. Ezt a szirOEt évente egyszer kell cserélni. Ehhez nyissa ki a szirOEtartó rekeszt (7. ábra), vegye ki a szirOEt és tegyen be egy újat (8. [. . . ]