Manual do usuário VIETA VPD-1256

[. . . ] VPD-1128/1256 Manual do Utilizador Índice Como começar Informação sobre segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conteúdo da embalagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nomes das partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilizar o aparelho (Funções Básicas) Ligar/Desligar o aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Seleccionar uma pasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gravação de Voz (posição VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reproduzir ficheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizar o aparelho (Funções Adicionais) Configurar a repetição A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Eliminar ficheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Eliminar todos os ficheiros do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ouvir o início das faixas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Configurar o modo Menu (quando selecciona MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configurar My Option (Minhas Opções) (quando selecciona MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Configurar o modo EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Configurar a Repetição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Configurar a Luz LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 · Configurar a Informação do visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 · Configurar a Função de Recuperação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Configurar os Auscultadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · Configurar a Sensibilidade do Microfone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Verificar a memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configurar o modo Menu (quando a pasta de gravação está seleccionada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Configurar My Option (Minhas Opções) (quando a pasta de gravação está seleccionada). . . . . . . . . . . . 31 · Configurar o modo REC (gravação). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ouvir rádio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Sintonizar e guardar a frequência da estação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Ouvir uma estação de rádio com uma frequência guardada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 · Eliminar uma frequência guardada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 · Gravar enquanto ouve rádio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 · Definir a área de recepção de rádio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ligação a dispositivos externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Gravação através de ligação áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Gravar num dispositivo externo os conteúdos do leitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ligação ao PC Ligação ao PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Utilizar a janela e o ícone X-ONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Fazer o upload de ficheiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fazer o download de ficheiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Procurar Ajuda no PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Apêndice Pontos a verificar antes de levar o produto para reparação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Especificações do Produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4 Informação sobre segurança Leia este manual na sua totalidade antes de utilizar o produto. · Mantenha este produto fora do alcance das crianças. As pilhas são perigosas para elas. Se alguém engolir as pilhas, deve consultar o médico imediatamente. · Se o visor LCD estiver danificado, nunca toque no fluído espesso que este verte. [. . . ] Tem assim acesso à secção com as definições da sensibilidade do microfone. 2 Seleccione a sensibilidade do microfone através do botão REW/FF. MIC LOW Seleccione MIC LOW quando a origem do som se encontra a pouca distância ou quando o nível de ruído for alto. MIC HIGH Seleccione MIC HIGH quando a origem do som se encontra distante ou quando o nível de ruído é baixo. 3 Prima de novo o botão MENU para guardar as definições. 28 Verificar a memória Pode verificar a memória disponível quando está no modo de reprodução ou no modo Stop. 1 Depois de premir o botão MENU no modo de reprodução ou no modo Stop, utilize o botão REW/FF para verificar a memória disponível. 2 Prima de novo o botão MENU para ver qual a memória disponível comparada com a memória total. 29 Configurar o modo Menu (quaando a pasta de gravação está seleccionada) 1 Seleccione o modo VR depois de ligar o aparelho com o botão REC/STOP. 2 Prima o botão Folder (pasta) para seleccionar a pasta onde o ficheiro gravado ficará guardado (A, B, C ou D). 3 Depois de premir o botão MENU no modo de reprodução ou no modo Stop, escolha a função pretendida através do botão REW/FF. · REC MODE (GRAVAÇÃO) REPEAT (REPETIÇÃO) LCD light (Luz LCD) DISPLAY (INFORMAÇÃO NO VISOR) RESUME (RECUPERAÇÃO) ERASE (ELIMINAR) HEARING_AID (AUSCULTADORES) MIC_SENSE (SENSIBILIDADE DO MICROFONE) FREE MEMORY (MEMÓRIA DISPONÍVEL) será mostrada. 4 Prima de novo o botão MENU para seleccionar a função. · Depois de configurar a função, prima o botão MENU para prosseguir para o menu seguinte. Pode configurar os outros menus da mesma forma que anteriormente. · Se não realizar nenhuma operação durante 5 segundos no modo Menu durante a reprodução ou pausa, o modo Menu será desactivado. Nota: · Consulte "Configurar My Option (Minhas Opções) (quando a pasta de gravação está seleccionada)" para mais informações sobre a função de repetição, luz LCD, informação no visor, função de recuperação e memória. 30 Configurar My Option (Minhas Opções) (quando a pasta de gravação está seleccionada) Configurar o modo REC (gravação) Pode seleccionar a qualidade de gravação ­ HQ (bastante qualidade), SQ (qualidade normal) ou LQ (qualidade de som de longa duração). Pode também configurar a duração da gravação, dependendo da qualidade da mesma. 1 Depois de premir o botão MENU no modo de reprodução ou no modo Stop, seleccione a opção REC MODE através do botão REW/FF. · Poderá assim aceder às Definições de Som. 2 Seleccione a qualidade de som pretendida, utilizando o botão REW/FF. Bastante qualidade Qualidade normal Duração da gravação Qualidade de som de longa duração 3 Prima de novo o botão MENU para guardar as definições. 31 Ouvir rádio FM Quando o aparelho está ligado, seleccione FM no botão REC/STOP. Quando selecciona o modo rádio FM, a última frequência ouvida será automaticamente sintonizada. Sintonizar e guardar a frequência da estação Sintonizar e guardar manualmente 1 Prima o botão MENU. · O aparelho irá para o modo Rádio. 2 Prima de novo o botão MENU, seleccione "FREQUENCY MODE" através do botão REW/FF e depois prima o botão MENU. · Entra assim no modo de sintonização manual. 3 Seleccione a frequência manualmente puxando aos poucos o botão REW/FF. · Se puxar o botão REW/FF por mais de um segundo, a frequência de sintonização será automaticamente procurada. 4 Após seleccionar a frequência que pretende guardar, prima o botão play/stop. · O número do canal começará a piscar. 5 Seleccione o número do canal com o qual quer guardar a frequência utilizando o botão REW/FF e prima o botão PLAY/STOP para a guardar. · Guarde outras estações de rádio utilizando o mesmo método descrito em cima. 32 Sintonizar e guardar estações de rádio automaticamente Nas área onde o sinal é fraco, apenas serão guardadas as estações de rádio que forem sintonizadas. 1 Prima o botão MENU. · O aparelho irá para o modo Rádio. 2 Prima de novo o botão MENU, seleccione "AUTO SAVE MODE" através do botão REW/FF e depois prima o botão MENU. · As frequências de rádio sintonizáveis serão automaticamente procuradas e guardadas em CH01 ~ CH20. 33 Ouvir uma estação de rádio com uma frequência guardada 1 Prima o botão MENU. · O aparelho irá para o modo Rádio. 2 Prima de novo o botão MENU, seleccione "PRESET MODE" através do botão REW/FF e depois prima o botão MENU. · Entra assim no modo de sintonização. 3 Puxe brevemente o botão REW/FF e encontre o canal guardado. · Se puxar o botão REW/FF durante algum tempo no modo PRESET, pode procurar a frequência da estação manualmente pois o modo muda para "FREQUENCY MODE". Nota: · Quando está a ouvir rádio FM através do altifalante integrado, a antena de rádio deve estar ligada à entrada para auscultadores do aparelho. · Se a antena ou os auscultadores não estiverem ligados quando ouve rádio, pode existir ruído na emissão. 34 Eliminar uma frequência guardada Eliminar um canal de frequência 1 Prima o botão MENU e prima de novo o botão MENU, utilize o botão REW/FF para seleccionar "CH_ERASE MODE". · "CH ERASE MODE" será seleccionado. 2 Puxe brevemente o botão REW/FF e encontre o canal guardado. · O canal que pretende eliminar será seleccionado. 3 Seleccione "Preset YES" usando o botão REW/FF e prima o botão MENU. [. . . ] Isto pode danificar gravemente o PC ou o leitor. 49 Procurar Ajuda no PC 1. Clique no botão Ajuda duas vezes para obter informação sobre a aplicação. Clique no botão Ajuda para obter informação sobre a aplicação. 50 Pontos a verificar antes de levar o produto para reparação O visor LCD não funciona. 1º ponto a verificar As pilhas não estão gastas? [. . . ]