Manual do usuário XEROX PHASER 6140

[. . . ] Xerox Phaser 6140 Color Laser Printer Xerox Phaser 6140 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding Copyright © 2009 Xerox Corporation. Direitos reservados de não publicação, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão da Xerox Corporation. A proteção de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conteúdo de materiais e informações passíveis de direitos autorais, permitidos atualmente por leis estatutárias ou judiciais, ou doravante concedidos, incluindo, sem limitar-se a eles, materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, máscaras, ícones, exibições de telas, aparências etc. [. . . ] Para obter detalhes, consulte Colocação de papel na Passagem de papel de alimentação manual na página 56. Com a parte superior da folha em direção à impressora, insira lentamente uma folha na passagem de papel de alimentação manual até parar. Assegure-se de que a folha entre reta, não enviesada. Se necessário, reposicione as guias do papel para se ajustarem à folha. 6140-021 3. No aplicativo que você está usando para imprimir, abra a caixa de diálogo Imprimir e selecione a impressora Phaser 6140 (se tiver tanto o driver PCL quanto o PostScript instalados, poderá usar um deles). Na guia Papel/Saída, proceda da seguinte maneira: a. Na lista Tamanho do papel, selecione o tamanho da cartolina. Na lista Tipo de papel, selecione Cartão fino ou Cartão grosso conforme apropriado. Na lista Bandeja do papel, selecione Passagem de papel de alimentação manual. Clique em OK e, na caixa de diálogo Imprimir, clique em OK (ou Imprimir) para iniciar a impressão. Impressora a laser em cores Phaser 6140 Guia do usuário 81 Impressão Impressão de tamanhos personalizados Esta seção inclui: · Definição de tamanhos de papel personalizados na página 82 · Impressão em tamanho de papel personalizado na página 84 Observação: Papéis de tamanho personalizado podem ser colocados em todas as bandeja. Definição de tamanhos de papel personalizados Esta seção inclui: · Definição do tamanho do papel personalizado no driver PostScript na página 82 · Como criar um tamanho de papel personalizado para o driver PostScript na página 83 · Como criar um tamanho de papel personalizado para o driver PCL na página 83 Observações: · O tamanho personalizado definido deve estar dentro dos intervalos de tamanho máximo e mínimo para a bandeja do papel da impressora utilizada. Para obter detalhes, consulte os intervalos de tamanhos de papel fornecidos para cada bandeja em Papéis utilizáveis na página 50. · É possível criar tamanhos de papel personalizados para uso com os drivers da impressora PostScript e PCL, porém o método para cada um é diferente. Para obter sucesso, siga as instruções com atenção. · Se for exibida uma mensagem de erro ao tentar criar um tamanho personalizado, você não terá permissão para salvar tamanhos de papel personalizados em seu sistema de computador. Consulte o administrador do sistema para obter ajuda. Definição do tamanho do papel personalizado no driver PostScript Observação: Este método não permite salvar o tamanho personalizado sob um nome exclusivo no driver da impressora. Você pode salvar apenas um tamanho de papel personalizado por vez em Tamanho de papel personalizado em Tamanho do papel. Depois de salvas, as dimensões serão retidas até que você as altere. Se você desejar criar um tamanho de papel personalizado para o driver PostScript e salvá-lo sob um nome exclusivo para uso repetido, consulte Como criar um tamanho de papel personalizado para o driver PostScript na página 83. Abra as configurações do driver da impressora PostScript: · No Windows, vá até o diretório ou lista de impressoras e clique com o botão direito do mouse no driver PostScript da Phaser 6140 e selecione Propriedades. Na caixa de diálogo Propriedades, clique no botão Preferências da impressão. · No Macintosh, no menu Imprimir do aplicativo, selecione a impressora Phaser 6140 e clique no botão Propriedades. Na guia Papel/Saída do driver da impressora, na lista Tamanho do papel, selecione Tamanho do papel personalizado. 82 Impressora a laser em cores Phaser 6140 Guia do usuário Impressão 3. [. . . ] Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 162 Impressora a laser em cores Phaser 6140 Guia do usuário Informações sobre regulamentação União Européia A marca CE aplicada a este produto simboliza a declaração de conformidade da Xerox com as seguintes Diretivas aplicáveis da União Européia, segundo as datas indicadas: · 12 de dezembro de 2006: Diretiva de baixa voltagem 2006/95/EC · 15 de dezembro de 2004: Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2004/108/EC Este produto, se usado adequadamente de acordo com as instruções do usuário, não é perigoso para o consumidor nem para o meio ambiente. Para assegurar a conformidade com regulamentações da União Européia, use cabos de interface blindados. Você pode obter da Xerox uma cópia assinada da Declaração de Conformidade deste produto. Impressora a laser em cores Phaser 6140 Guia do usuário 163 Informações sobre regulamentação Folhas de dados de segurança do material Para obter informações sobre dados de segurança do material da Phaser 6140, vá para: América do Norte: www. xerox. com/msds União Européia: www. xerox. com/environment_europe Para obter os números de telefone do Centro de Atendimento ao Cliente, vá para www. xerox. com/office/worldcontacts. 164 Impressora a laser em cores Phaser 6140 Guia do usuário Reciclagem e descarte Este capítulo inclui: · Todos os países na página 165 · América do Norte na página 165 · União Européia na página 165 · Outros países na página 165 B Todos os países Se você estiver gerenciando o descarte do seu produto Xerox, observe que o produto pode conter chumbo, mercúrio, perclorato e outros materiais cujo descarte deve ser regulado devido a considerações ambientais. A presença desses materiais está completamente consistente com as regulamentações globais aplicáveis no momento do lançamento do produto no mercado. [. . . ]