Manual do usuário VDO DAYTON CD 1604 MP3

[. . . ] CD 1604 MP3 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com class1. p65 1 8/8/02, 4:00 PM 1. Botão de libertação do painel 2. Botão TUNE/SEEK acima/adiante 11. Botão TUNE/SEEK abaixo/atrás 12. [. . . ] a) TA SEEK ou TA ALARM - Quando a informação de programa de trânsito se perde na estação actual durante o período de re-sintonização, definido por RETUNE SHORT (30 s) ou RETUNE LONG (90 s), o rádio começa a re-sintonizar a estação seguinte que tenha o mesmo código de identificação de programa. - Modo TA ALARM: Quando a informação de programa de trânsito se perde na estação actual, são emitidos "bips". b) PI SOUND ou PI MUTE Nalguns países, existe a possibilidade de ter 2 estações diferentes com a mesma frequência mas com códigos de identificação de programa (PI) diferentes. Se PI SOUND estiver seleccionado, o rádio passará para a estação com um código PI novo durante alguns segundos antes de voltar à estação com o código PI actual. Se estiver seleccionado PI MUTE, o rádio ficará sem som quando for recebida uma estação com um código PI novo. c) RETUNE L ou RETUNE S Quando a informação de código de identificação de programa (PI) não é captada no decorrer do período de re-sintonização, o rádio começa a re-sintonizar a estação seguinte que tenha o mesmo código PI. - Modo RETUNE L: Período de re-sintonização seleccionado como 90 segundos. - Modo RETUNE S: 94 Período de re-sintonização seleccionado como 30 segundos. d) MASK DPI ou MASK ALL - Modo MASK DPI: Abafa apenas as Frequências Alternativas que tiverem um PI diferente. - Modo MASK ALL: Abafa as Frequências Alternativas que tenham um PI diferente, bem como qualquer outra estação que interfira sem PI e que tenha a mesma frequência de transmissão. . FUNCIONAMENTO DO CD Este leitor de CDs destina-se apenas a discos de 12 cm, não deve utilizar CDs de contornos irregulares. SELECÇÃO DE FAIXAS Durante o funcionamento do CD, prima o botão (10) ou o botão (11) para avançar ou recuar para a faixa anterior. Prima o botão (13) ou (14) para avançar 5 faixas ou recuar 5 faixas. O número da faixa aparece no visor. Durante o funcionamento do CD, fixe o botão (10) ou o botão (11) para avançar ou recuar rapidamente. A reprodução do CD é retomada quando o botão é solto. FAZER UMA PAUSA NA REPRODUÇÃO Prima a tecla virtual F1 (7) para interromper por momentos o funcionamento do leitor de CD. Volte a premir para retomar a reprodução REPETIÇÃO DA MESMA FAIXA Durante o funcionamento do CD, prima o botão de tecla virtual F3 (9) para repetir continuamente a mesma faixa. Volte a premir para deixar de repetir. FAZER O VARRIMENTO DE TODAS AS FAIXAS Durante o funcionamento do CD, prima o botão de tecla virtual F2 (8) para reproduzir os primeiros segundos de cada uma das faixas do disco actual. Volte a premir para cancelar a reprodução introdutória e ouvir toda a faixa. REPRODUÇÃO DE TODAS AS FAIXAS POR ORDEM ALEATÓRIA Durante o funcionamento do CD, prima o botão da tecla virtual F1 (7) para reproduzir todas as faixas do disco por ordem aleatória. Volte a premir para cancelar a função. [. . . ] Não exponha o disco ao calor ou à luz solar directa. Limpet frequentemente o CD com um pano de limpeza próprio para CDs (à venda no mercado) ou com um pano de algodão macio Português 97 ESPECIFICAÇÃO GENERALIDADES Requisitos de alimentação Dimensões da caixa Controlos de tom - Graves (a 100 Hz) - Agudos (a 10 KHz) Potência de saída máxima ILUMINAÇÃO DO ECRÃ ILUMINAÇÃO DAS TECLAS - Fusível de segurança LEITOR DE CD Relação sinal / ruído Separação de canais Resposta de frequencies RADIO Cobertura de frequências IF (Frequência intermediária) Sensibilidade (S/R = 30 dB) Stereo Separation : Superior a 60 dB : Superior a 60 dB : 20 Hz - 20 KHz EUROPA FM : 87. 5 a 108 MHz : 10. 7 MHz : 3 µV : > 30 dB MW Cobertura de frequências IF (Frequência intermediária) Sensibilidade (S/R = 20 dB) : 522 a 1620 KHz : 450 KHz : 32 dBu LW Cobertura de frequências IF (Frequência intermediária) Sensibilidade (S/R =20 dB) : 144 a 288 KHz : 450 KHz : 35 dBu EUA ÁSIA : +10 dB / ­10 dB : +10 dB / ­10 dB : 4 x 55 W : Fundo azul com letras brancas : Vermelho / Cor de rosa / Azul : 15 Amperes (máx. ) : 12 volts CC, ligação negativa à massa : 178 (L) x 165 (P) x 50 (A) FM FM 87. 5 a 107. 9 MHz 87. 5 a 108 MHz 10. 7 MHz 3 µV > 30 dB MW 530 a 1710 KHz 450 KHz 32 dBu 10. 7 MHz 3 µV > 30 dB MW 522 a 1602 KHz 450 KHz 32 dBu 98 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de iniciar as verificações da lista, verifique as ligações da cablagem. Se algum dos problemas se mantiver após ter procedido a todas as verificações indicadas, consulte o concessionário de assistência mais próximo. Solução Se a fonte de alimentação está correctamente ligada ao terminal de acessórios do veículo, coloque a chave da ignição em "ACC". [. . . ]