Manual do usuário VIETA DVD-3

[. . . ] Vieta DVD-3 Manual de Operações 1 AVISO PARA PREVENIR INCÊNDIO OU RISCO DE CHOQUE, NÃO UTILIZE ESTE ADAPTADOR COM CABOS DE EXTENSÃO, CAIXAS ADAPTADORAS OU QUALQUER OUTRA TOMADA A MENOS QUE OS CONTATOS POSSAM SER INTRODUZIDOS POR COMPLETO DE FORMA A EVITAR ASSIM SUA EXPOSIÇÃO. DE FORMA A PREVENIR INCÊNDIO OU RISCO DE CHOQUE, NÃO EXPONHA ESTE DISPOSITIVO À CHUVA OU HUMIDADE. DE FORMA A PREVENIR CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA O GABINETE. PARA REPAROS RECORRA SÓMENTE A PESSOAL QUALIFICADO. - O símbolo de um relâmpago com ponta de flecha, dentro de um triângulo equilátero, se destina a alertar o usuário da presença de voltagem perigosa, não isolada, dentro do gabinete do produto que pode ser de suficiente magnitude para constituir um risco de choque elétrico a pessoas. AVISO: DE FORMA A REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (OU TAMPA TRASEIRA). [. . . ] Faixas largas serão mostradas na parte superior e inferior do ecrã. · 16:9 Se se trata de um aparelho de TV de ecrã largo, utilize este ajuste (também é preciso ajustar a TV para " full size" ) Downmix Select the DOWNMIX for LT/RT, STEREO. · LT/RT(TOTAL ESQUERDA/TOTAL DIREITA) A two-channel delivery format for Dolby surround four channels ( audio left, center, right and surround ) are matrix encoded two channels. The terms refer to a Dolby surround compatible downmix. · ESTÉREO Todos os sons são reproduzidos pelos altifalantes frontais, direitos e esquerdos. All sound is reproduced and played through the front left and right speakers. Isso permite uma reprodução padrão em estéreo. Nota LT: Somente o áudio esquerdo, central e envolvente, codificados por matriz. RT: Somente o áudio direito, central e envolvente, codificados por matriz. Ajuste de saída de VíDEO Seleccione os terminais de saída de vídeo. Opção: S-VIDEO, SCART. 10 Arranjo de Áudio Regulação da Extensão Dinâmica Em muitas situações de audição, não é interessante permitir que o som se ponha muito alto, assim sendo os sons mais altos precisam ter seu nível rebaixado. Do mesmo modo, os sons muito baixos seriam inaudíveis e precisam ter seu nível aumentado para que possam ser ouvidos. O sistema Dolby Digital satisfaz estas necessidades por meio do controlo de Extensão Dinâmica. Selecciona a compressão de Extensão Dinâmica que se ajusta à situação individual da audiência. A Extensão varia de TOTAL, 7/8 a 1/8, ou DESLIGADA. · TOTAL: Áudio com a Extensão Dinâmica totalmente comprimida. · TOTAL: Áudio com a Extensão Dinâmica parcialmente comprimida. · DESLIGADA: Áudio com a Extensão Dinâmica sem comprimir. Nota · Os ajustes Dual Mono e Extensão Dinâmica suportam sómente programas Dolby Digital. Arranjo de Preferências Ajuste de Áudio Seleccione a linguagem preferencial para áudio. -- PREFERENCES PAGE -AUDIO DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS ENGLISH FRENCH GERMAN ITALISH SPANISH MAIN PAGE PREFERRED AUDIO LANGUAGE O ajuste predefinido é: ENGLISH · . Quando se selecciona uma linguagem preferencial que não se encontra gravada no DVD, uma das linguagens gravadas é automáticamente seleccionada. · Para seleccionar qualquer linguagem gravada para áudio prima o botão AUDIO enquanto um disco DVD se está a reproduzir . · Pode-se seleccionar ARRANJO DE PREFERÊNCIAS en modo parado. 11 Regulação do menu de disco Seleccione a linguagem preferencial para o menu de disco. Notas · Quando se selecciona uma linguagem preferencial que não se encontra gravada no DVD, uma das linguagens gravadas é automáticamente seleccionada. Notas · Quanto mais baixo for o valor, mais estrita será a limitação. [. . . ] Os um · · · ângulos não podem ser mudados ao se reproduzir DVD Os ângulos múltiplos não estão gravados no DVD. Muda os ângulos quando a marca de ângulos aparece no ecrã da TV. Não é permitido mudar os ângulos no DVD. O sistema não funciona correctamente. · A electricidade estática, etc. , pode afectar a operação do sistema. [. . . ]