Manual do usuário VERBATIM MEDIASTATION NETWORK MULTIMEDIA HARD DRIVE

[. . . ] MediaStation Disco Duro Multimedia Manual del usuario Español 1 Contenido Presentación Especificaciones Precauciones Requisitos del sistema Contenido del paquete Descripción general del producto 1. Utilizar como unidad de disco duro externa USB 1. 1 Copiar datos mediante USB 1. 1. 1 Windows 2000 y XP y Vista 1. 1. 2 Linux 1. 1. 3 Mac 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 2. Acceder al ordenador a través de una red 2. 1 Conectar cable LAN 2. 2 Ajustar configuraciones de red 2. 2. 1 Windows 2000 2. 2. 2 Windows XP 2. 2. 3 Windows Vista 6 6 6 6 9 11 3. Usar como reproductor multimedia 3. 1 Conectar a dispositivo de AV externo 3. 1. 1 Conectar cable de vídeo 3. 1. 2 Conectar cable de audio 3. 2 Configuración básica 3. 2. 1 Configuración de vídeo 3. 2. 2 Configuración de audio 3. 2. 3 Configuración de red 3. 2. 4 Configuración de pantalla 3. 2. 5 Configuración de vista preliminar 3. 2. 6 Configuración del LED 3. 3 Menú básico de pantalla 3. 3. 1 Selección de modo y Selección de tipo de soporte 3. 3. 2 Selección de archivos 3. 4 Reproducir archivos de vídeo 3. 5 Reproducir archivos de DVD 3. 6 Reproducir archivos de música 3. 7 Reproducir archivos de fotografía 3. 8 Crear una lista de reproducción 3. 9 Mando a distancia 3. 10 Otros 3. 10. 1 Diapositivas de música 3. 10. 2 Reproducción rápida de MP3 3. 10. 3 Cambiar imagen de fondo 3. 10. 4 Actualización de firmware 13 13 13 14 14 14 15 15 17 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 25 25 25 25 26 Soporte técnico Limited Warranty Terms WEEE Notice FCC Compliance CE Declaration - EC Declaration of Conformity RoHS Compliance 26 26 26 26 27 27 2 Presentación Verbatim MediaStation es un reproductor multimedia digital totalmente nuevo que admite un modo dual de acceso a datos mediante la unidad de disco duro (HDD) interna de 3, 5" y la red a 10/100 Mbps. [. . . ] · · · · · · · Modo de acesso dual data através de LAN de 10/100Mbps e unidade de disco rígido de 3, 5 incorporada Reprodutor digital de multimédia através do televisor, em casa ou no automóvel Armazenamento externo USB 2. 0 através do PC (NTFS, FAT32) Áudio - Som stéreo, de canal 5. 1 digital, coaxial e óptico Vídeo - Composto, S-Vídeo, AD Componente 480p, 720p, 1080i Gestor de DVD - Reprodução de ficheiro DVD tal como o título de DVD original Actualização fácil do firmware. Especificações Nome do produto Potência Peso Dimensões Sistema operativo disponível Interface USB Interface de rede Tipo de unidade de disco rígido Sistema de ficheiros da unidade de disco rígido Tipo de TV Formato suportado Filmes Música Fotos Saída de vídeo Saída de áudio Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Verbatim MediaStation 12 V, 3 A Aprox. 1200g (incluindo a unidade de disco rígido) 47 x 150 x 210 mm Windows 2000/XP/Vista, Mac OS 9. 0 ou superior, Linux 2. 4 ou superior 480Mbps USB 2. 0 (Compatível com USB 1. 1) / slave LAN de 10/100 Mbps (RJ-45) Unidade de disco rígido SATA, 3, 5 polegadas NTFS / FAT32 (FAT 32 pré-formatado) NTSC / PAL MPEG 1, 2, 4 (MPG, MPEG, AVI, M2V, DAT, VOB, IFO) DivX, XviD (excepto GMC, opção Qpel aplicada) MP3, OGG Vorbis, WAV, WMA (excepto WMA9 pro. lossless) JPG(JPEG) COMPOSTO / S-VíDEO / COMPONENTE Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i Varrimento progressivo) ESTÉREO L-R / DIGITAL, COAXIAL, ÓPTICA (apenas passthrough de DTS) 0°C ~ 60°C 10% ~ 50% Precauções · · · · · · · · · · · · · É importante fazer regularmente cópias de segurança do conteúdo de qualquer unidade de disco rígido para um suporte alternativo. A Verbatim não se responsabiliza por qualquer perda de dados. É aconselhável desligar o transformador da alimentação se não for utilizado durante períodos de tempo prolongados. O MediaStation não é compatível com o codec de ficheiros vídeo DivX, XviD que têm a opção GMC, Qpel. O MediaStation suporta apenas o codec de áudio com passthrough de DTS. Não desligue durante a reprodução de um ficheiro. Não utilize cabos USB com um comprimento superior a 3 m. Se possui um adaptador host USB 1. 1, o MediaStation funciona à velocidade USB1. 1. Não deixe cair nem sujeite a impactos ou choques. Recomendamos a utilização de todos os cabos ou acessórios fornecidos, os quais são personalizados para garantir o melhor desempenho do MediaStation. Não exponha a líquidos, uma vez que poderá causar perigo de choque eléctrico. Mantenha afastado de fontes de calor externas. Mantenha afastado de dispositivos que transmitam um forte sinal magnético. Tal poderá causar a perda ou danos dos dados na unidade de disco rígido. Não desmonte o MediaStation, uma vez que poderá causar danos que poderão invalidar a garantia 3 Requisitos do sistema · Requisitos de USB - Windows 2000, XP, Vista / MAC OS 9. 0 ou superior / Linux 2. 4. x ou superior · Porta USB 2. 0, 1. 1 disponível (recomenda-se USB 2. 0) Requisitos da rede - Windows 2000, XP, Vista - Porta Ethernet LAN 10/100 disponível, RJ-45 (recomenda-se 100Mbps) Conteúdo da embalagem · Unidade multimédia em rede Mediastation, Telecomando (+bateria), Suporte, Cabo áudio estéreo/vídeo composto, Cabo USB, Transformador CA externo, CD do Manual do Utilizador, Guia de início rápido Descrição geral do produto Vista frontal Vista posterior POTÊNCIA REPRODUZIR/PAUSA ANT / REB / ESQ SEGUINTE / AV. BAIXO CVBS LAN USB ÓPTICA S-VÍDEO POTÊNCIA REDE UNIDADE DISCO RÍGIDO IR ESTÉREO L-R Y, PB, PR COAXIAL POTÊNCIA POTÊNCIA REPRODUZIR/ PAUSA ANT / REB / ESQ SEGUINTE / AV. BAIXO IPWR REDE UNIDADE DISCO RÍGIDO IR Ligar/Desligar (On/Off) Reproduzir todos os ficheiros a partir do ficheiro seleccionado/Pausa Ir para a página anterior ou rebobinar/Tecla esquerda Ir para a página seguinte ou avançar rápido / Tecla direita Tecla Parar/Deslocar para baixo LED de alimentação LED de rede LED de unidade de disco rígido em funcionamento Receptor IR USB ÓPTICA S-VÍDEO COAXIAL Vista posterior Y, PB, PR LAN POTÊNCIA CVBS ESTÉREO L-R Ligar o cabo USB Ligue o cabo óptico para canal de saída 5. 1 áudio digital Ligue o cabo s-vídeo para saída de vídeo Ligue o cabo coaxial para canal de saída 5. 1 áudio digital Ligue o cabo Y, Pb, Pr componente para saída de vídeo Ligue o cabo LAN para funcionamento em rede com fios Ligar o cabo de alimentação Ligue o cabo composto para saída de vídeo Ligue o cabo estéreo para saída de vídeo Alçado frontal 1. Utilização como unidade de disco rígido USB externa 1. 1 Copiar dados através de USB O seu MediaStation pode ser usado com numa unidade de disco rígido externa para o PC depois de ligado através da porta USB. Feita a ligação através da porta USB, as saídas de vídeo são desactivadas. * Ao ligar o PC, ligue o cabo de alimentação do MediaStation. 4 1. 1. 1 Windows 2000, XP, Vista 1. Depois de ligar o MEDIASTATION o e o cabo de alimentação, o Windows instala automaticamente o controlador. [. . . ] A partir desta página, pode aceder à nossa biblioteca de documentação de utilizadores, ler respostas a perguntas frequentes, e fazer o download de actualizações de software disponíveis. Apesar da maioria dos nossos clientes acharem este conteúdo suficiente para os colocar no caminho certo, esta página também indica maneiras para poder contactar directamente a equipa de Apoio Técnico da Verbatim. Europa: Para apoio técnico na Europa, envie um e-mail para drivesupport@verbatim-europe. com ou telefone para 00 800 3883 2222, nos seguintes países: Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hungria, Itália, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega, Polónia, Portugal, República da Irlanda, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido. Para todos os outros países, telefone para +353 61 226586 Termos da garantia limitada A Verbatim Limited garante que este produto está livre de defeitos no material e fabrico durante um período de 2 anos a partir da data da sua aquisição. [. . . ]