Manual do usuário VICTORINOX SWISS ARMY WATCH

[. . . ] A pilha não está coberta pela garantia. *Aplicável em países membros da Comunidade Européia e em países que dispõem de legislação comparável. ARO GIRATÓRIO O aro giratório permite aos mergulhadores medir o tempo do mergulho e qualquer outro período de tempo. Para medir o tempo, gire simplesmente o aro de maneira a posicionar o dígito selecionado (0 a 60) exatamente em frente do ponteiro dos minutos. A posição deste ponteiro em relação ao aro indicará, portanto, o tempo passado desde que se regulou o aro. ESTANQUIDADE Verifique as indicações inseridas no fundo da caixa de seu relógio Victorinox Swiss Army e leia atentamente as seguintes explicações: Estanque até 3 ATM (100 pés/30 metros). Resiste à chuva, a salpicos e a imersões acidentais mas não deve ser usado sob o chuveiro ou durante o banho. [. . . ] MODO DE EMPREGO ACERTAR A DATA E A HORA Acertar a hora: 1. Puxe a coroa até à posição 3. Rode-a até à hora desejada. Prima a coroa para recolhê-la em posição 1. (Não se esqueça de voltar a enroscar a coroa se o modelo for de rosca. ) Correção da data e do dia: 1. Puxe a coroa até à posição 2. Rode-a para a frente até exibição da data desejada. Mesma operação em sentido contrário para selecionar o dia. Prima a coroa para recolhê-la em posição 1. 12 3 CORRESPONDÊNCIA METRO/BAR Metro e bar não são a mesma coisa: dentro de água adiciona-se a pressão do ar à da água; 10 metros de profundidade equivalem a 1 bar de pressão de água e a 1 bar de pressão atmosférica acima do nível do mar, portanto, a 2 bares. Para evitar qualquer erro, não efetuar esta operação entre as 21 h 00 e as 03 h 00 da manhã, quando o mecanismo da data está em funcionamento. Não confundir meio-dia com meia-noite. 50 51 Português Português DAR CORDA AOS RELÓGIOS MANUAIS OU AUTOMÁTICOS Coroa em posição 1 (desenroscada) Os relógios de corda manual devem ser acordados, diariamente, a hora regular para garantir um funcionamento eficaz. Basta rodar a coroa com um movimento para a frente e para trás até se sentir uma certa resistência (não forçar para evitar estragar o mecanismo). Para os relógios de corda automática: a corda alimenta-se automaticamente com o porte do relógio graças aos movimentos do punho. Se, mesmo assim, o relógio estiver parado ou se for usado insuficientemente, queira efetuar a mesma operação, descrita acima, para os relógios mecânicos (basta dar algumas voltas à coroa). 4. A reposição a zero dos 3 ponteiros do cronógrafo se efetua premindo o botão B. Função Tempo Intermédio: A função tempo intermediário permite parar os ponteiros para ler um período de tempo, denominado intermédio, sem interromper a cronometragem. Quando se retoma a leitura, os ponteiros retomam o tempo presente. Prima o botão B (indicação do tempo intermédio). Prima novamente o botão A (retomar a leitura do tempo). Prima o botão B ­ função parada. [. . . ] Devido à concepção técnica dos relógios analógicos, a hora do despertador pode variar ligeiramente. 1 2 AL 123 DUAL TIME Relógio equipado com uma 2ª coroa (C) situada nas 4 ou nas 11 horas. A hora do segundo fuso horário é indicada no segundo mostrador inferior. Puxe a coroa inferior C até à posição 2. [. . . ]