Manual do usuário WOLF OX45

[. . . ] c) Aferramentaeléctricanãodeveserexpostaà chuvanemhumidade. A penetração de água na ferramenta eléctrica aumenta o risco de choques eléctricos. d) Ocabodoaparelhonãodeveserutilizadoparao transporte, parapenduraroaparelho, nempara puxarafichadatomada. Mantenhaocaboafastado decalor, óleo, cantosafiadosoupartesem movimentodoaparelho. Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques eléctricos. [. . . ] Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes. d) Removerchavesdeajustesouchavesdefenda, antesdeligaraferramentaeléctrica. Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte móvel do aparelho, pode levar a lesões. e) Nãosesobrestime. Mantenhaumaposiçãofirmee mantenhasempreoequilíbrio. Desta forma poderá será mais fácil controlar o aparelho em situações inesperadas. f) Useroupaapropriada. Nãouseroupalargaoujóias. Mantenhaocabelo, roupaeluvasafastadasde partesemmovimento. Roupas largas, jóias ou cabelos longos podem ser agarradas por partes em movimento. g) Seforprevistaamontagemdedispositivosde aspiraçãodepóededispositivosderecolha, assegure-sedequeestãoconectadosequesejam utilizadosdeformacorrecta. A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó. 4)USOETRATAMENTODEFERRAMENTAS ELÉCTRICAS a) Nãosobrecarregueaferramentaeléctrica. Usepara oseutrabalhoaferramentaeléctricacorrecta. duranteotrabalho, seguresempreaferramenta na(s)área(s)defixaçãocinzenta(s)!desligueaferramentaedesligueafichaantesde investigaroproblema O motor não arranca ou pára repentinamente - tomada eléctrica avariada -> utilize outra tomada - ficha desligada -> ligue a ficha - cabo de extensão danificado -> substitua o cabo de extensão A ferramenta funciona intermitentemente - cabo de extensão danificado -> substitua o cabo de extensão - instalação interna defeituosa -> contacte o revendedor/centro de assistência técnica - interruptor de ligar/desligar defeituoso -> contacte o revendedor/centro de assistência técnica O motor funciona, mas as lâminas permanecem paradas - avaria interna -> contacte o revendedor/centro de assistência técnica Lâminas de corte quentes - lâminas de corte mal afiadas -> mande afiar as lâminas - lâminas de corte com amolgadelas -> mande inspeccionar as lâminas - demasiada fricção devido à falta de lubrificante -> lubrifique as lâminas AMBIENTE · Nãodeiteferramentaseléctricas, acessóriose embalagemnolixodoméstico (apenas para países da UE) - de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica - símbolo # lhe avisará em caso de necessidade de arranja-las DECLARAÇÃODECONFORMIDADE · Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 6OX45, EN 55014, EN 3744 conforme as disposições das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE · Processotécnicoem: WOLF Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager WOLF Europe BV, 4825 BD Breda, NL 18. 10. 2010 RUÍDO/VIBRAÇÕES · Medido segundo EN 6OX45 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 78 dB(A) e o nível de potência acústica 98 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração 2, 1 m/s² (método braço-mão; incerteza K = 1, 5 m/s²) · Medido segundo 2000/14/EC o nível de potência acústica garantido é inferior a 103 dB(A) (processo de avaliação da conformidade de acordo com o anexo V) · O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 6OX45; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas - utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos deficientemente, pode aumentar significativamente o nível de exposição 41 - o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir significativamente o nível de exposição !proteja-secontraosefeitosdavibração, mantendoaferramentaeosacessórios, mantendoasmãosquenteseorganizandoos padrõesdetrabalho Tagliasiepe INTRODUZIONE OX45 · Questo utensile è stato progettato per tagliare siepi e arbusti ed è inteso per un utilizzo unicamente domestico · Questo utensile non è inteso per un uso professionale · LeggereattentamentequestoManualediistruzioni primadell'impiego, econservarloperfuture consultazioni3 · Prestareparticolareattenzionealleistruzionidi sicurezzaedalleavvertenze;lamancataosservanza potrebbecausareserielesioni · Verificare che l'imballo contenga tutte le parti illustrate sul disegno 2 · In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il proprio rivenditore CARATTERISTICHE TECNICHE 1 ELEMENTI UTENSILE 2 A B C D E F G H J Reggicavo Interruttore dell'impugnatura anteriore Interruttore dell'impugnatura posteriore Lame di taglio Dispositivo di protezione Protezione della punta della lama Feritoie di ventilazione Supporto per tagliasiepe (vitinonfornite) Coprilama SICUREZZA ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE!Leggeretutteleavvertenzedi pericoloeleistruzionioperative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Conservaretutteleavvertenze dipericoloeleistruzionioperativeperogniesigenza futura. Il termine "elettroutensile" utilizzato nelle avvertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza linea di allacciamento). 1)SICUREZZADELLAPOSTAZIONEDILAVORO a) Mantenerepulitoedordinatoilpostodilavoro. Il disordine o le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti. 42 b) Evitared'impiegarel'utensileinambientisoggettial rischiodiesplosionineiqualisitrovinoliquidi, gas opolveriinfiammabili. Gli utensili elettrici producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas. c) Mantenerelontaniibambiniedaltrepersone durantel'impiegodell'utensileelettrico. [. . . ] Mantenerel'utensilealriparodafontidicalore, dall'olio, daglispigoliodapezziinmovimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d'insorgenza di scosse elettriche. e) Qualorasivogliausarel'utensileall'aperto, impiegaresoloedesclusivamentecavidiprolunga omologatiperl'impiegoall'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omologato per l'impiego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche. [. . . ]